Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
They will provide you ready to install prefabricated products.
他们将提供您准备好安装预制的产品。
Are you ready to amaze your friends with some Groundhog Day trivia?
你准备好了吗？用一些土拨鼠日的琐事来让你的朋友惊讶一下！
Are you ready to spend every day with this person for the rest of your lives?
在你以后的生活里，你准备同这个人共度每一天吗？
Right now, I'm taking Maria to lunch to celebrate.. Are you ready to go, Maria?
现在我要带玛丽亚出去吃午饭庆祝一下⋯⋯玛丽亚，可以走了吗？
I seize the migrants, and first of all I will ask them, are you ready to work for me?
我抓住移居者，首先我可以问他们，你们是否愿意为我服务？
Sad King then asked the third wife: "I love life are you ready to go to join me in it?"
伤心的国王于是问第三个妻子：“我一辈子都爱你，你准备好同我一起去了吗？”
Because it will make you learn and improve faster. It will make you ready for the prime time sooner.
因为这样会让你更快的得到学习和提升，会让你更快为更好的时机做好准备。
The theme of World Breastfeeding Week 2009 is "Breastfeeding - a vital emergency response. Are you ready?"
2009年世界母乳喂养周的主题为“紧急状态下的母乳喂养，你准备好了吗？”
If you are going somewhere with your friend, you can ask them if they are ready to go: Are you ready to go?
如果你和朋友一起去某地，你可以问他们是否做好了动身的准备：Areyou readyto go? （你做好出发的准备了吗?）
Are you ready to confess your sinfulness before your loving God so that He can forgive and purify your life?
你准备好在仁慈的主前坦诚你的罪恶所以他能够原谅你的罪恶，净化你的生命吗？
Then — and only then — are you ready to deal with the actual technicalities of sending XML from a client to a server.
然后，只有在这时才会涉及到从客户机向服务器发送XML数据的真正的技术问题。
Only then are you ready to alter the rest of the body (everything that isn't an <xsl:param>) to have it automagically add the comments.
只有到那时，您才可以修改模板主体的其余部分（除了 <xsl:param> 之外的所有内容）以使其自动且神奇地添加注释。
Are you ready to consume an insane amount of resources, to have a huge impact on the environment, to work long hours to pay for all that?
疯狂的购买一大推东西，给环境带来沉重的负担，为支付这些东西加班加点工作，这，你又准备好了吗？
Are you ready to participate in the mad shopping frenzy that we partake in every year, not only on Black Friday but all holiday season long?
不只在“黑色星期五”而是在所有节日季都加入我们每年都会参加的购物狂潮，你，准备好了吗？
This article provided some very basic fundamentals to get you ready to work with the Apple SDK, create an iPhone project on a Mac, and code in Objective-C.
本文介绍了一些基础知识，为您使用AppleSDK工作、在mac上创建一个iPhone项目以及使用Objective - c编码做准备。
Hopefully, this article has provided a brief glimpse at some of these unique features, as well as enough basic information to get you ready to use OpenLaszlo for a development project.
希望本文对其中一些独特的特性作了简要的概述，并为提供了足够的基础信息，以帮助您将OpenLaszlo用于开发项目。
The big question for the client is, "Are you ready to strategically institute process improvement?" the following list of topics and related questions helps determine strategic process readiness.
对于客户的一个大问题是，“您准备好战略地实行过程改进了吗？”
She was holding the cell phone to one ear while the special-events producer in New York was on her earpiece in the other ear, almost shouting, "Andrea, Tom Brokaw is coming to you! Are you ready?"
她在接我的电话的同时，另一只耳朵的耳机里传来纽约突发事件制片人近乎于喊的声音：“安德里亚，汤姆布鲁克的镜头要切给你了！
And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
Each test comes in advance with a prep sheet, telling you how to get ready for that particular test.
每次考试前都会有一份准备表，告诉你如何为特定的考试做准备。
Mary got your Sunday clothes ready, and everybody's been fretting about you.
玛丽为你准备好了礼服，大家都在为你担心。
Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
出发前，一定要准备好暖和的衣服和雨衣，以防万一！即使是有经验的旅行者也会迷路。
That, plus a couple more foundational classes, and you will definitely be ready for my seminar.
具备了那些条件，再加上一些基础课程，你就一定能够参加我的研讨会了。
You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile, I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.
你不用担心；我会做好准备迎接他们的。在此期间，我会去和费利克斯商量在福勒家聚会的事情。
"Do you disapprove, nanna?" Justine growled, ready to do battle.
“外婆，你不赞成吗？”贾斯丁咆哮着，准备要斗争。
Have your diaper bag packed, your work stuff ready, and clothes for both of you laid out in advance.
把你的尿布包收拾好，你的工作需要的东西也就绪，你们俩的衣物也提前拿出来。
"Everything is ready there for you," he added, pointing to a large tub of water that stood in the sun.
“一切都为你准备好了。”他指着太阳下的一大桶水补充道。
Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.
如果你已经准备好利用眼前的机遇，创造你想要的未来会变得容易许多。
Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.
如果你已经准备好利用眼前的机遇，创造你想要的未来会变得容易许多。
应用推荐