Sonia: you poor man. It must be difficult to understand why you, who possess eternal life, are about to perish.
索：可怜的人，很难理解为何拥有这永恒生命的你就要死去。
For the last four months, that poor man has been wandering around Europe, looking for you.
在过去的四个月里，那个可怜的人一直在欧洲到处找你。
Looking at him with sympathy, the old woman gave Andrew all her flowers and said, "Poor young man, take these. You need them more than I do."
老妇人同情地看着安德鲁，把所有的花都给了他，说：“可怜的年轻人，把这些拿去吧。你比我更需要它们。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.
在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心，揝着手不帮补你穷乏的弟兄。
As you saw in Figure 1, my poor-man-graphics button is a rounded rectangle with text in the center.
如您在图1中所看到的那样，这个简陋的按钮是一个圆角矩形，中间显示了文字。
Your treatment of poor Greely made me determined to show you how easy it would be for a man of experience to make a plaything of you.
你对可怜的格利列的态度使我决定要向你显示一下，有经验的男人玩你是很容易的。
You own a new car not for convenience but for not being taken as a poor man.
你买车并不是为了更方便的出行，只是为了不被人视为穷人。
The man whether poor or rich, success and failure, only care about you can let your wife get true love, let families to get eternal happiness.
男人无论穷或富、成功与失败，只在乎你能否做到让妻子得到真心的宠爱、得到永远的幸福。
I tell you, it doesn't matter to be poor, but a man should be cultured.
我告诉你，男人穷不要紧，但是要有骨气，有才学。
I'd like you to come right over, " a man phoned an undertaker, " and supervise the burial of my poor, departed wife. "
一位男子给殡仪馆老板打电话：“我希望你能来我这里主持我可怜的妻子的葬礼。”
Have you noticed that old man who sits on a park bench all day talking to himself? I overheard him today and he's just talking nonsense. I'm afraid the poor guy isn't playing with a full deck.
你有没有注意到整天坐在公园长凳上喃喃自语的那个老人？我今天偶然听到他说的全是毫无意义的废话，恐怕那可怜的家伙有点神志不清了。
They'll tell you that money can't buy happiness that lasts. remember, "a man without money is poor, but a man who has just money alone is even poorer."
他们会告诉你金钱不能买到长久的幸福。记住：“没钱的人是可怜的，但只有钱的人更可悲。”
Oh, poor man, come on, let me give you a hug, I sympathize with you from the bottom of my heart.
可怜的人呢，过来，让我给你一个拥抱，我从心底里同情你。
A poor man entered a doctor's consulting-room. He looked very unhappy. "doctor," he said, "you must help me." I swallowed a penny about a month ago.
一位表情痛苦的穷人走进医生办公室，说：医生，您一定要救救我，一个月前我吞下了一枚便士。
Unwilling gto give in, the poor man glared and retorted: "How can you blame me? I am not from a poor family. I am the grandson of a prime minister, too."
那人不服气，翻翻白眼说：“你怎么能怪我，我并不是穷人出身，我也是宰相的孙子呢！”
Moreover I am just an ordinary man so poor and there is nothing worthies for you to spend time on me.
况且我只是个普通人，什么也没有，不会值得有人在这方面去浪费时间。
"The poor man wrote back," I am afraid I can't keep my promise but I hope you will keep yours.
那个男的回信道‘很遗憾我恐怕无法答应你们的要求，但是我还是很希望你们能履行你们的诺言。’
"No, I didn't mean that," said the old man. "I meant that you would soon get used to being poor and to having no friends."
老人回答到：“不，我不是那个意思，我是说你很快会习惯没有朋友的穷苦生活的。”
"No, " says the old man, "You will soon get used to being poor and having no friends. "
“不，”老人说：“你很快就会习惯于贫穷和没有朋友的生活。”
The word comes from a term coined by Shakespeare in Hamlet, act 1, scene 5: And what so poor a man as Hamlet is May do, to express his love and friending to you.
这个词最早来源于莎士比亚戏剧《哈姆雷特》第一场第五幕中的一句对白：像哈姆雷特这样贫苦的人，要怎样向你表达他的爱意和友情呢。
Zi Gong said, "What do you pronounce concerning the poor man who yet does not flatter, and the rich man who is not proud?"
子贡说：“贫穷而不巴结奉承，富贵而不骄傲自大，怎么样？”
If I love you, I will tell my parents, I love the he was better than anyone else, he love what poor old man who love the family, love me, love this home;
如果我爱你，我会告诉我爸妈 ， 我爱的他不比别人差什么，他爱老人爱孩子，爱我，爱这个家；
If I love you, I will tell my parents, I love the he was better than anyone else, he love what poor old man who love the family, love me, love this home;
如果我爱你，我会告诉我爸妈 ， 我爱的他不比别人差什么，他爱老人爱孩子，爱我，爱这个家；
应用推荐