There was nowhere in which a waiter brought you food and drink that you picked from a menu.
没有一个地方会有服务员给你送来你从菜单上挑选的食物和饮料。
你们正坐起来了？
你找我朋友的茬。
You picked my heart up and you burned it.
你把我的心拾起然后将它点燃。
How have you picked doctors? What works best?
你怎样选择医生呢？什么是最重要的？
I would like you alot if you picked me for the SUV.
我想你了很多如果您挑选我为越野车。
"Have you picked a name for him yet?" said Sister Mary archly.
“你给他取名字了吗？”玛丽修女问道？
In 1912 if you wanted blueberries, you picked the wild variety.
早在1912年，如果你想吃蓝莓，你就要去采集野生蓝莓。
If you picked the getaway , you're probably going to be happier.
如果你选择了前者，或许你就会更快乐。
What scouse phrases have you picked up since you joined the club?
你来到这里，有学到什么利物浦话吗？
So you see, Mark, when you picked up my books that day, you did a lot more.
所以你现在明白了吧，马克，当你帮我捡起我的书的那一天，你做了很多。
So you see, Mark, when you picked up those books that day, you did a lot more.
现在你知道了，马克，当你那天帮我捡起那些书时，你改变了很多事情。
Make sure to highlight any transferrable skills you picked up from previous positions.
一定要强调你从之前岗位学到的所有通用技能。
In an old browser, will you be able to read black type on the background color you picked?
在陈旧的浏览器中，你是否能在背景颜色下，清楚地浏览内容呢？
Perhaps you picked up German or Italian from big dinners with your relatives all these years.
可能这些年在与亲戚们大聚餐时你学会了一些德语或者意大利语。
LH: What about other instruments? You picked up other instruments along the way, haven't you?
韩：那其它乐器呢？你一路过来也学其它种乐器吗？
You picked the winners at random, rather than as a reward for, say, their knowledge of trivia.
相比作为对所谓他们小知识的奖励，你却是随机选择获奖者。
Remember, it's just a puzzle. You picked it up and you do have all the necessary pieces to complete it.
记住，这是个拼图，你拿起了它，你拥有这块拼图的所有零片。
Sarain: David. I'm glad you picked up the trash. I hate it when people litter in beautiful places!
莎拉：大卫，我很高兴你把垃圾捡起来，我最讨厌人们在美丽的地方乱丢垃圾！
The car you bought is still a car, that great new jacket you picked up cheap is still just a jacket.
买到的汽车仍然是汽车，很便宜买到的崭新的夹克仍旧是夹克。
That woman back there was very selfish and rude, but you picked her up on your back and carried her!
那个女的既自私又无理，你还要背她过河！
The third treasure is your journals: the ideas that you picked up, the information that you meticulously gathered.
第三件珍品就是你的日记：你记下的想法，你留意收藏的信息。
If you picked a walkthrough in your home, for example, the first noticeable feature would probably be the front door.
举例，如果你选择巡视你的家，大门应该是第一个引起注意的特征物。
I quietly went and knelt by her bed. "wake up, little girl, wake up," I said, "Are these the flowers you picked for me?"
我悄悄地走到她的床边，%“醒醒，我的女儿，醒醒，”我说道，“这些花儿是你为我采的吗？”
The idea was that you picked up the phone, and God—or someone claiming to be God—would be at the other end to ease your pain.
这个构想是你拎起电话，上帝——或声称是上帝的某个人——会在另一头减轻你的痛苦。
The name of this application may differ in your environment based on the node and server names that you picked during installation.
该应用程序的名称也许在基于在安装期间您选择的节点和服务器的名称的环境有差异。
If you picked up an interesting or distinguishing fact about the person you're talking to, then repeat the associations in your head.
如果你发现了和你交谈的人某一方面有趣或显著的特质，你就在脑中重复一下这些关联。
In reality, however, something else may have influenced your choice-the product you picked was centrally located on the store shelves.
然而在现实生活中，其它某些因素可能影响了你的选择——你拿到的产品摆放在货架的正中间。
Your parents never told you "verb in the middle" (if you're English) or "verb at the end" (if you're German) but still you picked it up.
你的父母从未告诉你“动词放在句中”（如果你是英语母语者）或“动词放在句尾”（如果你是德语母语者），但你还是能造出句子来。
More than the simple mechanics of many-to-many relationships, I hope that you picked up on some of the subtleties of creating them as well.
除了简单的多对多关系以外，希望您还能从本文了解一些创建多对多关系的出色技巧。
应用推荐