When you have a friend that is a lawyer (who specializes in family law) do you expect him to know the answer to an employment law question?
如果你有一个朋友是律师(他的专业是家庭法律)，你觉得他能回答一个劳动法的问题吗？
It's not clear that's even a sensible question the question is there's a height difference between you and me and him and her? How do we explain that difference?
这问题还并不一定成立，问题是身高差异存在于，你、我、他之间，这如何解释？
You can disarm the questioner by asking him or her to explain the question and share information.
你可以要求提问者把问题解释一下，分享问题的背景信息，这样可以有效的卸下这类问题的威力。
The President had the accused stand up, and addressed to him the customary question, "Have you anything to add to your defence?"
庭长叫被告立起来，向他提出这照例有的问题：“您还有什么替自己辩护的话要补充吗？”
Thinking that Edison is crazy, a follow up question is asked of him: “Why in the world would you fish without bait?”
这简直是让人无法不认为，他这全然是个疯子嘛！ 于是关于他的又一个问题来了：“为什么这个世界上会有一个像你这样的人，钓鱼不用诱饵的？”
His energy and warmth (he hugs everyone in sight) and curiosity (for every question you ask him, he asks two of you) envelop you like a blanket.
他拥抱在场的每一个人，你问他一个问题，他会问你两个，这样的精力和热诚，加上好奇心，如毯子一般将你包围。
"Nothing is easier," he replied. "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble."If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
You are avoiding my last question, Snape. Harry Potter. You could have killed him at any point in the past five years. You have not done it. Why?
你在回避我的最后一个问题，斯内普·哈利·波特。在过去的五年里，你随时都能把他置于死地。你却没有动手，为什么？
The question I asked him was, "are you writing this for strangers or friends?"
我问他：‘你在写关于陌生人和朋友的作品吗？’
It is not easy to figure out Nelson Dida's emotions, as he is a man - if you ask him a clear question, you get a clear answer.
很难描述内尔森·迪达的情感，他是一个男人-如果你问他一个明确的问题，你会得到一个明确的答案。
"Nothing is easier," he replied. "You ask him a simple question which everyone should answer with no trouble."
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案。”
Ask him a simple question about anything computer or technology related and you get a long-winded explanation.
你问他任何关于计算机技术相关的简单的问题，你会得到一个冗长的解释。
If you want to ask for an autograph or ask a question, you should make sure to know quite a lot about him or her before you start writing.
如果你想得到亲笔签名或问个问题，在动手写信前你一定要多了解一些他或她的情况。
After singing he asked me a question. "Are you coming back tomorrow?" I shook my head and told him that I wouldn't be back the next day.
唱完后，他问了我一个问题：“明天你回来吗”我摇头告诉他不回来。
As he gets down on one knee the girl begs him to stop but he continues: 'And I Just have one question for you. You truly make me that happiest person on earth.
当他单膝下跪，女孩乞求他别说了但他仍然继续：“我现在有一个问题想要问你，是你让我成为世界上最幸福的那个人。”
You ask him a simple question which everyone should answer with no trouble. If he hesitates, that puts you on the track.
他回答“你只要问他一个每个人都会回答的很简单的问题，如果他犹豫了，那么就是正常的。”
It's just one of those things that you don't question, but I sure love him.
这只是那些东西，你没有问题，但是我很喜欢他。
If nothing happened, the girl in question should be happy to say so to her friends. If Denny is innocent and neighborhood boys are attacking him, you should call the police.
如果什么事情都没有发生，这个事件中的女孩可以高兴地和她的朋友讲，如果丹尼是无辜的但邻家小孩却打了他，你可以向警方求援。
"Did you hear any more from the brewery?" she asked at the end of the week, hoping by the question to stir him on to action.
“你有那家酿酒厂的消息了吗？”她在周末的时候问道，希望这样问能激其他的行动。
The next time your doctor writes you a prescription, don't leave the office before you ask him a simple question: do you have any samples that you can give me?
下次你的医生给你开完处方以后，在你离开医生的办公室之前不要忘了问下面这个简单的问题：您有没有这种药的试用品？能否给我一点？
A man came home from work late again, tired and irritated, to find his 5-year-old son waiting for him at the door. "Daddy, may I ask you a question?"
一个男人又工作到很晚才回家，他感到疲倦和生气，他发现他5岁的小儿子在门口等他“爸爸，我能问你个问题吗？”
Now see what you did: you avoided the question, brought the conversation back around to your skills and selling yourself, and asked him a question that hopefully sets him on a new train of thought.
现在我们来看看你能做的：你先回避问题，将对话内容转回你的技能方面，并推销你自己，然后向面试官抛出问题，这样一来就很有可能转换他的思路。
If you will look at the context you will not perceive that any person had asked him a question, or that he was in conversation with any human being.
你若细察上下文，就会注意到没有人问祂问题，祂也并非与任何人对话。
As the policeman, who also had a daughter in college, was leading him away in handcuffs, he said to the banker, "I have just one question for you. Where were you going to get the rest of the money?"
当银行家被扣上手铐带走的时候，那个也有个女儿在上大学的警察突然就问他，“我只有一个问题要问你，其余的学费你原本准备到哪去弄？”
With a Laser Beam, for example, you might offer him a choice when you begin answering a question " Would you like to talk about this aspect of the job or that one?"
例如，针对激光柱，你可以在开始回答问题的时候给他一个选择(“你希望知道这个工作的这一方面呢，还是另一方面？”)
This man remained silent, and so Captain Stone shouted at him, When I ask you a question, answer it!
他走到最后一位士兵面前时，这个士兵保持着沉默。于是Stone队长对他喊叫，当我问你问题的时候，要回答！
This man remained silent, and so Captain Stone shouted at him, "When I ask you a question, answer it!"
他走到最后一位士兵面前时，这个士兵保持着沉默。于是Stone队长对他喊叫，“当我问你问题的时候，要回答！”
"Nothing is easier," he replied, "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble." If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
"Nothing is easier," he replied, "you ask him a simple question which everyone should answer with no trouble." If he hesitates, that puts you on the track.
“再没有比这容易的了，”医生回答，“问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。”
应用推荐