Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
Have you noticed that you bruise easily?
你是否注意到自己很容易受挫伤？
Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?
你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？
Have you noticed that some people are not so healthy as before though life has improved a lot.
你有没有注意到有些人虽然生活改善了很多，但却不像以前那么健康了。
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
Have you noticed when Xiaowang left?
你有没有注意小王是什么时候离开的？
Have you noticed any leg swelling?
你是否注意到腿有肿胀感？
Haven't you noticed, she's becoming dirty?
你没注意到，她变得很脏么？
Have you noticed how Ahab has humbled himself before me?
亚哈在我面前这样自卑，你看见了吗？
Have you noticed yet that we aren't using XML APIs like DOM or SAX?
您注意到了吗，到目前为止，我们还没有使用诸如DOM或者SAX 之类的XMLAPI。
Have you noticed what characteristics these folks have in common?
你发现了这些人的性格的共同之处了吗？
Have you noticed that padding on airline seats is getting thinner?
你有没有注意到，飞机座椅上的垫子正在变得越来越窄？
What changes have you noticed in yourself since you became a raw vegan?
在你成为一名生素食主义者后，你注意到自己有没有什么改变？
Have you noticed a change in how apps are ranked while browsing the Market?
在浏览应用商店时你有没有注意过一个应用程序排名是如何的变化？
Have you noticed that everything Brian does these days is a partnership?
你是否注意到现在Brian做的一切事情都是跟人合作？
Have you noticed the number of layoffs being announced by newspapers of late?
不知道你有没有注意到一些报纸最近进行的裁员？
Have you noticed that, in itself, money is kind of one-dimensional and boring?
你注意到了吗，从本质上讲，金钱是那种单调且乏味的玩意。
I hope some of you noticed this when you were reading over this before you came to class.
我希望你们上课前，阅读这个时已经注意到了。
I don't want to talk behind someone's back, but have you noticed the scar on his face?
我不想在背后议论别人，可是你注意到他脸上的刀疤了吗？
But have you noticed that all people, with no exception, talk silently with themselves?
但你有没有发现，无一例外，所有人都会和自己静默的交谈呢？
Have you noticed how easy it is to follow the course of life and forget that we have dreams?
不知你是否注意到？跟着生活既定的进程而忘记自己的梦想，是多么容易的一件事情啊。
Have you noticed how some people are chronic complainers or often emit anger and irritability?
你注意过一些常常抱怨的人或经常生气和易怒的人是怎样的吗？
Have you noticed those little links next to blog posts and news stories that say "Share This"?
你注意过博客和新闻旁边叫做“sharethis”的小链接吗？
Have you noticed that a lot of corporate organizational charts are littered with dotted lines?
您是否注意到许多公司的组织图表充满杂乱的虚线？
Have you noticed that the most physically active and fit people you know never seem to get sick?
你是否已经注意到那些你认识的身体素质最好的人看起来从不生病？
In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.
在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。
Have you noticed how quickly the Social Security disability rolls have been growing during this recovery?
您是否发现在这次复苏时期，社会伤残保障的人数持续上升？
Have you noticed how quickly the Social Security disability rolls have been growing during this recovery?
您是否发现在这次复苏时期，社会伤残保障的人数持续上升？
应用推荐