If you pig out at lunch time and then at dinner you will feel relatively drained afterwards.
如果中午吃大餐，晚饭时分通常会觉得有点累。
If you pig out at lunch time and then at dinner you will feel relatively drained afterwards. To prevent this from happening, the experts recommend eating small meals often.
如果中午吃大餐，晚饭时分通常会觉得有点累。为了避免这件事儿，专家建议少时多餐。
I was dreadfully afraid when I saw you that you had got the squire's pig.
当我看到你时，我非常害怕，因为你抓住了乡绅的猪。
Imagine that the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward, you might remove the heavy collar.
想象这头猪戴着很重的项圈，作为对这头猪向前走的奖励，你可以把沉重的项圈拿掉。
If you want a small pet that you can actually pet, a guinea pig is a good choice.
如果你只是想要一只小宠物，豚鼠是一个很好的选择。
Go to any supermarket or delicatessen, and you can literally watch cured ham being shaved off a pig leg.
走进任何超市或者熟食店，你能够明显地看到从猪腿上剔下来的肉。
If you weren't a pig farmer or corn farmer, you'd be down at a diner or truck stop flipping eggs, an auto mechanic working in a shop in your backyard or a bartender pouring drinks.
如果你不是养猪的或者种玉米的，你就只能在速食餐厅或是卡车车站里煎鸡蛋，在家里后院的汽车修理间（这个翻译不肯定）工作，或是做个酒保倒饮料。
If you overeat at a picnic, thinking 'I am a fat pig' is a condemnation, she says, whereas thinking 'I'll try to start eating better tomorrow' is a conviction.
她说，比如你在野餐时吃多了，那么“我是一头肥猪”就是一个谴责性的想法，而“明天开始我要改善自己的饮食习惯”就是一个建设性的想法。
And if you do that over the fullness of time, your reinforcement and punishment will give rise to a pig who walks forward.
如果你长时间的这么做，你的强化和惩罚，就会使这头猪形成向前走的行为。
Even a pig wouldn`t live here. I mean, have you even tried cleaning it once since you moved in at the beginning of the semester?
这么脏.就是连猪也不愿意住进来.我是说.自从这个学期开学你们搬进来.你们扫过地吗?
So Gingerbread man came a little nearer the fox and called, "I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a Wolf, and I can run away from you, too."
于是姜饼人往狐狸靠了靠，说：“我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。”
You make dog and cat meat illegal, but aren't chickens, duck, goose, pig, cow, lamb also animals?
你说吃猫狗违法，但鸡、鸭、鹅、猪、牛、羊就不是动物了吗？
Finn: You eat like a pig! Didn’t your mother ever tell you to never talk with your mouth full?
贝恩：你吃起饭来像猪一样！ 难道你妈没告诉过你嘴里塞满食物时绝不能说话吗？
So for instance, immediately you read "the pig is eager to eat" versus "the pig is easy to eat" and in a fraction of a second you know there's an important difference.
例如，你快速的阅读了“猪想吃东西”，和“猪肉容易吃”这两句话，你在一瞬间就会懂得，这两句话之间是有很大区别的。
There is also the cautionary tale that straw is the worst material from which to build a house, particularly if you are a pig with a hungry Wolf around.
警示寓言说稻草是最糟糕的建筑材料，特别是当你是一只被饿狼环饲的猪的时候。
And so what you want to do, basically drawing upon the law of effect, is reinforce the pig for doing good things.
你所要做的就是，应用效果律，强化这头猪做出的令你满意的行为。
So the next time someone tells you it's no more defensible to eat a pig than to eat a dog, just say, "That's nonsense," and refer them to this blog.
因此，当下次还有人对你说，吃了猪肉等同于吃了狗肉，你就会说：“这种说法完全是扯淡。”
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。
Tim Love says: "Because you’d get a lot of funny looks if you tried roasting a pumpkin at a tailgate instead of a pig."
蒂姆拉夫说：“如果你想在车尾野餐会上烤南瓜而不是烤猪，很多人会投来异样的目光。”
His favorite funny sign: "Never wrestle with a pig. You both get dirty, and the pig likes it."
他最爱的一句话是：不要与猪摔跤，你们两个都会被弄得脏兮兮的，但是猪喜欢那样。
Have you ever wanted to own a pig but found the prospect of living with a 250-lb. (110 kg) hog to be too much of a commitment?
你曾有过想养一只小猪但是却难以接受与一只110公斤的猪一同生活吗？
'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you. Mind now!'
“如果你变成了一只猪，”爱丽丝严肃地说，“听着，我可再不理你了！”
When you give a box of chocolates to your beloved, it says, "You could pig out on this tub of lard and bloat out to three tons, but you'd still be the apple of my eye."
当你送她了一盒巧克力，潜台词就是，“无论你吃了多少长了几吨，在我眼中你依旧动人。”
Don't think that makes it okay to pig-out on fast-food fries, or bury your baked potato under butter and sour cream! You know better.
我想你应该更清楚，不要以为狼吞虎咽快餐薯条或者将烤土豆拌着黄油和酸奶油大吃会没事。
If you're lucky, as another person; if you're not so lucky, as a pig or a donkey or an ant or what have you.
幸运的话，转世为人，如果不幸运的话，可能会变成猪，驴，蚂蚁等等。
Obama questioned McCain's claim to be an agent of change, adding "you can put lipstick on a pig."
麦凯恩自称是变革的动力，奥巴马对他这种说法提出质疑。
No. . You can only catch swine flu from being around an infected pig -- or, if it's the new swine flu virus, from an infected person.
不会，你只有在一头病猪附近呆过才会得病--或者，如果这次真是一种新型猪流感病毒的话，也能从被感染的人那里得病。 。
No. . You can only catch swine flu from being around an infected pig -- or, if it's the new swine flu virus, from an infected person.
不会，你只有在一头病猪附近呆过才会得病--或者，如果这次真是一种新型猪流感病毒的话，也能从被感染的人那里得病。 。
应用推荐