"You can only do so much in a flask, and the mix of species would be much greater in a natural environment, " Jones pointed out.
“培养瓶中的实验差不多只能做到这个程度，自然条件下共生的物种数量要大得多。”琼斯指出。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示，你知道他们是出于某种无知，你就不会太在乎。
Tom seemed as if he did not understand them, and bawled out again, "How much will you have?"
汤姆好像不明白他们的意思，他又大声喊道：“你们要多少钱？”
Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
You should try to find out as much as you can about future job opportunities.
你应该尽可能多地了解未来的工作机会。
Unlike other trains which start with a shake and much noise, this train felt so smooth that if you were not looking out of windows, you could hardly tell we were moving.
不像其他火车启动时发出震动和噪音，这列火车感觉非常平稳，如果你不往窗外看，你几乎看不出我们在移动。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
But if you want to get what you really want out of life you have to ditch much of that complacency.
但如果你想从生活中获得你真正想要的东西你必须要摒弃更多的自满。
It`s a certificate from your employer which tells you how much money you have earned and how much has been taken out of your checks.
那是雇主发的一份证明单.说明你挣了多少钱.以及从你的工资中扣了多少钱.
It is reinforced by the experimenter that you are out to make as much money as you can for yourself - the other person's profit is not a concern.
而实验者又“火上浇油”地说你只需管自己多赚钱，而无需顾忌另一个人的利润。
It never hurts to point out how much you appreciate the small services and tasks that someone unfailingly performs.
去表达别人细心和不倦帮助的欣赏吧，再怎么多也不过分。
Yes, casinos can do little about it, other than kicking you out if they catch you winning too much.
是的，当赌场发现你赢了太多之后，除了把你踢出去之外啥都不能做。
Now, for each item on your list, figure out how much it costs you per year.
现在，对于你列表中的每项东西，弄清楚它们每年花掉你多少钱。
If you can't get the situation sorted out yourself, determine how much delay you will suffer and what your options are and present them to your manager.
如果你自己不能把这类事情梳理清楚，你得算计一下你将遭受多长时间的延迟，把它呈给经理时你的选项是什么。
Every time you look at that endless list you realize how much you have not done yet and you get stressed out and frustrated.
每当你看到这永无止尽的事情时，你就会意识到你还有多少事情没做完，你很有可能承受不了这压力而暴走。
With these rules encoded into the JET templates, you are pretty much done, and you can now test out the transformation.
随着这些规则被编码到JET模版中，您已经很好的完成了这些工作，现在您可以测试这些转换了。
To calculate how much you could earn, check out the rental prices of other homes in your neighborhood.
计算到底你能赚多少钱，对比邻居其他出租房子的出租价钱。
And you lay out some clear guidelines on how much each person should be giving of their income.
您也给出了明确的准则，来确定，每个人该捐赠出多少的收入。
Surrounded by so much chaos you still pick out your name because you were focussed on it.
环绕在如此混乱的环境下，你仍旧能够找出你的名字是因为你集中精力在这上面了。
We also stripped out as much as possible so you can focus on communicating with your friends and colleagues.
我们也尽可能努力精简界面以便您可以集中注意力于和朋友或同事的会话。
Do well when you do little and you will have acquired the skills to command respect and responsibility as you carry out much larger projects with the same spirit of excellence.
当你做小事的时候把它做好你会获得指挥和承担责任的技巧当你执行一项大的多项目时以同样的积极心态。
Thus, you can reliably find out how much buffer space you would need to format something completely.
这样，您可以确切地得知您将需要多少缓冲区空间才可以完全格式化某些内容。
When you regularly do things that kind of freak you out, you stretch your boundaries and create a much bigger, more rewarding comfort zone to play in.
当你有规律的做些让你极度兴奋的事情，你拓展了你的界限并且创造了一个大得多的，更有价值的舒适的圈子。
"You likely won't find out how much they were paid, unless you ask them directly," she said.
“你不可能知道支付他们的钱数多少，除非你直接问他们，”她说。
To all you fast eaters out there: if you finish your meal MUCH earlier than everyone else or you're busy shoveling food into your mouth MUCH quicker than everyone else, you're eating too fast.
从快食者中走出来吧：如果你比其他人更快的结束了一顿饭，或者你比其他人更快地把大口的食物送进口中，你就吃得太快了。
It also supports comparing PMC data from two different runs so that you can find out how much and which parts are improved and understand your optimization better.
它还支持比较两次数据收集过程产生的PMC数据，帮助您了解改进的效果，考虑进一步改进的可能性。
With research and a flexible approach, however, you can wipe out much of the cost of conventional travel, sourcing free accommodation and free, or cheap, flights.
然而，仔细研究一番，利用灵活的方法，就可以免去一次常规旅行的大多数费用，找到免费的住宿以及免费(或廉价)机票。
The new drinks, containing plant extracts or even natural human hormones, are designed to chill you out without impairing your functionas much as alcohol.
新的安神饮料含有植物提取物,甚至天然人体激素,旨在让你放松,而不会像酒精一样损害人体功能。
The new drinks, containing plant extracts or even natural human hormones, are designed to chill you out without impairing your functionas much as alcohol.
新的安神饮料含有植物提取物,甚至天然人体激素,旨在让你放松,而不会像酒精一样损害人体功能。
应用推荐