Right now, I'm taking Maria to lunch to celebrate.. Are you ready to go, Maria?
现在我要带玛丽亚出去吃午饭庆祝一下⋯⋯玛丽亚，可以走了吗？
Playing rehearsal of concert from EBISU muscats. Are you ready to go from China?! lol.
惠比寿麝香葡萄的音乐会演出正在排练。你准备好了我们来中国吗？哈哈。
Sad King then asked the third wife: "I love life are you ready to go to join me in it?"
伤心的国王于是问第三个妻子：“我一辈子都爱你，你准备好同我一起去了吗？”
Spongebob: "I ready to go to the party, are you ready to go to the party? The boss! " crab.
海绵宝宝：“我准备好去参加派对了，你准备好去参加派对了吗蟹老板！”
Tensions are high and adrenaline has you ready to go long before the starting gun goes off.
高度紧张，肾上腺素和您一起静候起跑枪声，伴您奔赴远方。
Come, Catherine, 'I said,' we must "side out" too; I've done my ironing, are you ready to go? '?
“来，凯瑟琳，”我说，“我们也得‘溜出去’了。我熨完衣服了，你准备走吗？”
If you are going somewhere with your friend, you can ask them if they are ready to go: Are you ready to go?
如果你和朋友一起去某地，你可以问他们是否做好了动身的准备：Areyou ready to go? （你做好出发的准备了吗?）
Sam: If you have any questions, come to my office this afternoon. Right now, I'm taking Maria to lunch to celebrate.. Are you ready to go, Maria?
山姆：如果大家还有什么问题，今天下午可以来办公室找我。现在我要带玛丽亚出去吃午饭庆祝一下…玛丽亚，可以走了吗？
Remember there is hope for everyone! Open your eyes and you are ready to go! Your mind goes blank!
记住每个人都有希望！睁开眼睛，你就可以出发了！你的大脑一片空白！
But now, after the work is done for the day, the Inspiron Mini 10 stands ready to treat you to a great entertainment experience on the go.
不过现在，每天的工作结束之后，灵越迷你10已经准备好为你提供随时可以享受的精彩娱乐体验。
Life is a series of problems: Either you are in one now, you're just coming out of one, or you're getting ready to go into another one.
生活是一系列的问题：不论你是身在其中还是刚刚从中出来，或是将要面对另一个问题。
Once installed, the system includes a variety of templates that you can choose from and a large number of functions that are ready to go.
安装之后，系统包含许多可供选择的模板和大量现成的功能。
Now, if you are someone with your retirement plans all set and ready to go, this article will be way too basic for you.
如果你现在已经想好你的退休计划，并且准备去开始你的计划，这篇文章对你来说太基础了。
If you do not want to have fear in the Day of Judgment, if you want to be ready, the way is to go to the Lord and say, "Lord, here I am."
如果你不想在判决那天有所恐惧的话，如果你想做好准备的话，最好的方法就是走到主面前说，“主啊，我来了。”
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
在考虑完以上各点之后，你仍然认为自己可以去开创选择的事业，那么你就已经准备好创业了。
Ultimately cleaning as you go and having your home ‘visitor ready’ at all times is the way to go but that’s not always possible, at least not for me.
你可以选择把房子彻底打扫一遍，这样你家就能处于随时“待客”状态了，但这一般是不太可能的，只少对我是不可能的。
You saw in the last article how easy it is to test your applications, even before parts of them are ready to go.
在上一部分中已经看到测试应用程序是多么简单，甚至在它们中的一部分已经准备就绪之前也是如此简单。
Your doctor is likely to ask you a number of questions. Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on.
医生或许会问你一些问题，如果你已经准备好回答这些问题，你就能争取更多的时间花费在你所关注的问题上，你的医生会问；
Get used to pushing things out that feel not quite ready and then be completely responsive to fix them as you go.
要习惯在事物还不那么完备的情况下推动它们，然后用灵敏的反应在行进中修正它们。
With a modeling tool and the stylesheets I have provided, you are ready to go.
使用适当的建模工具，再加上我提供的样式表，就可以开始了。
'Try a bath before you go to bed - this helps to raise the body temperature and, as it decreases, you should feel ready to nod off,' says Victoria Dawson.
“你可以试着在睡前洗个澡——这会帮助升高体温，之后当体温降低时你就会觉得瞌睡了。”维多利亚·道森说。
Of course if you are trying to determine if you can let him or her go online, your child has probably already said, "I'm ready, I can handle it".
当然，如果你试着决定是否让他或者她上网，你的孩子可能已经脱口而出：“我准备好了，我可以掌控的。”
'Sometimes when you go through a divorce, you think you're ready to date,' Ms. Cecere says.
西西亚女士说，有时候在你经历离婚之后，你认为自己已经可以再次约会了。
If you are unable to get to sleep within 15 minutes, go to another quiet place and lie down until you feel ready to fall asleep, and then return to your bedroom to sleep.
如果你在15分钟内不能入睡，去另外一个安静的地方躺下直到你感觉你可以入睡，然后返回你的卧室睡觉。
Get these prepared bottles into the diaper bag along with other necessary items for the babysitter, and it will all be ready to go with you as you walk out the door.
把这些准备好的瓶子和其他保姆要用的东西放进尿布袋，这样你要出门的时候，这些东西拿起就能走了。
Being ready to answer them may reserve time to go over any points you want to spend more time on.
提前准备好答案可以为你节省时间，把省下的时间花在你想详细说明的问题上。
You're now ready to go! Below are some more advanced examples to get you started.
现在您已做好准备，可以开始实战了！下面是一些帮助入门的更高级示例。
You're now ready to go! Below are some more advanced examples to get you started.
现在您已做好准备，可以开始实战了！下面是一些帮助入门的更高级示例。
应用推荐