Teacher: I hear you live close to the river and yet you never learned to swim?
老师：我听说你家住的离河很近，可你竟然没学会游泳。
Teacher: I hear you live close to the river and yet you never learned how to swim?
老师：我听说你家离河很近，可你竟然没学会游泳。
Because you never learned it deeply, you just memorize it short term and then you forget a lot of it.
因为你从来没有进行深度的学习，你只是进行短期记忆接着你就忘掉很多内容。
A parent, a friend, a relative, perhaps the media taught you something that you wish you never learned.
父母、朋友、亲戚，甚至是媒体教会了你一些你根本不希望了解到的东西。
After dinner my husband again recited to his mom, "I can't believe that in all the years I lived in your house, you never learned how to cook. ""
晚饭过后，丈夫又对他妈妈朗声说道：“真不敢相信我在家里住了那么多年！你从来就没有学会如何烹饪。
If you have already finished school, keep learning because what you have learned at school will never be enough to live a satisfying life.
如果你已经完成学业，请继续学习，因为你在学校学到的东西永远不足以让你过上满意的生活。
And I've also learned not to save things, why bother, life is short, you might never come back and there are plenty of routes; crack on!
而且我也认识到不该有所保留，为什么要费神呢，人生短暂，很有可能你不会再次回到这里，而这里的线路却又如此丰富。
Houses burn down, companies go bankrupt, relationships end, cars get old, bodies age and fame wanes, but who you are, what you have learned, and the new skills you have developed never go away.
房子烧了，公司倒了，关系崩了，车子旧了，身体老了，名声败了，但是你人还在，你所学的知识与技能永远不会弃你而去。
Then you'll learn not only the language in context but all the words you really need to know (but somehow never learned in Portuguese 102).
这样，你就不仅仅能够学习到语言的前后关系，而且还能学习到你需要了解的所有词汇。 （但是由于某种原因从没学过葡萄牙语102）（ 译者注：括号里的原文是：but somehow never learnedin Portuguese 102。
The key is to become conscious of the fact that you will never truly appreciate the importance of the knowledge you have learned until the moment you actually need it.
问题的关键是需要意识到这样一个现实，你永远不会真心的赞赏你所学知识的重要性直到你真正需要用到它们的那一刻。
I have learned from each of you along the way and you have made my experience at Microsoft one that I will never forget.
一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多；你们使我无法忘记我在微软经历。
But I'll tell you another important piece of information, a skill set that I learned because of surgery is that you'll never have as much information as you want.
我还想讲另外，很重要的一点，也是我在外科手术中学到的一点，那就是你永远不会得到，你需要的所有信息。
You might have heard of this before, it is quoted often, but if you are like me (who just recently learned what it really is about) you never completely grasped its power.
可能你以前就听过，这算是老生常谈了，但如果你像我一样(偶最近才知道到底什么是魅力)，那你就从来没能领会魅力的强大。
In this life, I'm afraid I'll never get another opportunity to take your class again. But the things I learned from you will accompany me to the ends of the earth.
我今生恐怕是没有机会再修您的课了，但从您那里学到的东西，却会伴着我，走遍天涯海角。
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
我了解了，人们会忘了你说过什么、做过什么，却绝不会忘记带给他们的感受。
You aren’t perfect and you never will be. I certainly am not, and I’ve learned to be OK with that.
你不完美，而且永远也不会完美，我当然也是，但我学会了释怀那些不完美。
You aren't perfect and you never will be. I certainly am not, and I've learned to be OK with that.
你不完美，而且永远也不会完美，我当然也是，但我学会了释怀那些不完美。
I've learned... Those opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.
我明白了…机会从不落空，总有人得到你错过的。
I've learned... That opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.
我明白了…机会从不落空，总有人得到你错过的。
Riordan: you gone too far, learned too much, you crossed the line you never should have crossed.
鲁德勒：你太超过了，知道的太多了，你跨越了你永远不该跨过的线。
I have learned from each of you along the way and you have made my experience at our circle one that I will never forget.
一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多；你们使我无法忘记我在飞通餐饮娱乐圈的经历。
I know lots of old people, but they have never learned this. How come you did?
我认识许多老人，他们从未学到这一点，你是怎么学来的？
Also, if you were taught that being angry was negative, you may never have learned how to express anger appropriately.
同样，如果你的教育是生气是消极的行为，那么你也许永远都不会学会如何表达它。
I learned long ago never to wrestle with a pig. You get dirty and besides the pig likes it.
很早以前我就懂得，长久不要与猪争斗。由于会弄得很脏，而猪就喜欢这样。
I've learned the hard way that you never know what's going to happen, but you need to be prepared no matter what.
我吃过一番苦头才明白了这个道理——你永远不知道接下来会发生什么事情，但无论如何你都必须做好准备。
I've learned that opportunities are never lost; someone will take the ones you miss.
我明白了机会从来不会自己消失，你错过的机会将被别人抓住。
Said to bear mother know that: "children, bragging will kill yourself, you must remember this lesson!" Since then, the bear never bragging, mother also learned the river fishing skills.
熊妈妈知道后对小熊说：“孩子，吹牛会害了自己的，你一定要记住这个教训呀！”从此，小熊再也不吹牛了，跟妈妈也学会了河里捉鱼的本领。
Said to bear mother know that: "children, bragging will kill yourself, you must remember this lesson!" Since then, the bear never bragging, mother also learned the river fishing skills.
熊妈妈知道后对小熊说：“孩子，吹牛会害了自己的，你一定要记住这个教训呀！”从此，小熊再也不吹牛了，跟妈妈也学会了河里捉鱼的本领。
应用推荐