Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
"It's very difficult," says Bill. "Pretty much all the things that make you a good father are now illegal for me to do."
“太难了，”比尔说，“几乎所有可做的让你成为好父亲的事情，现在对我来说是不合法的。”
Gain work experience - If you're a recent graduate with no work experience, volunteering will give you some pretty amazing things to put on your resume.
获得工作经验。如果你刚毕业，没有工作经验，志愿活动可为你的简历增加非常引人注目的内容。
All this assumes you don't live next door to a late night drummer and you're not downing a double espresso before hitting the sack, but those sorts of things are pretty obvious.
当然啦，这些办法都有前提———你的隔壁在深夜里不会想起鼓声，睡觉前你没有喝双份特浓咖啡。不过，这些事情大家都心知肚明。
That's pretty slick, but how does the function tell you what options were actually encountered? The answer is that the function returns two things.
这相当简洁，但是这个函数如何告诉您遇到了哪些选项呢？
You can even create a list of things that you do not want people giving you (I am personally pretty particular about interior decorations and kitchen utensils.)
你甚至可以列一个清单，上面写上你不希望别人送你的东西(我本人对于室内装饰物和厨房用具就极为挑剔)。
So you feel that you know pretty well how things behave, but then, all of a sudden, there's something way out here.
然后你觉得对市场行为了解的差不多了,但是突如其来,有些东西在这里出现了
I've always thought, however, that once you make the move it's pretty easy to adopt even more new things and keep moving forward.
然而我总是在想，一旦您迈出这一步，就会非常容易的接纳更新的事物，并且不断向前进。
When you look at the current signs you say, OK, this is not a pretty story yet, but you can see some good things happening.
当我们查看你说的目前的那些指标时，情况确实不怎么好，但你可以看到正在发生一些令人鼓舞的事。
I mean, the ones that cure cancer, that, you know, give us therapies to go younger and to replace organs, these are going to be pretty powerful things.
我是指那些能够治疗癌症、能提供保住青春或者替换器官等疗法的公司，这些东西将会相当赚钱。
Despite several things happening, they're all pretty straightforward, and nothing that should trip you up.
尽管发生了很多事情，但它们都非常直观，应该不会出错。
You could tell three things about Bill Gates pretty quickly. He was really smart. He was really competitive; he wanted to show you how smart he was.
从比尔·盖茨身上你能很快看到三种特质，他非常聪明，好胜心强，愿意显摆他的聪明才智。
If you stop and reflect for a moment, it's pretty obvious that lots of things are running on your computer besides the terminal programs we've been discussing in earlier articles in this series.
您只要停下来仔细思考一下就会发现，除了本系列早期文章讨论的终端程序之外，您的电脑还运行着许多其他程序。
When you are younger, and things are going pretty well, this harsh reality can be hard to visualize.
当你还年幼，相信一切还都很美好，是很难想象到严酷的现实的。
These are important questions. But if you don't keep seeking the answers, pretty soon you get distracted by other things, even important things, like your career or education.
但是如果你不坚持寻找这些答案，很快，你就会被其他的事情打断，比如你的事业或者教育。
Then there was its Britishness, and the things it told you about modern Britain: not always pretty, and not always communicated through words but through beats, bass, space and atmosphere.
然后就是其英国血统和对当代英国的呈现：不总是得体，不总是依靠语言，而是通过节拍、贝斯、空间和氛围。
In fact it can show you that the places you go and the things you see each and every day are already pretty amazing.
实际上，通过它，你会发现，你每天去的地方、看到的东西竟也是那样的神奇。
Whenyou buy your first car, you experience an increase in demand for gasoline because gasoline is pretty useful for cars andnot so much for other things.
当你购买了你的第一辆汽车，你对汽油的需求就会增加，因为汽油对汽车来说必不可少，而在其他方面却几乎没什么用处。
This week’s top column was entitled “The Six Worst Things You Can Say to a Guy” and I’m pretty sure I nailed this one.
本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”，我一猜就知道它要说些什么。
You can do some pretty amazing things with these APIs, and you can do them on any of the Webkit-based browsers out there.
您可以使用这些API完成一些令人惊讶的任务，这些任务可以在任何基于Webkit的浏览器上完成。
And when you make it up there into the consistent range of feeling pretty darn wonderful, then wonderful things become the basis of your experience.
当你到达一种持续的感觉非常非常非常美好的阶段时，美好的事情就变成了你人生的基调。
This old standby is actually a pretty amazing drill, because it lets you focus on so many different things.
这个老的练习实际上是一个相当令人诧异的练习，因为它让你关注许多不一样的东西。
The time flies, we haven't seen each other for a long time. All the things here are going on pretty well, I just miss you so much!
时间过得很快，我们已经很久没见了。这里一切都好，就是很想你。
Then things get pretty interesting, allowing you to get into very long surveillance periods.
这将使事情变得非常有趣，让你可以进行长时间的监测。
Rhett: what a leading question! But let's not talk about sordid things like money! How good of you to come and see me and how pretty you look.
瑞德：你真会盘问！先别谈论金钱这种肮脏的玩意儿吧！你真好，跑来看我，你多漂亮啊！
Let me tell you, money's pretty nice. I'm not going to stand up here and tell you that it's not about money, 'cause money is very nice. I like money. It's good for buying things.
让我告诉你，钱非常好，我不会在这告诉你钱不重要，因为钱非常好，我喜欢钱，它用来买东西时很好用。
And some day I'm gonna give you one just like it… then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that I've been trying to tell you about.
这样的话，你就可以自己坐在车上看圣诞橱窗里我告诉过你的那些漂亮的东西啦?。
And some day I'm gonna give you one just like it… then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that I've been trying to tell you about.
这样的话，你就可以自己坐在车上看圣诞橱窗里我告诉过你的那些漂亮的东西啦?。
应用推荐