If you're in a hurry you can make a donation and it will give you preference.
如果你在赶时间，你可以作出捐赠，它会给你的意愿。
'We have other potential suitors in our deal, but we're giving you preference. '
我们在此交易上有其他角逐者，但我们希望与你们优先考虑。
I hope you can give preference to my application and give me a chance to prove my ability.
我希望你能优先考虑我的申请，并给我一个机会证明我能力。
You should certainly use these in preference to the more verbose traditional means of accomplishing the same thing.
你当然应该优先使用这些，而不是传统的冗长的方式，来完成相同的任务。
The answer is that you need to add "liquidity preference", the supply and demand for money.
答案就是，你要把“流动性偏好”，也就是对现金的需求和供给加入考虑。
Depending on personal preference, you can choose a flower that you love as well as a flower which means something and helps you transmit a hidden message which will make your tattoo special.
依据个人喜好，你可以选择一个自己喜欢的花，或一种对你来说有某种意义并帮你传达某种潜在信息的花，使你的纹身独具特色。
In most matters of taste, when you do preference surveys, you'll find that most people don't really know what to choose, and will opt for the one that seems most familiar.
在大部分与品位有关的问题里，你只要做一个关于偏好的调查，就会发现大部分人其实不知道该选什么，然后最终会选看起来最熟悉的那个。
Another common example is adding listeners to a preference store so you can update your UI when a preference changes.
还有一种常见的情形，是把侦听器添加到偏好存储以便您能够在偏好改变时更新ui。
The problem is that if you don't remove the preference store listener, you'll accumulate listeners because the preference store is typically closed only at shutdown.
问题在于如果您不删除偏好存储侦听器，您会导致侦听器累积，因为一般而言，偏好存储只有在应用程序关闭时才会被关闭。
After dinning into you that taste is merely a matter of personal preference, they take you to the museum and tell you that you should pay attention because Leonardo is a great artist.
在向你灌输了品味只是个人爱好之后，他们带你去艺术博物馆，然后告诉你凝神观察那些作品，因为达芬奇是一个伟大的艺术家。
The interesting part here is that you have two preference lists converging.
现在有意思的是，用户会有两个新闻偏爱列表整合在一起。
Depending on your community preference you can upload vlogs, short films and vignettes.
你可以上传视频播客内容，电影短片和广告，这取决于你的社区偏好设置。
How do you figure out the preference minorities in what locations?
如何探明一个地方的少数偏好？
You can observe that the preference values that you specified in the Portlet Deployment Descriptor Preference Store are displayed correctly, as shown in Figure 51.
您可以观察到在PortletDeploymentDescriptor 中指定的偏好值，会得到合适的显示，如图 51 所示。
This creates a template for your preference page, which you can modify to fit your needs.
这将为您的首选项页面创建一个模板，您可按照自己的需求修改此模板。
Every time you shed a should, state a preference, and make a decision you are rewriting your own story.
每次放下一个应该，说出一个喜好，作出一个决定，你就在重写自己的故事。
If you prefer to mimic traditional SCM system behavior, you can set a preference to auto-complete change sets after each check-in.
如果您喜欢模仿传统的SCM系统，您可以在每一次检入之后，设置一个对自动完成变更集的引用。
You need to store the globalization preference Settings in a table database.
需要将全球化首选项设置存储在表数据库中。
The default Settings disable macros from loaded documents by default to enhance security, but you need to run the macros from saved files, so you modify this preference setting.
为了提高安全性，默认设置在默认的情况下禁用了已加载文档中的宏，但是，您需要从被保存的文件中运行宏，因此，需要修改首选项设置。
This preference page allows you to filter out such types.
参数设置页面可以帮助你筛选出这些类型。
You would store a font preference in the user tree, as that is a user-specific issue.
您要将字体首选项存储在用户树中，因为这是用户特定的内容。
You might have a different distribution preference, so we include a listing of required packages for other popular distributions.
您可能喜欢另一种发布版，所以我们会提供其他流行的发布版所需的软件包清单。
Which way you choose to do this is a matter of personal preference, although this method does allow you to keep all your animation elements together.
究竟选择哪种方法来完成该工作只是个人喜好问题，但该方法确实允许将所有动画元素放在一起。
The graphical input facility you incorporate into your preference page is shown in figure 2 earlier in the article.
本文前面的图2已经展示了结合到您的首选项页面中的图形化输入工具。
If passwords are persisted, you can also set the preference to automatically reconnect the connection on startup.
如果保存了密码，还可以通过设置首选项在启动时自动重新连接。
Finally, you can use a drop-down menu to access other options such as the preference page, where you can further customize the rendering.
最后，可以使用下拉菜单访问其他选项，例如参数设置页，在这里，可以进一步对呈现方式进行定制。
Tools contribute preference pages that allow you to change the behavior or visual display of a tool.
工具提供了属性页面来让您改变工具的行为或可视化显示。
Then throw away the salt shaker. As you use less salt, your preference for it diminishes, allowing you to enjoy the taste of the food itself, with heart-healthy benefits.
你盐用得少了，你对其依赖性就小了，此时你便可以在体验食物本身的美味的同时，享受低盐给心脏带来的健康。
Then throw away the salt shaker. As you use less salt, your preference for it diminishes, allowing you to enjoy the taste of the food itself, with heart-healthy benefits.
你盐用得少了，你对其依赖性就小了，此时你便可以在体验食物本身的美味的同时，享受低盐给心脏带来的健康。
应用推荐