When are you next going up to Scotland?
你下次什么时候北上苏格兰？
The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
牧师站起身来，伸出手来，热诚地说：“明年冬天，我希望你会下山来，邻居。”
下次我能和你一起吗？
Perhaps when you next go for a walk with your family, you can examine the trees you pass to see its age.
也许当你下次和你的家人散步时，你可以检查你经过的树，看看它们的年龄。
If you do not mind, I may bring it back to you next time I go to Canada.
如果你不介意的话，我也可以在下次去加拿大的时候把它给你带回去。
Goodnight now sweetie, I'll miss you so much but I'll see you next week!
亲爱的，晚安了，我会非常想你的不过要到下周才能见到你！
Once you have the object represented in a class, you next need a class to manage it.
在一个类中表示对象后，接着还需要一个类来管理该对象。
All these people happen to be playing the violin, viola, or what have you next to you.
这些人不只是碰巧在你身边，演奏小提琴或中提琴。
Between licks of a lollipop, he paused to tell tournament workers, "See you next year."
他舔了舔手中的帮帮糖，停下来对场边的工作人员说：“明年见。”
So anyway, have a wonderful weekend with your parents here, and I will see you next week.
不管如何，和你们的父母一起，享受美好的周末吧，我们下周见。
All right, it's time say goodbye to you. Thank you for your listening this time, have a nice day, see you next time.
好了，又要和大家暂时在空中分别了，祝您有个愉快的一天，感谢您的这次收听，下次再会。
This limitation does not prevent their execution when you next click the button; it just prevents you from seeing the code.
这种限制不会阻止您再次单击该按钮时执行代码；仅仅是看不到代码。
After accepting the licensing agreement and answering some survey questions, you next will encounter a very important screen.
接受许可协议并回答一些调查问题之后，下面会出现一个非常重要的屏幕。
Whether a test or production environment, you next need to create a proxy that the application USES to indirectly access the service.
无论测试环境还是生产环境，您下一步都需要创建应用程序用来间接访问服务的代理。
With the use cases identified, you next need to understand the frequency of each use case. In the e-commerce example, you might learn that.
标识了用例之后，接下来需要了解每个用例的频率。
Before you next light up a cigarette, consider how it could impact not only on your own long-term hearing but your friends' and relatives' too.
下次你点燃一支香烟前，请想想抽烟不仅影响你自己以后的听力而且也会影响你亲朋的听力。
When you next log in, your .profile should execute as part of the login process, and this should display the working directory as part of the shell prompt.
当您下次登录时，您的.profile 文件将作为登录流程的一部分执行，这将把工作目录显示为shell提示的一部分。
So when you next ran register.py, it did not attempt the requested domain transition but simply proceeded with the default domain transition, which succeeded.
因此当您下一次运行register.py 时，register.py不会尝试请求的域转换，而是简单地继续默认域转换并成功。
You want a plan that has specific goals for your job (what’s the best role for you next?) and your income (exactly how much would you like to be making by the end of 2009?).
对工作（你下一个最佳角色是什么？）和收入（到年底具体想挣多少钱？）
Once you understand those basic costs of outages, you next need to determine the acceptable total yearly cost of downtime a a "i."e. how much business or productivity can you afford to lose each year?
一旦您理解了这些问题的基本成本，下一步您需要确定的是每年可接受的故障成本——即每年您可能损失多少业务或生产量？
You can skip the next chapter if you have covered the topic in class.
下一章，你要是在课堂上已经讲到了，就可以跳过去。
I might be away next week. If so , I won't be able to see you.
下星期我可能外出。要是那样，我就见不到你了。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
You should be thinking in terms of graduating next year.
你应该考虑明年毕业的事了。
After you have successfully installed these products, you must next configure demo environments.
在你成功安装这些产品之后，接下来你必须配置演示环境。
I'm actually advertising against myself, and there'll be fewer of you here next time, right?
我实际上是在针对自己做广告，而且下次来的人会更少，对吧？
I'm going to begin this lecture by giving you your next assignment.
同学们，我将给各位布置下一次作业，以此开始今天的课。
I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
应用推荐