If you never ask other people what's going on in their life, then you look pretty darn self-absorbed.
如果你从没问过别人的生活，那你看起来似乎比较自私。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."
“她脑子里想着别的事，你不认为吗？”“别问我，”克里斯咕哝道，“我从未见过她。”
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
You will never see me do reality television, don't even ask, it will never happen.
你们永远也不会见到我上电视真人秀，连问都不要问，因为我根本就不可能做。
But you never know unless you ask, and you'll gain confidence when you realize how many people are actually pleased to hear from you.
但你不去问的话你永远不知道，而且当你发现其实有很多人很乐意与你联系，你将更有信心。
Also, there are certain questions you should never ask early in the interview process — no matter whom you're meeting.
还有，有些问题是你永远都不应该在面试环节提问的——不管谁面试你。
So for next week, I ask you read the first 50 pages and I think they are the reading never get to be much...
所以下周，我要求你们读完前50页，我觉得这些阅读任务，并不太长。
You never know when a recruiter or a networking contact might call and ask if you have a few minutes to talk.
你不知道雇主或联系人会在什么时候打电话要求进行几分钟的谈话。
When following up, never, ever ask a reporter to alert you when the story is printed, or to send you a certain number of copies of the story.
当跟进媒体的时候，千万不要要求记者在稿子发表后通知你，或者给你寄几份样刊。
And as you draw closer to your own families in the coming days, I ask you to reach out to those who ache for sons and daughters who will never come home.
我想要请求你们，在接下来的日子里面，在你们和自己的亲人重新紧紧团聚在一起的时候，不要忘了向那些悲痛的人们伸出你们的援助之手，要知道，他们的儿子和女儿，将永远没办法再回到家里面。
Make it clear that you would never ask anyone to do a level of work you wouldn't be willing to take on yourself.
弄清楚，你自己都不愿意承担的工作量，你也永远不可能让其他人去承担。
You never want to outright blame somebody or something, rather, it's best to state the existence of an issue and then ask "the team" to fix it.
你永远不会坦白的指责一个人或事情，你最好这样说：这有个问题，然后告诉“团队”去修正。
Own and respect your value. Never settle for less than you deserve or desire. Always ask for more than feels comfortable.
拥有并尊重自己的价值。永远都不要为低于你应得的或想要获得的价值而安顿下来。永远都要追求比舒适更高的境界。
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don't believe me, ask any of my friends.
此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
"Are you never going to leave?" teachers would ask me as we passed in the corridors.
当我们一起穿过走廊的时候老师问我，“你从来不会离开我吗？”
"It will never give you the real final answer about the real Big Bang and real time," he said. "But if you study it, you may discover something, and you may be able to ask more intelligent questions."
“它肯定不能给出关于真实大爆炸和真实时间真实的最终答案”，他说，“但如果你研究它，可能会发现些什么，并有可能提出更明智的问题来。”
But I'm never going to ask you to derive things.
但是我从来不会要求你们去推导这些。
I answered that I just kept following the ramps but I could never find the top, which I found weird, why do you ask?
我告诉他们我一直沿着斜坡走，但却怎么也找不到顶楼，我觉得这有点诡异。我问他们为什么要问这个。
If you have never dropped us a note to say hello or ask a question, don't be shy.
如果你从未写上几句来向我们问候或向我们提问，那请不要再害羞。
When you don't ask people what they want, you'll likely never give it to them.
如果你问也不问一下人们需要什么，他们可能根本无法从你这买到需要的东西。
Your metrics may tell you that something is happening on the project, but until you ask the team you'll never know what is actually happening.
您的度量标准可能告诉您该项目发生了一些事情，但是直到您询问该团队，才能知道实际发生了什么。
But if you don't ask, you will never feel the relief of being pardoned for your mistakes.
但如果你不开口的话，你永远无法体会那种得知自己的错误被原谅后的如释重负的感觉。
So when the interviewer offers you a chance to ask questions about the company or the specific position, never pass.
当面试官给你机会对公司或者特定的职位提问时，千万不要错过。
Remember - if there is really something you do not know or do not understand in your inner world - you will never be afraid to ask other people about it.
请记住——如果你真的不知道或明白你的内心世界——你将永远不会害怕其他人涉及到它。
Just remember that it never hurts to ask members to recommend you, if you want to get in.
只是请记住，如果您想要加入的话，要求会员推荐决无害处。
You would never have to ask for directions again. Now a group of scientists has isolated a protein that mega-boosts your ability to remember what you see.
现在，一组科学家已经分离出了一种蛋白质，可以大幅提升你对所见过的东西的记忆能力。
You would never have to ask for directions again. Now a group of scientists has isolated a protein that mega-boosts your ability to remember what you see.
现在，一组科学家已经分离出了一种蛋白质，可以大幅提升你对所见过的东西的记忆能力。
应用推荐