"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
If you use the Never transaction attribute and receive an exception when invoking the method in question, you know a transaction was present.
如果您在调用相应的方法时使用了Never事务属性并且接收到了一个异常，则知道事务已经呈现。
So a message you sent may not be received (and you'll never receive an error message).
所以，你发送的一封邮件，可能就不会被收到(而你永远都收不到一个发送错误的提示信息)。
If you arrange to have the money taken from your paycheck before you receive it, you'll never know it's missing.
如果你打算在你拿到钱之前就从薪水里把钱拿走，那么你永远都不会知道这个钱是怎么不见的。
Looking straight into the sun is never a good idea, but being in an area where you receive the full brightness of the sun around you is what's recommended.
直视太阳永远不是一个好的办法，但是待在一个阳光充沛的地方是值得推荐的。
That's why we receive a huge amount of feedback saying: 'Thank you for reporting this story, we would never find it [in the mainstream media].'
这就是为什么我们收到了大量的反馈，都说到：‘多谢你们报道了这件事，我们根本不可能在主流媒体上看见这样的消息的。’
In either friendship or love, you should never expect to receive the maximum while you give the minimum.
无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。
We NEVER send attachments with our mailings, if you ever receive one from us, DELETE it!
我们从未用我们的邮件发送附件，如果你从我们这里收到，删去它！
Criticism is never easy to take: But when you receive it, there are two choices: you can let emotion get the best of you, or you can learn from it.
批评不容易接受，但在受到批评时，你有两个选择：可以让情绪打败你或者可以从中学习。
Criticism mis never easy to take: But when you receive it, there are two choices: you can let emotion get the best of you, or you can learn from it.
批评不容易接受，但在受到批评时，你有两个选择：可以让情绪打败你或者可以从中学习。
Realistically you'll never know what type of response you're going to receive until you go live.
实际上如果你不去实践你将永远不会知道你会收到什么样的回复和反应。
The entire life, this is my promise, do you believe, I don't know that I just know, I have been deeply in love with you never give up you, can you receive it?
一生一世，这是我的诺言，你是否相信，我并不知道我只知道，我已经深深爱上你了永不放弃你，你能否接受呢？
When someone gives you their time, they are giving you a portion of their life that they will never get back it's one of the most precious gifts you can receive Don't waste it.
当一个人为你花时间时，他赠与你的是自己一去不复返的时光。这是你能收到的最珍贵的礼物，请珍惜它吧。
So a message you sent may not be received (and you'll never receive an error message). And, a message sent to you may be diverted by your spam filter into your junk mail folder.
所以，你发送的一封邮件，可能就不会被收到(而你永远都收不到一个发送错误的提示信息)。
We are programmed to receive. You can check out any time you like. But you can never leave……
我们只是照常接待。你想什么时候结帐都可以。但是你永远无法让自己的心离开……
It seems that I cannot receive the fact that you love her, I just never give up my love to you for so long.
仿佛无法接受你爱她的事实，这么久了我从未放弃对你的爱。
You should make use of the chance, Jack. Ha-ha-ha, you see, I won't have a free dinner, will I? I never receive a reward without making a merit.
杰克，好好利用这个机会哟，哈哈哈，我们不是白吃饭吧，无功不受禄嘛。
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
到了牧长显现的时候、你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
到了牧长显现的时候、你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。
应用推荐