If you're worried about SEO, you need to return page content for SEO along with your Backbone app.
如果你担心SEO，你需要与你的主干应用程序一起返回的搜索引擎优化页面内容。
Although many people think you should save them in case you need to return a purchase, it's not the smartest idea.
尽管很多人认为，为了以防万一退货，你应该收集它们，但是那不是最聪明的想法。
Please do not use your browser's back or refresh button. Instead, use the back button located at the bottom should you need to return to the previous page.
请不要使用网页的退或刷新按钮。如果您需要返回到前一页，请按在位于网页底的后退(“上一页”)按钮。
In most cases, we can only process one return for each delivery invoice. For your benefit, please carefully consider all the products you need to return before calling us.
通常情况下，一张订单只能进行一次退换货操作，所以为了确保您的权益，请您考虑周全后与我们联系。
It is far more efficient to perform the processing in situ — where the data is — and just return whatever results you need.
更为高效的方法是在原处(数据所在的位置)执行处理，并且仅返回您想要的任何结果。
I believe that helping out with anything makes people respect you for who you really are, and hopefully makes them want to return the favor back to you once you really need it.
我认为无论你帮助别人做什么事，都能得到别人的尊敬。一旦你满怀希望得到他人的帮助时，别人也会毫不犹豫的伸出援助之手。
By freezing pieces of fruit individually, you can take out only what you need for recipes and return the rest to the freezer.
这样莓子就能每一个都单独分开，你想吃多少拿多少，剩下的放回到冰箱好好冻着就行。
The only thing you need to do now is to return to it, time after time, to keep anchoring yourself once more to that focus of peace and clarity.
你现在唯一要做的事情就是回归它，一次又一次，不断的将自己锚定在那和平与宁静的焦点上。
Of course, this doesn't solve one last problem: the starting non-terminal expression has nowhere to return to, so you will need to do something with the values it produces.
当然，这不能解决一个最终问题：最前面的非终结符表达式没有任何地方可以返回，所以您应该处理它生成的值。
You may decide that it is important to immediately return the credit card verification, but you may not need to get confirmation from your ordering system that all the components are available.
立即返回信用卡检验结果可能是很重要的，但是不需要让订单系统马上确认订单的所有内容都是有效的。
Since the customer information is stored in the database as an XML document, you don't need to do any transformations to the data in order to return it to the client.
因为客户信息在数据库中存储为XML文档，所以在将它返回给客户机之前不需要执行任何转换。
The middle-ground (the EJB Advocate is reminded of Goldilocks and the Three Bears) is to tailor the DTO structure to return exactly what you need.
中立方法（EJB倡导者想起了《金发姑娘与三只熊》的故事）就是对 DTO结构进行定制，使其准确返回您所需要的数据。
To make the data useful to your script, you need to first cast the return value to a Boolean object, and then convert that object to a primitive Boolean.
为了使得数据有用，您需要首先把返回值转换为Boolean对象，然后将其转变为原始boolean值。
If you choose to return the POJO from the facade, you will either need to set the loading to "eager" or to touch all the fields in the JPA entity.
如果您选择从Facade返回POJO，则需要将加载设置为“eager”或者改动jpa实体中的所有字段。
You invoke the utility whenever you need input from the user, and then return to your script to continue processing whatever data was provided.
当您需要来自用户的输入时调用该实用程序，然后返回到您的脚本继续处理提供的任何数据。
To accomplish this, you need to once again return to the plug-in manifest and add a new extension.
为了完成这点，您需要再一次返回到插件声明，并添加一个新的扩展。
If you're using a parser to interpret code in a new language, you will need to return something to the parser to tell it what tokens you've found.
如果您要使用一个解析器来解释某些语言中的代码，那么您应该向解析器返回一些内容来告知它您得到了什么记号。
For example, the Fill method will return all Employees, although there are times when you may only need to return a single employee.
例如，填充方法将返回所有的雇员信息，而很多时候你只是需要返回一名员工的信息。
If you find any runtime issues, you'll need to update the code, and then return to the beginning of the workflow.
如果你发现了任何运行时问题，你需要更新你的代码，并回到整个流程的最初步骤重新进行一遍。
You know how to get the data you need: given a package context, return the metrics for the owned members of that package that are classes.
您知道怎么获取您想要的数据：在一定的包上下文环境中，返回包所拥有的成员(类)的度量。
The step you have to take is that while risk and return are positively correlated—if you want higher returns, you generally need to take on more risk—they are not linear.
风险和回报是成正比的，想获得更高的回报，一般来说就得冒更大的风险。尽管如此，他们之间并不是线性关系。
Generally, the longer the term you select, the higher the rate of return.... Just make sure you select a CD within the time frame you will need to access the money.
总的来说，你选择的存款时间越长，你得到的回报也就越高……你只要确保你选择的存款证日期在你需要取钱的范围之内即可。
Having defined the operations (or methods), you now need to specify the parameters that you will send to them and the parameters that they will return.
定义好操作(或方法)以后，现在需要指定将向它们发送和从它们返回的参数。
You may need to return to the objectives as you move on to discuss what worked and think about what you would do differently.
当你们开始讨论到什么事情很有效果并思考下一次你们会做一些什么不同的事情时，你们也许需要再回到当初的目标。
As an example, you might need to return columns in a table from an SQL database.
例如，您可能需要从一个SQL数据库返回某个表内的列。
The other components, imports, and exports are emulated, which means that you need to enter values that you want the components, imports, and exports to return.
其他组件、导入和导出是模拟的，这意味着您需要输入组件、导入和导出要返回的值。
Every time you call a function that can return an error, you need to be careful to check that your request produced the result you expected (or handle the error if it didn't).
每次您调用一个可以返回错误值的函数时，就必须小心地检查请求所生成的结果正是您所希望的(如果不是，就需要对错误进行处理)。
Given that the starting dividend yield is 2%, you need to make some heroic assumptions to get to a double-digit return.
考虑到初始股息生息率只有2%，因此必须大胆设想能够达成两位数以上的收益。
For example, if you have DB2 return results in a specified order, you won't need to sort the data yourself.
例如，要让DB 2按指定顺序返回结果，您不需要自己去对数据排序。
For example, if you have DB2 return results in a specified order, you won't need to sort the data yourself.
例如，要让DB 2按指定顺序返回结果，您不需要自己去对数据排序。
应用推荐