If you or another resident cannot see the Face Lighting, it's probably because they don't have "Nearby local lights" enabled.
如果您或其他居民看不到面光照明，这可能是因为他们没有“附近的当地灯”启用。
This does not allow for columns you or another user of the data source add to the table later, after your program has been compiled.
不允许选择编译完程序后您或数据源的其他用户后来向表中添加的列。
The issue is not who is an artist and who is not an artist but whether a human being, you or another, can live without torture and distortion.
这个问题不是谁是艺术家谁不是艺术家，而是一个人能不能，你或者别人，能不能没有折磨和扭曲地生活。
Extending the JAAS in this way decreases the chances that you or another programmer will have to rewrite the code as the business rules change over the lifespan of the application.
用这种方法扩展JAAS减少了您或另一个程序员必须在应用程序生命周期内业务规则发生更改时重写代码的可能性。
For the next month, you are likely to be especially sensitized to your surroundings, so much so that sometimes you may not be sure whether the feeling originated with you or another.
下个月，你将很可能对你周围的事物很敏感，以至于你有时可能不确定这种感觉是来自于你自己或其他人。
If a horse must be blanketed in the colder temperatures of morning, make sure that you or another responsible hand is there to take the blanket off when temperatures rise later in the day.
如果马匹寒冷的早晨必须盖着毯子，你或者其他助手务必在白天温度上升之后拿掉毯子。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
Another place where you can put this kind of requirement is in the glossary or data dictionary.
另外一个你可以放置这类要求的地方是术语表或者数据字典。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
Another thing you couldn't do without your tears is cry from joy, anger or sadness.
没有泪水，您无法做的另一件事就是因喜悦，愤怒或悲伤而哭泣。
Every day, people speaking English ask one another questions like these, "Did you say seventy or seventeen?"
讲英语的人每天都会相互问这样的问题：“你是说70还是17？”
It's better to find another you trust to talk to, like a teacher or a friend.
最好找另一个你信任的人谈谈，比如老师或朋友。
Follow the sequence of arrows until either you reach another actor or the sequence stops.
沿着箭头的顺序直到您到达了另外一个参与者或者顺序结束。
But it looks as if you are turning Bahrain into another Syria or Iran.
但是这似乎是您正在将巴林转型成为另一个叙利亚或伊朗。
When you switch to another node or add a new node, you will be positioned at the same TAB in the node being viewed.
当您切换到另一个节点或添加一个新的节点时，对于正在查看的节点，将定位在相同的制表位处。
The alias is exactly as the name suggests, you can alias one command for another, or you can provide an alias for the same command with additional options.
顾名思义，您可以将一个命令用作另一个命令的别名，或者为带有附加选项的同一个命令提供别名。
If you have a SAN or another type of storage array, you should try to create your arrays of equal size and type.
如果您使用了SAN或者其他类型的存储阵列，那么您应该尝试在创建阵列时使它们具有相同的大小和类型。
For instance, whether or not you decide to follow the classic RUP modeling style, the BDD4SOA style, or another style is something that you must decide.
举例来说，不论您是否决定遵照传统的RUP建模风格，BDD4SOA风格，或另一个风格是您必须决定的。
The doctor or mental health care provider can do an exam to help determine if you have depression or if you have another health or mental health problem.
医生或心理健康治疗者可以做一个测试帮助决定你是否有抑郁症或其他的健康或心理健康问题。
When you see another person smiling, what emotion do you imagine he or she's experiencing?
当你看到一个人笑的时候，你觉得他或她在经历一种怎样的心情？
The result is that if you are from Shanghai or another urban area, you probably have decent housing now. However, people who move to Shanghai from other cities can't find adequate housing.
这样的结果就是，如果你是来自上海或者其他的一些发达地区，你可能已经拥有了一套不错的房子，但外来人口却无法获得足够的住房。
Or perhaps you could consider another approach, such as using an evolved prototype or extreme programming.
或者您也可以考虑另一种方法，比如使用改进的原型(prototype)或极端编程。
If the data changes or if what you want to know changes-or if you want to combine the data with information from another stream or warehouse-you have to change the whole structure of the warehouse.
如果数据更改，如果您希望知道的信息更改，或者如果您希望将数据与来自另一种渠道或数据仓库的信息相结合，您必须更改数据仓库的整体结构。
Then either you go relax on your Caribbean island, or you try to start another one.
你或者可以在你的加勒比海小岛上悠哉游哉下去，或者可以考虑开始下一个生意。
If your employer is letting you go, offering early retirement or using another euphemism for firing you, it may be hard to find another job immediately.
如果雇主正要解雇你，提出让你提前退休，或用其它委婉的说法解雇你，你可能很难马上找到其它工作。
What You Can Do: If you're in a busy place, you're bound to both be distracted at one point or another — you can't have your eyes glued to him at all times.
你能做的：如果是在一个人多的场合，你极有可能因为这件或那件事而精神不集中——你没办法让你的眼睛在所有的时间永远都黏着他。
What You Can Do: If you're in a busy place, you're bound to both be distracted at one point or another — you can't have your eyes glued to him at all times.
你能做的：如果是在一个人多的场合，你极有可能因为这件或那件事而精神不集中——你没办法让你的眼睛在所有的时间永远都黏着他。
应用推荐