My beauty you had early withstood, and as for my manners — my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.
我的美貌并没有打动你的心；讲到我的态度方面，我对你至少不是怎么有礼貌，我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。
Hispanic people are amazingly generous, and if you speak Spanish you will find yourself being welcomed in a way that would never happen if you spoke only English.
西语裔人非常大方，如果你会说西班牙语，你会发现自己受到前所未有的欢迎，但如果你只说英语，就没有这种待遇了。
We spoke to you last week and we would never have suspected a thing. Has it been hard to keep the secret?
我们上周跟你聊过，你却没给出任何剧透。保守秘密是不是很难？
It's whether or not you like it that matters. "Unfortunately, she never spoke to me again."
很不幸的是，她从此再也不跟我说话了。
'Of course you don't! ' the Hatter said, tossing his head contemptuously. 'I dare say you never even spoke to Time! '
“你当然不懂，”帽匠得意地晃着头说，“我敢肯定你从来没有同时间说过话。”
Months before his retirement, Welch spoke of how she taught him early on to see things as they are:"Never see the world the way you wished it would be."
在他退休之前几个月，韦尔奇说起早年母亲教导他要正视事情的本来面目：“绝不要一厢情愿地按照自己的愿望来看待世界。
Months before his retirement, Welch spoke of how she taught him early on to see things as they are:"Never see the world the way you wished it would be."
在他退休之前几个月，韦尔奇说起早年母亲教导他要正视事情的本来面目：“绝不要一厢情愿地按照自己的愿望来看待世界。
应用推荐