If you plan what you're going to eat, you reduce your chances of overeating.
如果你对要吃的东西加以计划,饮食过度的几率就会减少。
Do you plan to work in the UK after finishing all your studies there?
读完所有课程后您打算在英国工作吗?
No matter how carefully you plan your finances, no one can predict when the unexpected will happen.
无论你多么仔细地计划你的经济收入,没有人能预测什么时候会发生意想不到的事情。
You are advised to make travel arrangements well in advance, especially when you plan to travel abroad.
建议你事先做好旅行准备,尤其是打算出国旅游的时候。
If you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is prepacked in the supermarket chiller.
例如,如果你计划得当,你就会知道你只需要350克的牛肉和6薄片培根,而不是超市冷冻柜里预先包装好的任何重量的食材。
If you plan to keep your friends, you must practise honesty, generosity and understanding.
如果你打算继续和你的朋友交往,你必须做到诚实、大方和善解人意。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
如果你打算参加未来的招聘会,我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
Many people love travelling to different countries, but if you plan to go abroad, you should know how to behave in different situations around the world.
许多人喜欢去不同的国家旅行,但是如果你打算出国,你应该知道在世界各地面对不同的情况时要怎么做。
May I know how you plan to spend your weekend?
我可以知道你周末打算怎么度过吗?
I heard you plan to withdraw from the speech class.
我听说你打算退出演讲课。
If you were ninety years old, what would you plan to do?
如果你已经90岁了,你打算做什么?
You should reply to let the person who sent the invitation know whether or not you plan to go.
你应该回复,让发出邀请的人知道你是否打算去。
Do you plan on using Xbase for your MDSD projects?
你打算在MDSD项目上使用Xbase么?
GeekDad: How do you plan on measuring these differences?
作者:您准备怎样衡量这些差别?
What kind of digital certificates formats do you plan to use?
你计划使用什么样的数字证书格式?
Do you plan to build coarse-grained or fine-grained components?
您是计划构建粗粒度组件还是细粒度组件?
I'm not saying that you plan to be ill, or that you want to be ill.
我不是说你计划去生病,也不是说你希望生病。
Make sure to partition the disks you plan on using as volumes if needed.
如果您计划将磁盘作为卷使用,请确保对其进行分区。
The binding you choose depends on how you plan to access the component.
所选择的绑定取决于计划如何访问组件。
If you plan on going to Italy, Positano is one place not to be missed.
如果你计划去意大利,波西塔诺是一处不可错过的地方。
Then structure the data in a way that matches how you plan to access it later.
然后,设计您的数据结构,使其与您计划将来访问数据的方式相符。
If you plan to go that route, you need to understand all of the points above.
如果计划沿着这条路线走,您需要理解上述的所有要点。
This is useful if you plan to drop the stored procedure and not create it again.
如果您打算删除存储过程并且不会重新创建它,那么这个操作就有用了。
This article helps you plan for developing and managing SaaS in cloud computing.
本文帮助您规划云计算中SaaS的开发和管理。
When you plan your schedule for the day, ensure that you leave 20% of your day free.
当你计划一天的日程表时,确保要留出20%的空余时间。
Do you plan to revisit the world of the Twelve Kingdoms and write more stories for it?
你是否打算重游《十二国记》的世界,为它写出更多的故事?
Hermione: And what may I ask do you plan to do if this comes up in the final exam?
赫敏:那我问一下,如果这道题出在期末考试试卷上,你打算怎么办?
This article describes supported server topologies, and can help you plan a deployment.
本文不仅描述了支持的服务器拓扑,同时也有助于您规划自己的部署。
This article describes supported server topologies, and can help you plan a deployment.
本文不仅描述了支持的服务器拓扑,同时也有助于您规划自己的部署。
应用推荐