Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
此外，为了保持好奇心，“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
In order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
为了保持好奇心，“必须首先意识到自己见识上的不足。”
First, I'd like to talk about some discoveries that have challenged one of these fundamental assumptions about what you need in order to have a biological community.
首先，我想谈谈一些发现，它们挑战了建立生物群落必需条件的基本假设之一。
Also, running the integration tests in your test environment first will allow you to determine the correct order for importing your changes.
同样，首先在测试环境中运行集成测试，将会帮助您去安排导入变更更加合理的顺序。
In order to prevent attacks, minimize their impact and remove points of attack, first of all, you have to fully understand the attack methods in order to find the correct countermeasures.
为了防止攻击，最大限度地减少其影响和消除攻击点，首先，你必须充分了解攻击方法，以便找到正确的对策。
This goes back to the first command (in reverse order) that matches the first letter you typed; letters typed successively match more and more specifically.
这将返回到与您键入的第一个字母相匹配的第一个命令(以反向顺序)；随后键入的字母将使匹配变得越来越明确。
Note that you won't necessarily get these results in this order or one after the other; you're likely to see the first two several times before you see the last two.
注意不需要得到像上面那样顺序的结果或相继顺序的结果；您可能在看到后面的两个结果之前先看到几次前面的两个结果。
Try sorting the documents you need to retrieve by docID order first.
可以尝试将你需要的文档先按文档编号排序再获取。
If you buy a house first, how long will it take you to save enough cash in order to purchase a car outright?
如果你先买了房，要多久你才能够存够买车的钱？每个月你还能存多少钱？
In order to specialize, you need to first create the target DTD and then add enough information to your content to allow it to be migrated.
要进行专门化，首先要创建目标DTD，然后在内容中增加足够的信息以便进行迁移。
The input files are printed in the order they are listed after the cat command, so to reverse the order of information, you must first reverse the order of input files.
输入文件按照它们在cat命令后的排列顺序被打印，因此，要调换信息的顺序，就必须先调换输入文件的顺序。
In order to make sure you don't place any large orders without approval, you will modify the Streams application to route any large order requests to JRules first.
为了防止在未经批准的情况下下任何大型订单，您将修改该Streams应用程序，将任何大型订单请求首先传送给JRules。
In order to do this, the first thing you have to do is determine what it is that your business requires and what is really important.
为了达到这个目的，你首先要做的事情就是确定你的公司最需要什么样的人，以及哪些品质最重要。
You can set the order of the fields either by selecting the first field that you want displayed in the list, and then the next, and so on, or by setting the position as you drag and place the fields.
您可以这样来设置这个域中的顺序，要么首先选择要在列表中显示在开头的域，然后选择要显示在第二位置的域，依此类推，或者当您拖拽并放置这个域位置时进行位置设定。
In order to understand how Business Space functions, you first need to understand what a widget is.
为了了解业务空间是如何工作的，您首先需要了解什么是小部件。
In order to nab your dream job, you have to know what you want first. Then set goals to get there.
为了得到你梦想的工作，首先你需要搞清楚的是你想要什么，然后冲着这个最终目标，设立各个阶段的小目标。
Imagine a supermarket where, in order to buy the item you really want, you first have to buy almost everything else in the shop.
试想在一个超市里，为了买到你真正想要的东西，你得先把商店里其他几乎所有东西都买上。
In the first scenario, suppose you have an order-processing system and a business partner who handles the shipping.
在第一个场景中，假设您有一个订单处理系统和一个处理发货的业务合作伙伴。
As you can see, the file traversal is depth first but not necessarily in any alphabetical order within a directory.
正如您所见到的，该文件是深度优先遍历，但不一定在任何目录内按字母顺序来进行。
In order to actually put the 4-step process into practice, you first need to start internally (within your own company and applications).
为了将这4步流程实际投入实践，您首先需要内部启动(在您自己的公司和应用程序内部)。
The first thing to realize in order to put a stop this destructive habit is to understand that whatever you focus on expands .
要想叫停这个坏习惯，首先要认识到一件事：你得明白任何你所关注的事情都被放大了。
The net result is that if you need to work with only part of the document model (the "first" part, in document order terms), AXIOM delivers great performance.
最后的结论是，如果只需要处理文档模型中的某些部分（如按文档顺序的“第一”部分），AXIOM提供了优秀的性能。
In order to remove these components, you must first be the administrator on the computer you are working on.
为了删除这些组件，您首先必须是所使用计算机的管理员。
In the data object model approach, you need to first create the wrapper objects to encapsulate the customer and order data, as shown in Listing 1, Listing 2, and Listing 3.
按照数据对象模型方式，首先需要创建包装器对象来封装客户和订单数据，见清单1、清单2和清单3。
The first point is pretty obvious; clearly you need to deploy the code in order to use it.
第一点是非常明显的，为了最终应用你必须部署代码。
So if you were to do an experiment under these conditions, you'd find that A behaves, it's basically a pseudo first order problem.
那么如果要在这些条件下做一个实验,你会发现A的表现，它基本上一个准一级问题。
You can see that once you become accustomed to thinking in terms of higher-order and first-class functions, you can reduce (pun intended) a lot of noise in your code.
您会看到，一旦您习惯了从高阶和一级函数的角度思考，您就能减少（一语双关）代码中无用的部分。
When using these connections for the first time, you are required to enter your user name and password information in order to connect to the databases.
在第一次使用这些连接时，您需要输入用户名和密码，才能连接这些数据库。
Do not attempt to up-sell or cross-sell until you have fulfilled the first order.
签定原单之前不要试图进行交叉销售或者追加销售。
应用推荐