Looking after the patients in the hospital day and night, you never gave up until the sick got well.
你们在医院日夜照顾病人，病人痊愈前，你们从不放弃。
Because you never gave up me... and I'm never going to give up on you.
因为你们从没放弃我…我也将永不放弃你们。
Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
你并没有给我一只山羊羔，叫我和朋友，一同快乐。
But you men played like champions, you never gave up. And champions hold their heads high.
但是你们这些人，你们和和冠军没有什么两样，你们从未放弃，冠军们永远都是斗智昂扬的。
It has taken you down, but you never gave in and bounced back, showing the power of the Light and Love.
它确实已经把你拖下水，但是你从未屈服并且迅速的恢复了活力，展现出了圣光与爱的无穷力量。
All these years I've been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
我服事你这多年，从来没有违背过你的命，你并没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同快乐。
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
But if you gave every patient the current best drug, you'd never get proven new drugs.
但假如你给所有病人用的都是目前最好的成药，你就永远无法验证新药的疗效。
I had really never taken Spanish before up till my freshmen year, sure I took "Spanish" coursesswheresthe teacher gave you a list of Spanish terms to memorize for the test next week.
在进入高一之前，我从来就没有正式学过西班牙语。当然，也记不得是哪年级的事了，老师给了张西班牙语的单词表让背下来，第二个星期就要参加考试。
He gave you manna to eat in the desert, something your fathers had never known, to humble and to test you so that in the end it might go well with you.
又在旷野将你列祖所不认识的吗哪赐给你吃，是要苦炼你，试验你，叫你终久享福。
But my dad never gave up on me. And my mother didn't either, actually. Neither one. It's great to have parents that believe in you.
但我父亲从来没有放弃过我。我的母亲的确也没有放弃过。他们都没有放弃。拥有信任你的父母真是太棒了。
When you insisted that her dress would be much improved if she wore the pair of big dangling earrings you gave her as a birthday gift, she never disagreed.
当你坚持对妈妈说，如果她戴上你作为生日礼物送给她的那副大耳环，衣服会更好看时，她绝对不会反对。 。
Until last year’s Lisbon treaty, which gave countries a legal way to depart the club, the EU was like the Hotel California: you could check out any time you liked but you could never leave.
直到去年里斯本条约的签订，才赋予了各国合法离开欧盟组织的权力，欧盟就像加州旅馆【 4 】:你可以随时结帐，但你却永远无法离开。
No. I couldn't sell you any Indian objects. My uncle never gave any to me.
不。我不能卖给你任何印第安文物。我叔叔什么都没有给过我。
Love is real, what you had, may have never been meant to be, you might have gave it your all, but that doesn't mean you give up its legacy.
爱是真，你有了，可能从来没有命中注定的，你可能会给你的一切，但这并不意味着你要放弃它的传统。
DIANA: No. I couldn't sell you any Indian objects. My uncle never gave any to me. He gave everything to the museum.
戴安娜：不。我不能卖给你任何印第安文物。我叔叔什么都没有给过我。他全给博物馆了。
Shannon, I assure you and all who have lost a loved one that our cause is just, and our country will never forget the debt we owe Michael and all who gave their lives for freedom.
莎侬，我向你保证使你们失去至爱所为的乃是正义之举，这个国家不会忘记米高与其他们所有为自由而献出生命的人。
Sara Deever: I do. I've never felt anything like this. I never thought I'd have the chance and you gave that to me, Nelson.
萨拉·蒂弗：我是真心的。我第一次有这种感觉。我一直以为不会有这个机会，是你，尼尔森，给了我这个机会。
Sara Deever: I do. I've never felt anything like this. I've never thought I'm having the chance, and you gave that to me, Nelson.
莎拉·迪福：是的，我从未有过这种感觉。我从未想过我会有机会，但你给了我，尼尔森。
I'll never forget who gave me a second chance, and I'll be there for you till the last dog dies.
我永远不会忘记给我第二次机会的你们，我会在你们需要的时候支持你们，鞠躬尽瘁，死而后已。
I'll not be having the County gossiping and laughing at you for mooning your heart out about a man who never gave you a thought beyond friendship.
我不要全县的人都谈论你和笑话你，说你成天痴心想着一个男人，而那个人却根本无意于你，只维持一般的友谊罢了。
Holding me tight, and never letting me depart, I want you so bad, I gave you my whole heart.
抱紧我，永不放手，想你如斯。我愿意把心掏给你。
Thank you suddenly gave me my life-long gentleness, let me never traveled missing injured sorrow - I wish for your gentleness …
谢谢你突然给我了我一世的温柔，让我从此不再辗转思念的伤愁…
Listen, if somebody gave me the choice right now, of to never see you again or to marry you, alright, I would marry you, alright.
如果现在让我选择，要么再也不见你，要么立刻跟你结婚，我一定会跟你结婚。
Shannon, I assure you and all who have lost a loved one that our cause is just, and our country will never forget the debt we owe Micheal and all who gave their lives for freedom.
香农，我向你，以及所有永失我爱的人们保证，我们的目标是伸张正义，这个国家永远不会忘记我们对米歇尔，以及所有为自由奉献生命者所欠下的债。
When was the last time you gave a flower to a good friend, or ate something you'd never tried before?
你还记得上一次给好朋友送花是什么时候？或者上一次尝试从没吃过的东西是在什么时候？
After the match, she gave the inspiring speech, she told that she wanted to tell everyone, it was never too late to chase what you want, she was the best example.
比赛过后，她发表了鼓舞人心的演讲，她说她想要告诉大家，追求你想要的永远都不晚，她就是最好的例子。
After the match, she gave the inspiring speech, she told that she wanted to tell everyone, it was never too late to chase what you want, she was the best example.
比赛过后，她发表了鼓舞人心的演讲，她说她想要告诉大家，追求你想要的永远都不晚，她就是最好的例子。
应用推荐