Don't spend so long procrastinating about your CV that you never send out any applications.
如果你不申请工作，不要浪费时间修饰你的简历。
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
We do this to send a clear message to all of you, our Women of Courage, and to women like you around the world that you are never alone in your struggle.
我们这样做是为了向你们、妇女勇气奖的获得者们，并向世界上和你们一样的妇女发出一个明确的信息：你们永远不会孤军奋战。
Never send an email or message that's unfit for the eyes of the world. In this digital age, you never know what might slip into public view.
不要发送任何不适合众人眼睛邮件和信息。在这个信息社会里，你永远不能保证什么都掉入众人的目光里。
Perfectionism is a mental sickness that will destroy all your pleasure and send you in search of what can never be attained.
追求完美主义是一种精神基本，它会摧毁你的一切快乐并且建立一堆你不可能实现的目标。
And with that in mind, never send any communication via either method that you wouldn't like to have your boss, or even your entire office to read.
也不能用以上的两种方法中的任意一种来沟通，你不想让你的老板或者你整个办公司的人知道的话。
You never know, but some adventurous user may even decide to implement features off your Todo list and send them to you.
您永远不会知道，但是一些喜欢冒险的用户甚至可能决定实现todo列表之外的特性，然后将它们发送给您。
You will send sixty pistoles every six months to that blood-drinker, and you will never mention his name to me.
您每隔六个月，寄六十皮斯托尔①给这吸血鬼，从今以后，您永远不许再向我提到他。
You could build up an XML document in memory, and even send it to another component in your application (or to another application altogether); but you could never store that XML.
您可以在内存中创建XML文档，并且甚至可以将其发送给应用程序中的其他组件(或者其他应用程序的组件)；但是却无法存储这些XML。
When following up, never, ever ask a reporter to alert you when the story is printed, or to send you a certain number of copies of the story.
当跟进媒体的时候，千万不要要求记者在稿子发表后通知你，或者给你寄几份样刊。
The LORD will send you back in ships to Egypt on a journey I said you should never make again.
耶和华必使你坐船回埃及去，走我曾告诉你不得再见的路。
I always send gifts for your birthday and all the holidays. It bugs me that you never thank me personally.
你生日那天以及所有的节日，我都会送礼物给你，但你从来没当面谢过我，我感到很生气。
We NEVER send attachments with our mailings, if you ever receive one from us, DELETE it!
我们从未用我们的邮件发送附件，如果你从我们这里收到，删去它！
More often than not these are just cheesy and will send people running in the other direction, but you never know, they might see the humor in it.
通常这些都是俗气的，会让人们理解成其它意思，但是你永远也不知道，他们也许会发现其中的幽默。
Unlesss you know exactly what you are encrypting, it is never a good idea to encrypt something with your private key and then send it to somebody else.
用私钥加密某些信息，然后发送给其他人不是一个好主意，除非你清楚知道这个信息的含义。
Disorganized procrastinator: Do you feel like every time you send her an email it gets sucked into a black vortex, never to be seen again?
杂乱无章的拖延者：是不是觉得每次你给她发的邮件就好似被吸入了黑洞一样，再也渺无音讯了？
There's never a wrong time to pick up a phone or send a message telling your friends how much you miss them or how much you love them.
任何时候你都可以打电话或发短信告诉你的朋友你多么想念他们或者你多么爱他们。
Please can you advise where you are with our samples, you never came back after I replied to you. Are you able to send the sample to us?
请问您可以告知一下您和我们的样品是在哪吗？您在我回复您之后就再也没有回复过，您可以把样品寄送给我们吗？
Im with you. I'll never send another dollar for any foreign disaster or relief fund.
我和你一样，我不会为国外灾害捐哪怕一块钱。
The hell send a mail to the heave for you, maybe about many years way or a moment, but you may never get it because your address is in the world.
地狱向天堂给你邮寄了一封信件，不知道要走多少年，又或者一瞬间，也许你永远也收不到，因为你的地址写在人世间。
Under the assumption that you will never need to send more than one packet with data the whole TCP protocol and state handling can be simplified a lot.
假设我们永远也不需要发送多于一个的数据包，那么整个TCP协议以及其状态处理可以大大的简化。
You would never send a sales representative to prospective clients without ensuring he or she had all the needed information, so your informational expectations of the website should be no different.
在你不确定他或她是否了解所有需要的信息，你是不会向未来的顾客派送销售代表的，所以你的信息预计没有太大差别。
You don't want it to hurry up because you never know what's going to send you home or keep you.
我们并不希望评委加快讨论，因为我们不想面对最终的结果——无论是留下还是离开。
Try for the perfect relationship and you'll probably spend your life alone. Perfectionism is a mental sickness that will destroy all your pleasure and send you in search of what can never be attained.
追求完美主义是一种精神基本，它会摧毁你的一切快乐并且建立一堆你不可能实现的目标。
Try for the perfect relationship and you'll probably spend your life alone. Perfectionism is a mental sickness that will destroy all your pleasure and send you in search of what can never be attained.
追求完美主义是一种精神基本，它会摧毁你的一切快乐并且建立一堆你不可能实现的目标。
应用推荐