You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass, and other plants.
你可能会称我为素食者。但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
Unlike vmstat or iostat, the defaults usually do not give you as much information as you probably would like.
与vmstat或者iostat 不同，该命令的缺省值通常并不会向您提供所需的各种信息。
You probably would not want to move into a home where yours is the only house on the street that is not falling down.
你也不想搬到在整一条街上就只有你家的房子不摇摇欲坠的地方吧。
You probably would call me a vegetarian. But scientists call me a herbivore because I only eat leaves, grass and other plants.
可能你会说我是素食者，但科学家称我为草食动物，因为我只吃叶子、草和其它植物。
You probably cannot recall the names of many earlier best sellers, and you probably would not be interested in reading them.
你很可能记不起许多早年的畅销书名，也可能无何兴趣去读它们；
In a real game you probably would want to add multiple responses for each given situation and then randomly select among them.
在真正的游戏中你可能会想为每一个给出的情况加入多重响应，然后随机的选择它们。
Only later will you find that you probably would have saved yourself a lot of time and energy by writing something down up front.
随后您可能会发现，只有通过写下一些什么东西，您才能够节省大量的时间和精力。
You probably would not want to hold a hot potato in your bare hands. This also means a problem or issue that no one wants to deal with.
你可能也不希望holdahotpotatoinyour bare hands(接手烫手山芋)，意思是无人愿意处理的问题或争端。
Taglines are so globally pervasive that you probably would have recognized most, if not all, of the companies referenced above by their taglines alone.
口号在全世界无处不在，以至于你能够只通过口号就认出前面提到的几乎所有公司。
You probably would have written a few more test cases than I did, but imagine if that dubious conditional in Listing 7 had more than one short-circuit operation.
您也许会写出更多的测试案例，但是请设想一下清单7中不确定的条件有不止一个的缩短操作会如何。
While sunning yourself at a European beach resort, you probably would not expect to hear a man call out in Polish, "Tea... coffee!" as he sells drinks to bathers.
在欧洲的一处海滩胜地晒日光浴的时候，你可能预料不到你会听见一个男人用波兰语向游泳者叫卖饮品。
If something happened in a place like Pakistan versus India - where you have two people who are very much gold and silver oriented then you probably would see a reaction.
如果像在巴基斯坦和印度这种地方发生战争，两国人民均持有大量黄金和白银，这时你就会看到你要的反应了。
While you probably would not want to push a production server as hard as we do during a benchmark, it is good to know that Domino can now handle 50 percent more users than it could in release 6.5.
即使不想让您的生产服务器承受像我们的基准测试中那么重的负担，也应该知道Domino现在的版本与6.5版本相比，能够处理的用户数量增加了50%。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.
他是第一个告诉你世上不存在圣诞老人的人。
Most of you would probably rather have some high-fat food, like French fries or ice cream, or some type of a dessert.
你们大部分人都宁愿食用高脂食品，诸如炸薯条、冰激凌或者一些甜点。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
However, in a large, complex application you would probably use different names since your folder might contain several services grouped logically.
但是在大型的复杂应用程序中，您也许会使用不同的名称，因为文件夹可能包含多个逻辑地分组的服务。
And finally, you would probably need to configure some forwards (possibly two sets for each action) or global forwards to be used by all the actions.
最后，可能需要配置一些转向(可能是每个操作两组)或者一些由所有操作使用的全局转向。
On small products, you might just have one program manager, but on larger products, you would probably have more than one.
对于一个小的产品，你可能只需要一名程序经理，但对于大一些的产品，你可能需要不止一名程序经理。
There is no build integration, but once you have created some source you would probably like to build and run it.
这里没有做构建的集成，但是一旦您创建了一些源文件，您就想要构建并运行它。
I like to tell that story because it sounds obvious that if you were a goldsmith hundreds of years of ago you would have probably become a banker -it would just be the natural thing to do.
我喜欢讲这个故事，因为这里面的道理很简单，如果你是几百年前的一名金匠，你很可能就会变成一个银行家，这是自然而然的事。
Third, there is enough subjectivity in a mapping that you would probably tailor any existing mapping anyway, just to create consistency with your environment.
第三，在映射的过程中有足够的主观能动性使得你很可能裁剪任何已有的映射，创造同你的环境的一致性。
On small products, you might just have one program manager, but on larger products, you would probably have more than one. Each can be responsible for some subset of the features.
小型产品也许只需要一个程序经理就够，更大些的产品就可能有很多个，每一个负责功能的一个子集。
Even though you might not have been to this beach, you would have probably seen photographs of this famous beach.
也许你并没有去过这些沙滩，但是你肯定看过这些有名的沙滩的照片。
I'd strongly advise you get this book as it covers the entire interview process in detail and covers the majority of technical questions you would probably face.
我强烈建议你入手这本书，因为它涵盖了全部的面试流程细节和大部分你可能被问及的技术问题。
I'd strongly advise you get this book as it covers the entire interview process in detail and covers the majority of technical questions you would probably face.
我强烈建议你入手这本书，因为它涵盖了全部的面试流程细节和大部分你可能被问及的技术问题。
应用推荐