I've booked you on the 10 o'clock flight.
我给你订了10点钟的飞机票。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
He happened to coincide with you on this point.
在这一问题上，他与你不谋而合。
I'm afraid it's probably a side effect from the drugs I put you on.
恐怕这是我给你开的药的副作用。
I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.
我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。
I'm here to express my congratulations to you on your birthday. And I wish you many happy returns of the day.
我特地来祝贺你的生日，祝你年年有今日，岁岁有今朝。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
There are no places available right now but I'll put you on a waiting list.
现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。
I will keep updating you on the event's developments through letters.
我会通过信件的方式告诉你活动最新的发展。
Mrs. White, I'm afraid we have to put you on a strict diet.
怀特太太，恐怕我们会让你严格控制饮食了。
Jim: I will call you on Monday.
吉姆：我星期一给你打电话吧。
I am with you on this point. But I think he will make a good painter.
在这一点上我同意你。不过我认为他会是一个很好的画家。
Before you know it, that habit has you on your way to avoiding a heart attack.
这个习惯在不知不觉间就帮助你免受心脏病的侵袭。
In other words, don't expect eight hours of shut-eye to help you on a pop quiz.
换句话说，别指望八小时的睡眠能帮你在突击测试中取得好成绩。
An Ivy League credential will be a big plus for you on your resume - no question.
毫无疑问，常春藤联盟的证书会是你履历上的精彩一笔。
Knowing how to do a case interview merely puts you on the same level as everyone else.
只是知道如何完成案例面试，可不会让你脱颖而出。
Once you've made a start, however trivial, there's something drawing you on to the end.
一旦你开始了，不管多琐碎，总有些东西能让你坚持到最后。
Look around you on vacation - your family and friends are your real reason for working.
看看你的假期——你的家人和朋友是你工作的真正原因。
ARNOLD: Well, we don't usually do it, but... I believe we can accommodate you on this.
阿诺：嗯，我们通常不会接受这样的，但是…我相信我们这次是可以通融的。
These tools can start you on your way to articulating who you are and how you like to work.
这些工具可以让你开始明白自己是谁，你喜欢什么样的工作方式。
They keep you young by teasing you. They are also taller, so they can pat you on the head.
孩子们跟你闹着玩，会让你保持年轻，另外，他们比你还高，所以还会拍拍你的头。
Praise be to the Lord your God, who has delighted in you and placed you on the throne of Israel.
耶和华你的神是应当称颂的。他喜悦你，使你坐以色列的国位。
You have become accustomed to me addressing you on this day, when we release our quarterly results.
你们已经习惯了我在公布季度业绩的这一天向你们致意。
Anna Sui's collections take you on a creative journey that is unparalleled in the world of fashion.
安娜苏的设计系列将你带入一场创意之旅，这在时尚界绝无仅有。
I have some great digital photography tips to help you on the road to becoming a real photographer.
我有一些不错的建议，帮你走上成为真正摄影师的道路。
I have some great digital photography tips to help you on the road to becoming a real photographer.
我有一些不错的建议，帮你走上成为真正摄影师的道路。
应用推荐