On the whole, you may be pretty sure, if you go into your garden, and find many flowers — as tulips, marigolds and morning glories — shut, it will be a stormy day, unfit for picnics or long walks.
总的来说，如果你走进花园，发现郁金香、金盏花和牵牛花都合上了花瓣，你可以肯定，这天将会有暴风雨，不适合野餐或长时间散步。
It's pretty painful, however, because it requires that you sit in on a lot of meetings that are long, boring, and sometimes even self-indulgent on the part of the meeting leader.
然而，由于这种方法要求您出席大量冗长、令人厌烦有时甚至任由会议主持人放纵的会议，这是相当痛苦的。
A guy needs to be pretty crazy about you in order for him to pay enough attention to make you happy long-term.
一个男生需要对你投入足够的注意力才能让你长久的开心。
"When they've decided you're the one, you can ask pretty much anything as long as you ask it well," Ginder says.
Ginder说：“当他们决定聘用你的时候，只要你问的方式恰当你就可以问很多问题。”
Unfortunately, it‘s a pretty long way just to get to level 20——something you can view as either a challenge or a chore. Probably the latter.
不幸的是，要达到20级要花上相当长的时间——你可以把这点看作是一件挑战或是一种烦人的琐事，或许是后者吧。
You become the “nice guy/girl” who is always out there to help people but think little about yourself which in the long run can become pretty unhealthy.
你成了“好好人”，因为你总是在帮人忙这忙那，却很少考虑你自己。长期来说，这样是很不好的。
That pretty much means you're guaranteed to lose money if you lock it up for the long term now.
这就是说，如果你现在把钱抓住不放，从长远看你铁定要亏。
I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long.
我认为如果你做某件事，然后结果是十分好的，那么你应该做其他更好的事，不要在那上面细想太长时间。
It's the perfect solution for carrying your cell phone, iPod, energy gels, or whatever else you may need on your long runs, and it actually looks pretty cool and sporty.
对你的手机、ipod、能量胶或者任何你想在你的长跑中携带的东西来说，它是一个完美的解决方案，而且看起来真的很酷很动感。
A beautiful home on several acres of green yard might look appealing, but that pretty picture could be hiding problems that will cost you thousands of dollars and hours of lost sleep in the long run.
带有几亩绿地庭院的漂亮房子可能看起来很有吸引力，但这美丽的画面背后可能隐藏着诸多问题，从长远来看，这些问题将花费你上千美元，以及引发不少失眠。
A random text letting her know you think she's pretty or like the way she dresses can go a long way in letting her know you're interested.
随便发条短信让她知道你觉得她很漂亮，或者你喜欢她那样穿衣服，这可以让她知道你对她感兴趣。
It sure is not pretty, but do not gawk too long: these guys would just love rip you open and play jump rope with your intestines.
这必定并不漂亮，但不要张口瞠目得太久：这些家伙很乐意将你撕开，然后利用你的肠脏来跳绳。
It's pretty good. I watched TV all day long and enjoyed myself. What about you?
非常好。我每天都在看电视，过得很愉快，你呢？
As long as you stay close to the same emotional state that you were in before receiving the bad news then you are pretty much in control of yourself.
只要你保持在受到坏消息之前一样的情绪状态，你就非常好地控制住了自我。
Then things get pretty interesting, allowing you to get into very long surveillance periods.
这将使事情变得非常有趣，让你可以进行长时间的监测。
If you haven't noticed, girls take a pretty long time to get ready. Then they still complain about their hair and shoes.
不知你们是否注意到了，女孩子总是要费很长的时间梳妆打扮，过后仍对自己的头发和鞋子不满意。
Your uncle thinks you very pretty, and that is the long and short of the matter.
你姨父觉得你非常漂亮，这就是问题的实质。
The time flies, we haven't seen each other for a long time. All the things here are going on pretty well, I just miss you so much!
时间过得很快，我们已经很久没见了。这里一切都好，就是很想你。
Unfortunately, it's a pretty long way just to get to level 20——something you can view as either a challenge or a chore . Probably the latter.
不幸的是，要达到20级要花上相当长的时间——你可以把这点看作是一件挑战或是一种烦人的琐事，或许是后者吧。
If you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long.
如果你把一件事做得非常好了以后，你应该去做些别的了不起的事，而不是老在一件事情上停留太长时间。
Hairdresser: Oh, that is pretty. Do you want to keep your hair this long? Or do you want to take it shorter?
理发师：哦，它很漂亮。你的头发要继续留这么长吗？还是要剪短一点？
No matter how far I go, no matter how long the time runs away, and wherever I go, I will not be lonely any more because we are side by side, I miss all of you, my pretty pretty friends.
无论我走得多远，无论时光如何流逝，无论我去到那，我不再觉得孤独，因为有你们一直和我同行，我想念你们，我的亲爱的可爱的朋友们。
But right now she is in Qide, and I'm pretty sure tomorrow not long after your inauguration, she would know you are the ruler of Egypt.
但是现在她在奇德国，我很确信明天在你的加冕仪式之后不久，她就会知道你是埃及的国王了。
But right now she is in Qide, and I'm pretty sure tomorrow not long after your inauguration, she would know you are the ruler of Egypt.
但是现在她在奇德国，我很确信明天在你的加冕仪式之后不久，她就会知道你是埃及的国王了。
应用推荐