"You rascal," he told Encho. "You worked with me ten years and have not yet seen my whole body."
“孽障，”他对圆澄说，“你跟了我十年，还没看到过我全身呢。”
And the officer said, you, you rascal, you are just a private, what makes you think you are a Captain.
军官说，你这鲁莽的小子，只不过是个小兵，凭什么说自己是队长？
You might as well throw your money into the sea as lend it to that rascal.
你借钱给那个无赖，不啻把钱丢在海里。
Call yourself any names you like, but I am neither a rascal nor a wretch and I don't choose to be called so.
你愿意称呼自己什么就称呼什么，可我既不是捣蛋鬼，也不是无耻之徒，我不喜欢别人这样叫我。
Flatter a rascal he will cudgel you; cudgel a rascal he will lick your boots.
奉承恶棍，会挨棍棒；痛击恶棍，他会舔靴。
On your knees, every rascal of you, and salute the king!
你们这些无赖之徒，还不快一个个双膝跪倒，向国王行礼称。
You want to make a mental the rascal lives on a nice boy, physically tenderness, him mental deformation.
你要做个思想上的男流氓，生活上的好男人，外形上的柔情少年，心理上的变形金刚。
Flatter a rascal, he will cudgel you;
奉承恶棍，会挨棍棒；
Flatter a rascal, he will cudgel you;
奉承恶棍，会挨棍棒；
应用推荐