In Part 1, you ran a couple of the demo applications that are bundled with the RI.
在第1部分中，您运行了几个与RI绑定的演示应用程序。
Similarly, you may or may not have seen an active connection when you ran the netstat command.
同样，在运行netstat命令时，可能会看到活跃的连接，也可能看不到。
In this example, you ran the Tuscany run time in J2SE without a Web container or application server.
在此示例中，您在没有web容器或应用程序服务器的J2SE中运行Tuscany运行时。
These messages show up in the window you ran the viewer from, if you started it from a command line.
如果您是从命令行中启动查看器的，这些消息就会在运行查看器的窗口中显示出来。
Remember, in MPP environments, this information will be collected for the node where you ran this.
请记住，在MPP环境中，这将为运行该命令的节点收集该信息。
If you ran into him in London with his posh friends he wouldn't give any of you the time of day.
如果你们在伦敦正好碰见他与上流社会的朋友在一起，他是不会理睬你们任何一个人的。
Even when you write an excellent benchmark, your results may be only valid on the system you ran it on.
即使您编写了一个很好的基准，得到的结果可能也只是在运行基准的系统上才有效。
If you created an action recording when you ran Test a, you cannot replay it when you run Test B.
如果运行测试a时创建了操作录制，则无法在运行测试b时播放该录制。
When creating an item, you do not need to input any value for the attribute on which you ran the utility.
在创建项目时，不需要为运行实用程序所依据的属性输入任何值。
The computer program even saves routes that you ran before, so you can compare each time you run the same route.
电脑程序甚至可以保存你以前的跑步记录，所以你可以比对相同路线每一次的跑步时间。
This leads to the exception messages that you might have noticed when you ran the application for the first time.
这将导致您在第一次运行该应用程序时可能看到的异常消息。
What I am more interested in hearing about is why you didn’t approach the WG with these issues when you ran into them.
我更希望知道的是，为什么当你遇到这些问题的时候，不把它们拿到工作组里讨论？
The environment variables you set up here are almost the same as those required for the local client you ran earlier.
此处设置的环境变量与前面运行本地客户机时所需的变量几乎一样。
You'd generate the same data model if you ran the JAXB XJC binding compiler directly on the schemas used by a Web service.
如果直接在Web服务使用的模式上面运行JAXBXJC绑定编译器，您将生成相同的数据模型。
Maybe not. But it's still fun to think about. Remember when you had to sell some of your clothes in Germany because you ran out of money?
也许不能吧，但想想还是蛮有乐趣的，记得你在德国时把钱用光了而不得不卖掉你的一些衣服吗？
When you put on the socks stuffed in your running shoes, doesn't it occur to you that they are the same socks you ran a 10k race in two days ago?
当你要穿塞在运动鞋里的袜子时，你记得这是两天前跑完10公里赛跑穿过的那双袜子吗？
Of course, if you ran your hands over the most soiled pages, picked your nose and rubbed your fingers in your eyes, you might well get an infection.
当然，如果你用手翻了被弄脏的那几页，又碰巧用脏手指抠了抠鼻子，揉了揉眼睛，你很有可能会被感染。
If you changed the code under test or the code of your tests, this action does not rerun the same versions of that code that you ran the previous time.
如果更改了测试代码或测试的代码，此操作不会重新运行上次运行代码时的同一版本。
You should see the same output messages about Liza and Georgy from the server and console output, respectively, as you saw when you ran the Axis Web service's client.
应该会看到分别来自服务器和控制台的关于Liza和Georgy的输出消息，这些消息与在运行AxisWeb服务的客户端时看到的输出消息相同。
Now that you have a bit of ConfigSlurper experience under your belt, you'll combine it with the friends timeline example you ran earlier and add them both to the Gwitter Swing application.
现在，您已经具备了一定的ConfigSlurper经验。接下来，结合它与之前运行的朋友时间轴示例，将它们添加到GwitterSwing应用程序中。
For instance, when the mytri application loads (see Figure 1), you should see a link corresponding to the TriathlonController object that Grails created when you ran the generate-all command.
例如，当mytri应用程序加载时(参见图1)，应当会看到一个指向TriathlonController对象的链接，该对象是在您运行generate - all命令时由Grails生成的。
In general, you should not activate this flag unless you ran the analysis and the program tells you that the constraints are not adequate, or you know that you have not specified adequate restraints.
一般而言，除非求解器警告约束不充分或你明知约束不充分，我们都不应该选择此选项。
You ran your unit test -- many times, perhaps -- and it worked perfectly every time.
您运行单元测试 --也许很多次 --并且它每次都运行得很好。
You ran away because you were ill with a fever, ' said Mr Carmichael. 'It nearly killed you, remember?'
“你出走是因为你当时生病发烧了，”卡迈克尔先生说道，“还记得吗？那场病差点要了你的命。”
You ran away because you were ill with a fever, ' said Mr Carmichael. 'It nearly killed you, remember?'
“你出走是因为你当时生病发烧了，”卡迈克尔先生说道，“还记得吗？那场病差点要了你的命。”
应用推荐