Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.
等候室的告示要求人们不要吸烟也不要随地吐痰。
Now they would advise you neither to avoid a poor marriage, nor specially to desire a rich one.
他们会给你忠告，既不要避开清贫的联姻，也不要孜孜以求攀结富贵之家。
Now they would advise you neither to avoid a poor marriage, nor specially to desire a rich one.
他们会给你忠告：既不要避开清贫的联姻，也不要孜孜以求攀结富贵之家。
But sometimes you don't have a strong feeling about something, you neither like it nor dislike it.
但是有时候，你对某物的感觉并不是很强烈，既不喜欢也不讨厌。
The books I shall mention in due course will help you neither to get a degree nor to earn your living.
我给你们推荐的书目既不能帮你们获得学位也不能帮你们谋生。
He dreams of you day and night, and cannot be persuaded that you don't hate him, since you neither write nor call. '.
他日日夜夜地梦着你，而且没法相信你并不恨他，因为你既不写信，又不去看他。
He dreams of you day and night, and cannot be persuaded that you don't hate him, since you neither write nor call.
他日日夜夜地梦着你，而且没法相信你并不恨他，因为你既不写信，又不去看他。
In this programme we're going to be looking at different ways of talking about things you neither like nor dislike.
当谈到你既不喜欢也不讨厌某种东西的时候，这期节目将交给大家不同的表达方式。
Well, you neither need to create any fancy themes nor need to spend hours browsing through the internet for nice themes.
你既不需要创建任何鲜艳的主题，或是花时间在互联网上寻找漂亮的主题。
Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up.
现在有一个问题，就是既没有给曲线也没有给平面定向，那要有你们自己去决定。
The books I have in mind will help you neither to get a degree nor to earn your living, but they will help you to live more fully.
我所想的这类书，既不能帮你拿学位，也不能帮你讨生活，但却能让你活得更充实。
Another hallmark is that he or she might repeatedly paraphrase incorrectly, or "put words in your mouth" that you neither say nor agree with.
另外一个特征是她或者他重复和错误地解释，或者把你从来没有说过或者没有同意过的话当成你的话。
But I'm just give you a couple of quick examples, we have shocker in this case is part of the demonstration that if you take business and society, you can do things that you neither can do.
我举几个例子吧，在这个方面，很多人曾抗议，如果将生意和社会关系结合起来，就可以做成太多事了。
Neither it nor any of the others allow you to use their app to actually do reporting like this.
它们中没有一款应用程序可以让你使用它们的程序来做这样的报告。
You will suffer neither hunger nor thirst!
你既不会饿也不会渴！
You would not go to a carpenter to pull a tooth; neither should you discuss your marriage problems with relatives or friends.
你不会去找一个木匠来帮你拔牙；你也不应该和亲戚或朋友来讨论你的婚姻问题。
Assuming that your teacher is neither biased nor corrupt and that her system conforms to school rules, you can't fault her ethics.
假设你的老师既不偏心也不腐败，而且她的制度符合学校的规定，你就不能指责她的道德。
Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Match two "onlies" and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着。然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Baking with a cob on is neither fun for the person in the kitchen, nor does it make what you produce taste any better.
对于在厨房里忙碌的人，烤玉米并不是很有趣，做出来的东西也不会有多好吃。
At that moment, I hoped neither of you would get the call.
那一刻，我希望你们两人都不要接到电话。
If you keep on crying about your past, neither your present will be right nor will the future be bright.
如果你总是为过去哭泣，你的当下不会好，未来也不会光明。
Neither you nor I like going shopping.
你不喜欢购物，我也不喜欢。
Then tell her you only do it because neither of you will do that thing he likes.
然后告诉她你就是要这么做，因为你们都不能做出让他喜欢的那东西。
Because when you fish without bait, people don't bother you and neither do the fish.
他答到：“因为不用诱饵钓鱼的话，那么就没有人会打扰你思考了，连鱼儿也不会来打扰你了。”
I know that you could be neither happy nor respectable, unless you truly esteemed your husband; unless you looked up to him as a superior.
我知道，你除非真正能敬重你的丈夫，认为他高你一等，你便不会觉得幸福，也不会觉得得意。
Don't be afraid, for the Lord will go before you and will be with you; he will neither fail nor forsake you.
不要胆怯，上帝为你开路，与你同在；他不会辜负你的期待，也不会抛弃你。
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
基甸说，我不管理你们，我的儿子也不管理你们，惟有耶和华管理你们。
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
基甸说，我不管理你们，我的儿子也不管理你们，惟有耶和华管理你们。
应用推荐