You never knew, sir, perhaps, that out of doors he never would let himself be taken.
先生，也许你从来就不知道，他是决不会让人把自己带出门的。
You never knew where the characters were going to end up next.
你永远不知道角色去往的下一个地方会是哪里。
You never knew where it was going to go, who or what it was going to follow.
你永远都不知道究竟会发生些什么，又会有谁或者什么事情与之相随。
Love is when he gives you a piece of your soul, that you never knew was missing.
爱，是一个人填补了你从未察觉的心灵缺失，完善了你的精神世界。
Take time to search the web and you'll find bargains that you never knew existed.
花些时间在网上找找，你会找到一些你以前并不知道的便宜机会。
Just think, you've had the power to alter reality this whole time and you never knew it!
想想看，你有能力改变这个现实，整个时间，你永远不知道它！
And I know you never knew him, but I'm still not sure what that means about the two of us.
我知道你们从来不知道他，但我仍然不能确定这意味着什么的两个我们。
We guarantee you'll find places to optimize your application where you never knew you could.
我们可以确保帮您找到以前从未进行过的应用程序优化。
Make sure your affairs are in order, because you never knew what could go wrong in a flash.
确定万事俱备，因为你不知道闪光灯下会出什么差错。
If you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew.
如果你愿跟随陌生人的脚步，便会学到你从来不曾懂得的事情有没有哪天我去跟踪一个帅哥的必要呢？
But if you walk the footsteps of a stranger. You learn things you never knew, you never knew.
如果你另辟蹊径，会发现很多东西你一无所知，从来不知。
But if you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew.
但倘若你愿跟随用陌生人的脚步，你就会学到你从不明白的事情。
Bass gets deeper and treble extends in a way you never knew you were missing until you've heard it.
低音变得更深和高音延伸的方式，你永远不知道你失踪，除非你已经听说过。
What if someone you never met, Someone you never saw; Someone you never knew; Was the only love ones?
如果伱从未遇到从未见过从未认识的人却是唯一伱爱的人那么，伱将怎样?。
Wherever your skills lie, Cranium will help you shine and discover the talents you never knew you had!
只要你的技能所在，颅骨将帮助您和发现人才的照耀你永远不知道你有！
If you never knew when you were going to have dinner again, it was best to gorge when the food was there.
假设你不知道下一顿还会在什么时候吃，最好还是趁有的时候猛吃。
Can you imagine if one year the holidays constantly changed so that you never knew when your next break would be?
你能想象如果有一年你的假期时常变动以至于你不知道下一次休息会是什么时候吗？
When you got very close to the ground, you could see an entire community of creatures that you never knew existed.
当你靠近地面，你看到了你从没看到过的一个庞大的生物世界。
Next time you pick up a National Geographic, see if you can find a world that you never knew existed. Happy exploring!
下一次你再看国家地理杂志的时候，搞不好你可以看到一个你从不知道的地方。祝你探险快乐！
Becoming more familiar with your particular learning style could open up doors in your mind that you never knew existed.
多熟悉为你量身打造的学习方式，可以为你尚未启蒙的心智打开一扇门。
These models may confirm what you've already thought, or even better, may find new things in your data you never knew existed.
这些模型可以帮助您确认您已经有了的某些想法，甚至可能会让您发现数据中您以前不曾意识到的新东西。
A job can teach you the ins and outs of a business, develop skills you never knew you had, and yes, pay the bills, but it's okay to change.
一份工作可以教会你关于这个行业的点点滴滴，可以帮助你开发一个连你自己都不知道的技能。
Everybody's looking for a something, One thing that makes it all complete. You'll find it in the strangest places, places you never knew it could be.
每个人都在寻找一些东西，一些能让你生命完整的东西。你将在一个奇特的地方找到，在一个你永远想像不到的地方。
More than 200 inventors worldwide displayed their ideas at the 3-day British invention Show that ended Sunday. Many of the inventions are those you never knew you needed.
为期3天的“英国发明展” 18日顺利闭幕，来自世界各地的200多位发明家展示了自己的创意。
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
我就明明的告诉他们说，我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧。
You saw her walking around, you knew her, you went out with her, whatever, you never actually live with her for ten years.
你看到她在你周围走动，你知道她，你和她出去约会，但你从没有和她一起生活十年过。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
应用推荐