In the city, he said, when you need something, "you pick up the phone and everyone comes running."
在城市里,他说,你需要什么,“只消打个电话,别人都会争着抢着过来。”
Summer is a splendid season... you need something colorful to decorate yourself... How about a handmade flower ring.
夏天是个缤纷的季节…你需要有些五彩缤纷的东西来装饰自己…那么做件手工的花朵戒指怎么样?
Pickle files provide those benefits, but sometimes you need something more robust and scalable than simple pickle files.
那么pickle文件可以提供这些好处,但有时可能需要比这种简单的 pickle 文件更健壮以及更具有可伸缩性的事物。
If you need something a little more reliable, though, it might just be worth investing in a few minutes of an expert's time.
如果你需要可靠一些的服务,花钱购买专家的片刻时间还是值得的。
If you need something, send out an email asking if anyone has it. Chances are, they'll give it to you for free if they don't use it anymore.
你会发现,如果他们正好有而且再也用不着的话,他们会免费送你你需要的东西。
Do you only need this? If you need something else, could you make a detailed list?
你只需要这个吗?如果还需要其他的可以列个明细出来吗?
These credits can be saved in a time bank and spent when you need something done for you.
这些积点可存在时间银行里,在你需要别人帮你完成某事时,再领取出来花用。
For yaw, which is orthogonal to gravity, the accelerometers can't help you, so you need something else to correct your drifting yaw gyro.
对于偏航角度,由于偏航角和重力方向正交,无法用加速度计测量得到,因此还需要采用其他设备来校准测量偏航角度的陀螺仪的漂移值。
Give books and clothes and toys you don't need anymore to your friends and family. If you need something, send out an email asking if anyone has it.
把你不再需要的书籍、衣服和玩具送给你的朋友和家人,而当你需要什么东西时,就发封邮件询问谁有。
If price is one of your advantages, that's great; but you need something that will sustain that advantage and secure your relationships for the future.
如果价格是你的优势之一,这是一件好事。但是你需要维持这个优势,并且保护你未来的关系网络。
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
他还说:“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的,你需要某种前景,这样可以给人以穿过图像的立体感。”
You may not think you need something like this, but once you actually try it out, you'll notice that you can find the TAB you are looking for much faster than you did before.
你可能不大相信你需要这样的东西,但一旦尝试之后,你会发现你比以前更快的找到你的标签页。
Instead of constantly thinking that you need something, experience yourself achieving it. Instead of dwelling in excuses and Lamentations, celebrate positive and valuable results.
与其总是考虑需要什么,不如亲自去争取。与其沉迷于借口和悲叹中,不如庆祝积极有价值的结果。
Organise your table in such a way that each and every thing is in its rightful place, so that when you need something, you will not need to rummage your entire office space for it.
把桌子整理干净,让每个东西都在应该在的地方。这样当你需要什么的时候,就不必翻遍整个桌子来找了。
No one enjoys being bossed around. So what do you do when you need something done? The truth is that you can get the same result from asking a question as you can by giving an order.
没有人喜欢被别人发号施令,所以你需要让别人做点事时该怎么办呢?其实你可以用问题来代替命令也能得到同样的效果。
You need something to gather together several requests to the backend systems.
我们需要能够将几个请求集中起来提供给后端系统。
You need something to keep CruiseControl running as a service, or daemon, in Unix terminology.
所以需要让CruiseControl作为一个服务运行,或者用Unix的术语来说,作为一个守护程序运行。
You need something to keep CruiseControl running as a service, or daemon, in Unix terminology.
所以需要让CruiseControl作为一个服务运行,或者用Unix的术语来说,作为一个守护程序运行。
应用推荐