The message to other indigenous towns is clear, he says: "You take the risks and you pay the price."
这给其他本土小城镇，敲响了警钟“你会为你的冒险付出代价的”。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
Entropy is a measure of complexity, and if you add complexity now because of a just-in-time solution to a problem, you must pay some price for that for the remaining life of the project.
熵是复杂度的度量标准，而如果您现在由于某个问题的及时解决方案增加了复杂度，则必须在项目的剩余生命周期内为此付出一些代价。
Every hour she's there, she drops the price on everything a little bit, so if you want the best stuff, you buy early and pay a premium.
每个一个小时，她就将她出售的所有东西降价一点点。所以，如果你想买到最好的商品，就要早来并多花点钱。
I learned that this dealership (like all Saturn dealerships) has a "no-dicker sticker" policy; that is, the price on the window is the price you pay for the car.
我了解到这家代理商(像所有土星汽车代理商一样)有一个“坚决不接受还价”策略，就是说，贴在车窗上的标价就是最终卖价。
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class. And, you know who is most severe on the committee on discipline?
这个代价太大了，只为了，第一次学期通过一门无记录的课程，你们知道着纪律委员会，谁最为严厉吗？
But the pain will seem like a small price to pay when you become the first person to jog across the rapids of the Mississippi.
但当你成为第一个跑步穿越密西西比河的湍流的人的时候，这痛苦只是小菜一碟。
If your dealer quotes you a discount rate of 2.51%, you know how to convert that into the price and that's all that matters — all that really matters is the price you have to pay.
如果经销商告诉你折扣率是2.51%，你要知道如何转换成价格，真正和你有关系的，是你需要付多少钱？
If you don't have the money to pay cash for something in the first place, you probably don't want to make it even more expensive by adding interest to the price.
如果开始你就没有钱来为买某东西付现金，你可能不希望再在其价格上加上利息让它更贵。
The answer is generally not because if you buy the stock before it goes ex-dividend, you get--you have to pay a higher price, but you get the dividend.
答案一般来说是不用,如果你买了股票,是在除息之前买的,你的买入价高,但能分到红
Brazil's elite thinks peacekeeping is part of the price you have to pay to be among the nations who make the rules.
巴西的精英阶层认为，维护和平是成为规则制定者必须付出的代价。
The last step to going after your dream is this: you must pay the price. Success never comes without a price tag.
实现梦想的最后一步是：你必须有所付出。没有付出就没有回报。
This section provides a brief description of each option and a long-form catalog of benefits and the price you might have to pay.
这一节简要描述各种选择，列举了各种优点和需要付出的代价。
We will tell you the recommended price for your meal, but it is up to you if you want to pay that, a bit more, or less.
我们会告诉你推荐的用餐价格，但付多付少，决定权在你手上。
A barrel of oil is a barrel of oil, and you either pay the price or you don’t get it.
石油的障碍其本身，并且要么你买单要么你将失去它。
If you wait until the next day, you pay a lower price but you don't get the dividend.
如果你第二天再买，买入价低，但没有分红。
You markup the price, bill your client directly and pay for the copywriting services.
直接将文案服务销售给你的客户。 标出价格，直接给客户开出文案服务部分的账单。
Well, the best I can do is to lower the price by 5 percent if you are willing to pay 90% cash of front and 10% on delivery.
额，如果你愿意提前付90%的现金，10%交货时付，我最优惠能给你降价5%。
69 doesn’t pay for a single nice dinner out for you and your partner so the price is truly peanuts.
69美元甚至不够你和你的伙伴出去吃一顿好一点的晚餐，真的是物超所值。
The iTunes toll is a small price to pay for the simplicity of just getting what you want.
iTunes的收费对于能够简单获取所需而言只是一个小小的代价。
Although many of you would love to have this apartment, you would have to move to Stockholm, Sweden and pay the asking price of $3, 200, 000 so that you can call it your home.
尽管你们很多人都想得到这套公寓，然而想要将其变为自己的家，你必须搬到瑞典的斯德哥尔摩，并且为此支付$3200000。
'You pay a price for intelligence. Becoming smarter means improving connections between different brain areas but this runs into tight limits on energy, along with space for the wiring.'
你是需要为智力付出代价的。聪明程度越高意味着大脑不同区域之间的联系就越需要改进，但这样就会遇到能量消耗方面以及‘布线空间’方面的刚性限制。
The Kindle Fire is the tablet you need at the price you'll be willing to pay.
Kindle Fire是一款价格定在了你愿意支付的范围的平板电脑。
The quality of spirit than I am even correctness of doctrine, is it a high-quality commitment to service to others, are you willing to take a risk, what kind of price are you willing to pay.
多过于教义的准确性，你是否真正投身于对他人的服务中？，你愿意冒险吗？你愿意花多大的代价？
If you don't need support for mutation events, why should you pay the price of creating objects that carry the weight of such a feature?
如果不需要支持mutation事件，那么何必为创建支持这种功能的对象而付出代价呢？
I felt I couldn't ask you to give the speech, brilliantly as I knew you'd do it, but that's the price you pay when you don't connect emotionally with your children.
我觉得不能让你来做这个演讲，尽管我很清楚你会的，但这就是你缺乏与孩子感情上交流的代价。
The problem, he says, is that this comes at a price. "It's a bit like paying off a mortgage - you take out a big one and you'll have a lot to pay off later on."
这就有点像在支付按揭--你拿走了一大份，你以后就要还更大的一份！
The problem, he says, is that this comes at a price. "It's a bit like paying off a mortgage - you take out a big one and you'll have a lot to pay off later on."
这就有点像在支付按揭--你拿走了一大份，你以后就要还更大的一份！
应用推荐