You could now re-open the deployment descriptor using the more typical deployment descriptor editor.
您现在可以使用更典型的部署描述符编辑器重新打开部署描述符。
Now if you excuse me, I have a re-run of The Bob Newhart Show to watch.
现在，如果你能原谅我的话，我可要去看鲍勃·纽哈特秀的重播了。
You have now completed all tasks necessary to re-brand your Web site.
现在，您已经完成了重新设计网站所需的全部任务。
When you execute a prepared statement, IDS now detects changes to underlying objects and re-prepares (re-compiles) the statement if needed.
当执行预编译语句时，IDS检测底层对象的变化，必要时重新准备(重新编译)语句。
Being here now is a remarkable blessing .The more you enjoy the moment you''''''''re in ,the more t reasures it will bring .
处于此刻是不寻常的赐福。你享受此刻越多，它带给你的财富也越多。
Now that you have the contents of the OpenOffice and Word 2007 documents in the database, you need to re-purpose this document for your Web site.
现在，在数据库中有了OpenOffice和Word 2007文档的内容，您需要再利用该文档，将它用于网站。
If you use Maps for in-car navigation, the app will now re-route you in offline mode too.
如果你使用gmaps作车内导航，程序能够在离线状态下重新寻找路线。
You can now re-run the transformation, using the service specification above as the source and a dynamic Web project as the target.
现在您可以重新运行转换，用上面的服务规范作为源，用动态web工程作为目标。
And now, when you re-run the PHP script in Listing 4, you'll see the revised output shown in Listing 6.
现在重新运行清单4中的php脚本，结果如清单6所示。
You can now choose the 1.1.0 version of the persistence bundle and select the Preview button to re-resolve the application and check for any inconsistencies.
您现在可以选择这个持久性bundle的1.1.0版并选择P review按钮来重新解算应用程序，并检查任何不一致。
Now, when you're in a state of beingness, that does not mean that you 're an ethereal being who floats from spot to spot.
问：现在，当你在存在于当下的状态中，这并不意味着你是一个从一个点飘浮到另一个点的神灵般的存在。
Now that our project is all set up, you only have to select the Run menu item from the project context menu to re-launch Felix.
现在项目已经设置完毕，选择“Run”菜单直接启动Felix。
Now you can re-claim your sovereignty, and begin to assert yourself to regain your full rights.
现在，你能够重申你的独立自主的能力，坚持主张获得你的全部权利。
Now you know where you got stuck, go back to the source material and re-learn it until you can explain it in basic terms.
现在你知道你在哪里卡住，回到原始材料，重新学习它，直到你可以用基本的词汇解释它。
What you can do is re-evaluate your life now and take the necessary steps to make the appropriate changes.
你能做的是从现在起重新审视自己的生活，采取必要措施作出恰当改变。
Right now, you re dilly dallying with your hair when our friend is waiting for us.
你是说我们的朋友在等着，而我在这儿浪费时间。
Thank god you 're not dead. Now, we need to get over to Pete' s cabana..
感谢上帝你没有死。现在我们需要到皮特的小屋去。
Thank god you 're not dead. now, we need to get over to Pete' s cabana.
感谢上帝你没有死。现在我们需要到皮特的小屋去。
Frog looks at him. "why would you do that? Now we 're both gonna die."
青蛙看着蝎子，说，你为什么这样？现在我们都得死了。
Ellen: Well, now that you 're here, you can help me with dinner. I need those potatoes peeled and sliced.
埃伦：嗯，既然你回来了，你就来帮我准备晚餐。那些马铃薯需要剥皮切片。
And now a few words about the re-interpretation of the Oedipus myth that I promised you before.
现在就先前我跟你们承诺的重心诠释伊底普斯神话，我现在说几句话。
But now it feels as if you 're coming back from where ever you were.
现在看来，你好像又从那儿回来了。
But you must understand, I'm sure you already understood the way, because I've been here, I've been around for some time in this earth, so by now you must re-know that I'm just a ordinary human being.
但你们要明白，我相信你们也已经了解，因为我一直以来都是如此，现在再次提醒你们——我只是一个普通人而已。
In 40 years from now what is it that you will re GREt not having accomplished, appreciated or attempted?
未来的40年里，你会后悔没有完成什么，珍惜什么或者尝试什么吗？
Whether you "re just entering college or preparing for graduation, now" s the time to start thinking about your career.
不论你是刚进入大学还是就要毕业了，现在是该考虑职业生涯的时候了。
'Tell me about your job, Mr Clarkson. Your mother is dead and now you' re rich.
克拉克森先生，告诉我有关你工作的事，你母亲死了，现在你富有了。
In China right now you "re seeing so much red. Red is a very auspicious color."
在中国现在到处都看得到红色，红色是非常吉利的颜色。
The web page will return a list of available tickets found in the system and the total price will be re-calculated. These tickets are now locked for you to complete the checkout process.
在结果页面上将分别列出找到的门票和没有找到的门票，显示的总票价也是重新核算之后的结果。
The web page will return a list of available tickets found in the system and the total price will be re-calculated. These tickets are now locked for you to complete the checkout process.
在结果页面上将分别列出找到的门票和没有找到的门票，显示的总票价也是重新核算之后的结果。
应用推荐