This function lets you point the DOH runner.html UI at a separate HTML file.
此函数能让DOHrunner.htmlUI 指向另一个 HTML文件。
Yes, as you point out, lower than the chief executive of Xerox, but what can I say?
是的，就像你说的，排在施乐首席执行官之后。
They are learning to pay attention to your finger as you point to things on the page.
他们正学着注意你指着书上的东西的手指。
You point the "Location" text field to the bin directory for the Ruby version you are using.
将“Location”文本域指向您使用的Ruby版本的bin目录。
In other words, if you point your browser at that namespace, you won't find any Web site.
换句话说，如果将浏览器指向那个名称空间，将找不到任何网站。
You are involved in another project, but you point one of your colleagues to the asset repository.
您在进行另一个项目，但您委托一位同事查询资产存储库。
You point the user to the XML file which contains a processing instruction to apply an XSLT transform.
您将用户引导向包含处理指令的XML文件，应用XSLT转换。
You point it toward a destination, which is a file or a device, and then name the files that you want to package.
只需将它指向一个目的（可以是文件或设备），然后指定您想要打包的文件。
An essential part of the process Advisor is the ability to filter the process configuration that you point to.
ProcessAdvisor的一个基本部分是过滤所指向的过程配置的能力。
I'll repeat our conversation, word for word, Isabella; and you point out any charm it could have had for you. '.
我要把我们的谈话一个字一个字地背出来，伊莎贝拉，你把其中对你有任何吸引力的话指出来吧。
The particular app in question is a subway route finder that shows route signs when you point your phone one direction or another.
这里所提到的应用是一款地铁路线查询器，当你将手机指向一个方向时，它就会显示出路线标志。
"Counting objects and saying, 'Oh, you have four cars: one, two, three, four,' while you point at them - seems to be better," Levine says.
Levine说“数东西的时候指着它们说出来会更好，‘噢，你有4辆车呀：1、2、3、4。’”
As you point out, society needs a better response to depression, and funded provision of therapy for the general population is one solution.
正如你指出，社会需要有一个更好的抑郁反应，并提供资助来使人口疗法成为其中一个方法。
But, as you point out, Spanish tomatoes grow in abundant sunshine, while Britain's crop requires large amounts of energy in the form of heat and light.
不过你会说，在西班牙种西红柿阳光充足，而在英国种西红柿需要大量热能和光能。
When people self promote with vague generalities they are seen as braggarts, but when you point to specific information, you are simply sharing helpful data.
当人们用模糊概括的话来做自我推销时，人们会觉得他们是在自夸，但当你展示的是详细信息时，你就是在分享有用的数据。
Think about it for a moment: Can you point to a single charitable accomplishment that has been as transformative as, say, the cell phone or the birth-control pill?
仔细想一想，你能找到哪怕就一个慈善的成就，能够像手机或者避孕药那样革新性的发明？
As you point out in the book, there's an emphasis in the Netherlands on making sure that a teenager's first time isn't just safe -but actually fun and pleasurable.
你在书中提到，荷兰人特别确信青少年的第一次性经历不是特别安全，但却很有趣，很愉快。
As you point out in the book, there's an emphasis in the Netherlands on making sure that a teenager's first time isn't just safe - but actually fun and pleasurable.
你在书中提到，荷兰人特别确信青少年的第一次性经历不是特别安全，但却很有趣，很愉快。
Often times you forget your own roles that you did not perform. Your attitude is looking at other’s fault first before you point the accusing finger at yourself.
你经常会忘记你自己没有履行的职责，而更爱先挑其他人的错误，其次才轮到自己。
Another enterprising developer showed a preview of an app yesterday that can display the traffic situation around you, depending on where you point your Android phone.
另外一家开发公司昨天推出了一款应用的预览，Android用户只需将手机对准一个方向，它将能显示周围的交通状况。
The library passes this XML document to the SOAP server identified by a SOAP endpoint URL, much the way you point a browser at a Web server address by specifying the server's URL.
库将这一XML文档传递给SOAP端点URL标识的 SOAP服务器，这与通过指定服务器的 URL 将浏览器指向Web 服务器地址很类似。
You point the finger and see the other person as the cause of the suffering, but you don't see how—by holding onto hurt feelings—you're simply creating more grief for yourself.
你指责别人使你遭受痛苦，却不知道怎么会这样-----你抓住痛苦死死不放----你只是在为你自己制造更多的痛苦。
For example, a user is a mutable entity, but you might use an immutable value object to represent the user's address, just changing the address that you point to for the user if he or she moves.
例如，虽然用户是可变实体，但是您可以使用不可变值对象来表示用户的地址，如果用户移动了位置，那么只需为该用户更改您所指向的地址。
One of the challenges is the way that the emissions are calculated, because, as you point out, certainly there has been efficiency achievements here in China, as there has been in the United States.
如您所指出的，我们面临的挑战之一就是如何去计算这些排放量。
I can point you to some that presents fairly basic studies, that don't assume much background knowledge.
我可以给你指出一些非常基础的研究，这些研究不需要太多的背景知识。
I want to just highlight this point for you because we're going to come back and look at it.
我想为你们强调下这一点，因为我们即将回过头去看看它。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
汤姆是这一特定领域的专家，所以如果你需要帮助，他可以为你指出正确的方向。
Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.
你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点，而不是束缚你的思路。
When we've converted you to a proper point of view we may quit, but not before.
当我们把你的观点转变成正确的时候，我们才可能离开，但在那之前不会。
应用推荐