You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。
You never know which one you will get, so there isn't a cure for each one.
你永远不知道你会得哪种病，所以不可能每种病都能有治愈的办法。
You never know you might love driving tractors and feeding cows and horses.
你永远不会知道你可能喜欢开拖拉机和喂牛和马。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
And you never know who's going to end up addressing posterity.
并且你不知道谁将最终向后代说清此事。
You never know what you are going to run into, and you have to be ready.
你绝不会知道什么会闯入你的视野，所以你不得不做好准备。
You never know which tier of your applications demands to be scaled out.
你永远不会知道应用的哪一层需要进行扩展。
Because you never know when someone will be smarter and sneakier than you, that's why.
因为您永远不知道何时会出现比您更聪明的人，这就是原因。
Since you never know what the future will bring, it’s futile to try to control events.
既然你永远不知道未来将发生什么，试图去控制事件的发生是没有意义的。
You never know, this could be o 'neal's last time as a "home" player in USAirways Center.
谁也不知道这是不是奥尼尔在美航中心的最后一场比赛。
You never know when you, or someone who uses your WSDL file, might use a stricter tool.
因为您不知道什么时候或是某个使用您的WSDL文件的人可能将使用更严格的工具。
You never know what a few weeks of working with a new company could do for your career path.
你永远都不会知道在不同的公司工作几个星期后会对你的职业道路有什么样的影响。
May: Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna (going to) to get.
阿美：生命就像一盒巧克力，你永远都不知道你将会得到些什么。
Fish says to water: I am crying all the time, but you never know, because im in the water.
鱼对水说：我整天哭泣，不过你看不见我的眼泪，因为我在水中。
Will a sequel be coming in a few months? “Probably not,” he laughed. “But maybe. You never know.
当被问到接下来几个月会否有续集的时候，他笑说：“应该没有了吧，但也不一定，没有人知道。”
Never frown, even you're sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展。因为你不知谁会爱上你的笑容。
In football you never know, "Quilon said." I don't know what will happen in four to five months.
在足球的世界里只有上帝知道明天会发生什么，我不知道四五个月后会发生什么，我不能在这里给你们保证什么。
You never know when circumstances will change, and it's worth knowing how to behave in these cases.
您永远不会知道情况什么时候会变化，了解如何处理各种情况是值得的。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
Trouble is, without the discipline of the free marketplace, you never know what the demand really is.
问题是，在自由市场行为准则缺失的情况下，你永远不知道市场真正的需求如何。
One of the beautiful things about Montreal is that you never know in what language you will be greeted.
在蒙特利尔最美妙的事情就是，你永远都不知道别人会用哪种语言向你问好。
Always keep your door/inbox open - You never know who is going to walk through your door + contact you.
十 敞开你的大门和邮箱——你永远不会知道谁会走进你的家门来与你联系。
I'm not saying that the surly dwarf you just resurrected could be your next boss--but you never know.
当然，我并不是说刚刚被你复活的那个个不友好的矮人可能就是你的下一任老板——不过这种事情可说不准。
Always remain eager to learn; you never know what knowledge or capability will push you up in your career.
一直保持学习的愿望，你永远不知道哪些知识和能力会将你的职业推向前去。
One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away.
军事任务的一个不定因素是，你决不知道什么时候会被突然调离。
Accept all invitations. Even if it is to a neighborhood street party, you never know who else will be there.
接受所有的邀请：即使是到邻居家参加小区的聚会，你不会知道谁将会到来。
You never know which person is going to show up – the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up – the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
应用推荐