Can you quickly summarize your own definitions of the five program components in single's and pair's skating?
你能快速概括对于单人和双人溜冰中五个节目成分你自己的定义吗？
An operation to switch rows and columns of a matrix helps you quickly change the matrix view.
切换矩阵的行与列的操作可以帮助您快速地更改矩阵视图。
Would you quickly look at these figures for me and see if there are any obvious mistakes?
你能帮我快速检查一下这些数字，看看有没有明显的错误吗？
Whenever you need to send a file that is too large for E-mail, FileBanker can help you quickly.
无论何时，当你需要发送一个体积超过电子邮件附件的文件时，FileBanker马上会帮你搞定。
A showroom exhibits the latest models and you quickly see that this company has a new customer in mind.
陈列室中展示着公司的最新款式。从中你可以很快发现他们已经开始考虑一个新的买家了。
It's how you quickly build and refine clickable, working website prototypes, with real-time collaboration.
如何通过实时的协同工作创建和改进可点击的、可以工作的网站原型？
You're hit by a fishy smell when you walk in, and you quickly see why: Jacuzzi-sized tanks, filled with tilapia.
你一跨入实验室就会闻到浓烈的鱼腥味，你肯定会快速环顾四周：噢！浴缸大小的鱼缸里，满是罗非鱼。
An iterator is a kind of code helper that lets you quickly access data in any collection or container, one at a time.
迭代器是某种代码助手，可以让您迅速地访问任何集合或容器中的数据，每次一个数据。
These message indicators help you quickly identify and respond to the most critical messages addressed to you (see figure 1).
这些消息指示器帮助您进行快速鉴别，并对发送给您的最重要的消息作出响应(参见图1)。
Once you have tailored your process, RUP Builder helps you quickly and easily deploy to the team as a Web-based project view.
一旦您设计好流程，RUPBuilder便会帮助您快速简单地以基于Web的项目视图的形式进行部署。
Question. If you spend any time around designers, you quickly discover this about them: They ask, and raise, a lot of questions.
提问：不管什么时候和设计师在一起，你会很快发现他们会询问并提出很多问题。
The tools provided by Sun let you quickly analyze your application, make optimizations, and see the effects of your optimizations.
Sun提供的工具让您快速分析应用程序、执行优化并查看优化的效果。
IMS on Demand Service Oriented Architecture solutions help you quickly and easily configure your environment to address your needs.
IMS随需应变面向服务体系架构解决方案有助于您快速、轻松地配置环境来满足您的需求。
Using logical volume management lets you quickly add more disk capacity to your system without having to shuffle your data around.
通过使用逻辑卷管理工具，可以快速地在系统中增加磁盘容量，而不需要到处移动数据。
It is designed to help you quickly and consistently construct Web services that adhere to well known architecture and design patterns.
它被设计用来帮助你快速而又一致地构建Web服务，并在其中引入广为人知的架构模式和设计模式。
But of course, even convincing illusions don't last. If you're ever fired or laid off, you quickly realize how flimsy the illusion really was.
但当然了，这状似可靠的虚幻感甚至不能长久。当你被解雇或者下岗的时候，你就会立刻意识到这份幻觉是多么的不堪一击。
Using the virtual images lets you quickly set up, deploy, and tear down WebSphere environments, allowing for quick evaluation of the product.
使用此虚拟映像可以快速安装、部署和卸载WebSphere环境，便于快速评估产品。
This feature enables you to build an education playlist for IBM software products top help you quickly grow your (and your team's) product skills.
这个特性允许您构建一个IBM软件产品的培训播放列表，可以快速提高您的(以及您的团队的)产品技能。
The same is true the other way... if I provide you my constraint model (usually in the form of a DTD or XML Schema), you quickly can work with my data.
反过来也一样，如果我向您提供了我的约束模型(constraint model)(通常为DTD或者XMLschema格式)，您就能够很快地操作我的数据。
The "Web Developer Toolbar for Firefox" (see Resources) is a great Firefox extension that lets you quickly inspect and modify a Web site or Web application.
“WebDeveloperToolbar forFirefox”(参见参考资料)是一个很棒的Firefox扩展，让您可以迅速检查和修改Web站点或Web应用程序。
The find information activity is intended to help you quickly find the most useful information that might help answer your questions or resolve your problems.
FindInformation活动旨在帮助您快速找到可以帮助回答您的问题或解决问题的最有用的信息。
This feature doesn't seem like such a big deal when you're running smaller test suites, but you quickly come to appreciate it as your test suites grow in size.
运行小的测试套件时，这个特性似乎没什么大不了。但是如果您的测试套件规模较大，您很快就会体会到它的好处。
JsonRestStore, located in the Dojo extensions library DojoX, lets you quickly wire your applications to back-end Representational State Transfer (REST) services.
位于Dojo扩展库dojox之中，允许您将您的应用程序快速连接到后端具象状态传输(Representational State Transfer,REST)服务。
The twins were a huge amount of work in the beginning -- still are -- and when you're forced to make a decision on what to give up, you quickly see what you really love.
一开始，照料双胞胎的工作量非常大——现在也仍然如此——而你一旦被迫要决定放弃哪些东西的时候，就会立刻明白自己真正喜欢的是什么。
Try and work out the gravitational force between two objects in terms of a quantum graviton, however, and you quickly run into trouble-the answer to every calculation is infinity.
但是尝试用量子引力子解决两个物体之间的万有引力，你很快会遇到困难——每种计算的答案都是无穷大量。
While those are certainly the three most commonly used search parameters in jQuery, there are many others that can help you quickly find the elements you are looking for on a page.
虽然在jQuery中，这3个搜索参数无疑是最常用的，但还有许多其他搜索参数，可以帮助您在一个页面上快速查找所需的元素。
For example, if you grow up near Boston (Massachusetts, USA) as I did, and you have any interest in sports, then you quickly learn the story of the 1967 Boston Red Sox baseball team.
比如说，如果你和我一样在美国Massachusetts的Boston附近长大，而且你对体育不是毫无兴趣，那么你很快就会知道1967年BostonRedSox棒球队的故事。
But you want to learn a more flexible language for daily chores — for instance, a scripting language like Perl or Ruby will help you quickly create interesting programs and test ideas.
此外你还可以学习一门更灵活的语言，用来应付日常工作，像类似Perl或者Ruby这类脚本语言会帮助你创建一些有趣的程序，还可以快速的测试你的想法。
The Quarterly: For people who haven’t read The Black Swan, can you quickly summarize what they should know to understand your point of view on recent events in global financial markets?
季刊：对那些没读过《黑天鹅》的人，您能简要概括一下为了理解您的观点、面对当前的世界金融市场，他们应该事先了解些什么？
To help you quickly narrow your image search, the Explorer pane provides filters for narrowing your search results by using attributes such as size, layout, color, style, and people (Figure c).
为了帮助你快速缩小搜索范围，浏览窗格通过使用大小、布局、颜色、格式及人物等属性，提供过滤功能来缩小搜索结果范围(图c)。
应用推荐