You never asked where she lived?
你没问过她在哪儿住？
"You never asked me," he returned.
“你从来没有问过我嘛，”回答。
One day her mother asked her: "But Helen, why do you never wear glasses when you are with Jim?"
有一天妈妈问她：“海伦，你和吉姆在一起时为什么从不戴眼镜？”
For 25 years, when people have asked me for career advice, what I always tell them is don't give up what you have inside. Never sell your soul?
25年来，当人们向我询问职业生涯的意见时，我常常告诉他们，不要放弃你的内在本性，千万不要贩卖你的灵魂，因为没有人能够支付得起。
You come back yet never asked who saved your pitiful life.
回来报仇，也不问问谁救了你的小命。
Had you asked them before it went big, they would've never guessed that the song they're known by to a mass audience would be that song.
如果你在这之前问他们，他们根本不会想到让他们成名的这首歌就是广大听众所认可的那首歌。
I've never considered myself a sentimental man, and if you asked my wife, I'm sure she would agree.
我从不认为自己是个多愁善感的人，如果你问我妻子，我相信她会表示同意。
Quite frankly, I've never been asked if IBM could make DB2 slower, or more difficult to use, or less available - well, you get the point.
十分坦白地说，从来没人问过我IBM是否可以使DB 2更慢一些，或更难于使用，或不那么可用——您应该已经明白了。
He had long passed sixty, when, one day, some one asked him: "Have you never been married?"
一天在他早已过了六十岁时，有个人问他：“难道您从来没有结过婚吗？”他说：“我忘了。”
Asked today if he regrets imposing his disciplinarian personality on his company, he makes a confession: “You don't understand—I was never that disciplined myself, and I'm not even a morning person!”
当他今天被问到是否对把纪律严明的个人作风在公司推行感到后悔，他道出了肺腑之言：“其实你们不懂——我本人根本不是那种刻板的人，我甚至都不爱早起！”
You are never alone, you are never asked to walk this path in darkness on your own dearest ones for the angelic realms walk beside you at every step.
亲爱的人们，你们从不孤单，你们从没被要求独自在黑暗中在这条路上行进，因为天使界在此路途上步步紧随在你左右。
'you were never allowed to play with dirty children, were you?' he asked suddenly.
从来不容许你和脏孩子一起玩，是吧？'他突然问道。
"Have you noticed that they never greet me?" I asked my lover.
“你有没有注意到他们从不跟我打招呼？”我问我的情人。
If you asked me how many times you've crossed my mind, I'd say once, because you never really left.
如果你问我，你有多少次闪过我的心里，我会说“一次”，因为你从未真的离开过。
"You and the cat are both my favourites. But you two never get along. Why is that?" Mr. Gladstone asked his dog.
“你和肥猫都是我的最爱，可我就不明白了，为啥你俩总也处不来呢？”格莱斯顿先生问他的狗狗说。
It is as if you were trying to learn English by listening to other people speak English, and you were never asked to speak yourself.
就像你总是尝试去听别人讲英语来学习英语，但你从没有被要求去说英语一样。
Or are you asking me this question because you think I've never asked it of myself?
或者你是不是认为，我从来没有问过自己这个问题，所以你才要来问问我？
Can you tell me who I am now? I never asked my oncologist that question. Probably she would have thought I was joking, the way I always was.
你能告诉我我是谁吗？我从没问过我的肿瘤医生这个问题。她可能认为我是开玩笑，就像我通常那样。
You shouldn't have come, and I never would have asked you to, but I am glad that you are here.
你不应该来，我也永远不该这么要求你，但我的确很高兴你在这里。
Employer: in all this time you have never asked for a raise. Do you mind if I ask you why?
雇主：这么久以来，你从来没有要求过加薪。我能问问为什么吗？
"Where did you learn your English?" she asked, "oh," he replied, "I never went to secondary school."
“你的英文是从哪儿学的？”她问道。“哦，我连中学没上过。”
I remember now seeing the letter E. comprised in your initials written in books you have at different times lent me; but I never asked for what name it stood.
现在可记起来了，我曾在你不同时间借给我的书里，看到你名字开头的几个字母中有一个E，但我从来没有问过它代表什么。
I'm in my second year in China, but they never asked me about my papers, and sometimes it's so difficult to bring your papers with you, because you'll forget it.
这是我在中国的第二年，之前从来没有人查过我的证件，有时候随身携带证件很麻烦，因为你会忘记。
I'm in my second year in China, but they never asked me about my papers, and sometimes it's so difficult to bring your papers with you, because you'll forget it.
这是我在中国的第二年，之前从来没有人查过我的证件，有时候随身携带证件很麻烦，因为你会忘记。
应用推荐