You'll be swimming in sweat if you pair your fairy-tale satin ball gown with tropical humidity.
如果是在炎热潮湿的天气，你选择了一款长拖尾缎面的礼服，你将会是汗流浃背。
You pair of big, bright eyes, I can always catch your quiet, your warm, your intelligent, your sensitive.
在你那双又大又亮的眼睛里，我总能捕捉到你的宁静，你的热烈，你的聪颖，你的敏感。
You can even wear the pocket square when you pair the suit with a dark-coloured turtleneck for that quick weekend dinner in the city or last-minute business flight.
当你用深色高领绒线衣搭配西装参加城市周末宴会或者搭乘廉价商务航班时候，你都可以戴着方巾。
If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter.
如果你的工作需要你随时待命，戴上一副抗噪音耳机，压过办公室中其他人的唠叨。
A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run.
一条新的运动紧身裤袜或一件舒适的羊毛衫将有助于激发你去跑步。
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
You don't need to guess which pair looks best on you — use the eBay Fashion iPhone app to try a pair of glasses you're checking out on a picture of your face.
无需猜测你戴哪副眼镜最好看，使用eBay的iPhone时尚应用程序，可以尝试将你戴不同眼镜的样子生成图片。
Like dog owners and their pets, you can almost look at one or the other, and match the pair.
就像狗主人和他们的宠物一样，你几乎可以看到一个或另一个，然后配对。
Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
If you don't mind, please pull the bell and ask for a pair of cutlery. Let's have dinner together.
假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来。我们一同进餐吧。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
You will then have only a pair of trousers, a waistcoat, a hat and a coat.
您只剩下一条裤子、一件背心、一顶帽子和一件外套了。
While you're at it, you could cut your grass with a pair of scissors and wash your car with an old toothbrush.
当您做到这一点后，您可以用剪刀剪草，用旧牙刷洗车。
Why did you give me a pair of useless eyes when you gave me life?
为什么你给了我生命，却给了我一双无用的眼睛？
You only have one pair of eyes so take care of them.
眼睛只有一双，所以要保护好眼睛。
Would you mind handing me a pair of serving chopsticks? .
请递给我一双公筷好吗？
You need some paper, glue and a pair of scissors.
你需要一些纸，胶水和一把剪刀。
Taking a pair of binoculars can help you see the birds clearly.
带一副双筒望远镜可以帮助你看清楚鸟。
There's a good chance that you like to put on a pair of blue jeans.
你很有可能喜欢穿一条蓝色牛仔裤。
Simply sporting a pair of Skechers' fitness shoes is not going to get you Kim Kardashian's curves.
仅仅穿一双斯凯奇的运动鞋并不能让你拥有金·卡戴珊那样的身材。
Mark your calendar when you buy a new pair of running shoes so you remember when to replace them.
当你买了一双新跑鞋时，写上日历，这样你能记得什么时候换掉他们。
OK, then you can buy a pair of jogging shoes.Here are jogging shoes.Which pair do you like best?
好的，你可以买一双慢跑的鞋子，这些就是跑鞋，你最喜欢哪一双？
It also cuts down on the stress and agony of trying to find the perfect pair of boots, each winter - you won't need to buy the perfect pair, you already own them.
同时还免去了费尽心机去寻找一双完美鞋履的压力和苦恼，每年冬天——你不用再去买一双完美的靴子，因为你已经拥有了。
All right, come with me and I'll buy you a new pair of jeans, 'said Mrs Wang.
“好吧和我一起去，我将给你买一条新牛仔裤，”王太太说。
And with a super healthy meal plan like this - one that you love - you can pair it with some exercise and get healthier than ever.
按照这么一份你喜欢的饮食计划，再配合一些体育锻炼，你不健康谁健康？
Assuming that you have a pair of machines ready to cluster, you can run the cluster-joining wizard.
假设您有一对机器已经做好了加入集群的准备，则可运行“加入集群”向导。
With the app, you can select a pair of images from the library for viewing.
通过这款应用，你可以选择图片库中的一对图片来浏览。
In general, you get a pair of added methods in your bound class files for each marshalling or unmarshalling binding that includes that class.
一般而言，对于每个包含该类的数据编组或数据编出绑定，都会在被绑定类文件中添加一对方法。
In general, you get a pair of added methods in your bound class files for each marshalling or unmarshalling binding that includes that class.
一般而言，对于每个包含该类的数据编组或数据编出绑定，都会在被绑定类文件中添加一对方法。
应用推荐