You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.
你仅需要很小一滴胶水，所以一管胶水能用很久。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
In our society, you're considered dynamic if you say you only need 5.5 hours' sleep.
在我们的社会，如果你说你只需要5个半小时的睡眠，人们就会认为你很有活力。
When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.
当你只将注意力放在一个大目标的时候，你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。
I say you only live once and we work hard and what's the point if you can't go on holiday.
我觉得你就只活一次，我们努力工作，如果不能去度假的话生活又有什么意义呢？
While it is normal that you only want the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
你只希望自己得到最好的是人之常情，但这是你的问题和压力的来源。
You only get the maximum benefit if you implement all of them because their power comes from their interaction.
您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益，因为它们的力量来自它们之间的交互。
You only knew the town was there, because you knew there could have been no such blotch upon the view without a town.
你只知道城镇就在那儿，因为你知道，如果城镇不存在，风景上就不会有这样的污点。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
If you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is prepacked in the supermarket chiller.
例如，如果你计划得当，你就会知道你只需要350克的牛肉和6薄片培根，而不是超市冷冻柜里预先包装好的任何重量的食材。
You only need to pay 15 yuan for it now.
您现在只需要付15元买下它。
You only have to pay as much as you feel is necessary.
你只需要付你觉得必要的钱。
You only have one pair of eyes so take care of them.
眼睛只有一双，所以要保护好眼睛。
He had learned that to make someone want something, you only have to make it difficult to get.
他明白了，要让别人想得到某件东西，你只需要让他难以得到这件东西。
In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.
在这个游戏中，你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。
Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock.
现在，如果你和他保持良好的关系，他会用钟表做几乎任何你喜欢的事。
You only need to configure Acegi.
只需要对Acegi进行配置。
You only have a few hours in those conditions.
在冰冷刺骨的海水中，你只能支撑几个小时。
Listing 8 shows you only the first few lines.
清单8仅给出了开头的几行。
This gives you only the English descriptions.
此处只用英文描述。
Listing 10 shows you only the first few lines.
清单10仅给出了开头的几行。
Cache doesn't really help if you only read items once.
如果您只需读取这些条目一次，那么缓存实际上帮助不大。
You only build false hopes with wishy-washy responses.
你只会让虚假的期望在你软弱无力的回应中建立起来。
You only remember a slice of it which hadn't affected you.
你只是记得一小部分,对你没有什么影响。
So you only need a C-compiler once to produce the executable.
所以您只需使用一次C编译器来产生可执行文件。
But I thought you only charged five dollars for an extraction.
可是我知道您拔一颗牙只要五美元呀？
Don't worry - there are no setup fees; you only pay for usage.
不用担心—不收初装费；您只需要为使用付费。
You only need to refresh the project that contains the resources.
您只需要刷新包含源代码的项目即可。
You only have to develop one DTO and retrieval method per entity.
这样您只得为每个实体开发一个DTO和一个检索方法。
You only need to configure the server info and select the target table.
这里只需配置服务器信息和选择目标表。
应用推荐