Sometimes you need control over exactly how pages are rendered for printing.
有时您需要准确控制要打印的页面的呈现方式。
However, there are application scenarios in which you need control over rendering on a per frame basis.
不过，有一些应用程序案例则需要以单格方式控制呈现。
You also need to wait for Mars to move into Taurus to give you the control you need to make a success of your newest and biggest initiations.
你也需要等待火星移动到金牛座，给你所需的控制来使你最新、最大的开始获得成功。
You need to demonstrate more self-control.
你应该表现出更强的自制力。
You need to use the skills to control your pencil better when you are drawing pictures.
当你画画的时候，你需要使用这些技巧来更好地控制你的铅笔。
If you do, you need to take control of your feelings and stop getting angry so easily.
如果你这样做了，你需要控制你的情绪，不再那么容易生气。
You need some to help you control your blood sugar.
你需要一些东西来帮助你控制血糖。
For example, you may have offshore development teams that need control in the distributed software delivery process.
例如，您可能拥有海边的开发小组，在分布式软件交付过程中他们也需要控制。
In cases where you need to relocate the data files, you need to update the control file by issuing the following command.
在您需要重新定位数据文件的情形下，您需要通过发出下面的命令来更新控制文件。
But if you think you need more help to control your cravings, there are lots of quitting success stories involving hypnotism.
但若您认为自己需要更多帮助控制自己的烟瘾，很多成功的戒烟故事用到了催眠术。
Once you've got that, you also need a driver to control the individual diodes, which means additional circuitry and firmware.
如果你实现了上述两点，你还需要一个控制每个二极管的驱动，这意味着需要更多的电路和固件。
If you add a file to your project (see Figure 15), it's not automatically part of version control — you need to specifically add it to the repository.
如果将文件添加到项目中(参见图15)，它不会自动成为版本控制的一部分——您需要明确将其添加到特定的存储库中。
But sometimes you need more control, or you need to do things that are not the typical role for office applications.
但有时候您需要进一步的控制，或者需要完成办公应用程序通常无法完成的处理。
If you need more control over the query results, or if you want to save a query for future use, you can create a query in the query Editor.
如果需要对查询结果拥有更多控制，或者希望保存查询以便将来使用，您可以在查询编辑器中创建查询。
If all you need is a way to control keyboard and mouse input, it's a great choice.
如果你只是想要控制键盘和鼠标输入，那么这是个好选择。
But whether you are right or wrong in your anger, you need to control yourself, for you risk to make irreparable damages in your words and actions.
但是不管你是对的还是错的，你都需要控制自己，以避免自己的言语可能造成的难以弥补的伤害。
If you feel the need to control your end-user computing environment you are in the wrong profession.
如果你总是想着控制终端用户的计算环境，这种想法是不对的。
But, if you have a brand that's being talked about online, you need to understand that although you cannot control what is being said, you do need to be there.
但是如果你的品牌在网上经常上被人谈论到，你得清楚虽然你不一定能管得住别人的嘴，但是你必须要在场。
This doesn't mean that you can't take control back if you need to - but you have to want it, not have it forced upon you.
这并不意味着您在需要的时候无法再控制它们—是您想要控制，而不是被迫控制。
This is like the emotions being on steroids, so you need to remain in control of your actions & use this energy to your advantage whenever possible.
你需要随时保持清醒，控制好自己的行为，积极地利用好这种能量。
Additionally, if you need to control exactly how long an animation takes, you can also pass in the number of milliseconds as the argument.
此外，如果需要精确控制动画时间，那就需要用参数指定毫秒数。
In this case, the Cglib2AopProxy class creates the proxy objects you will need to control access to your secure beans.
在本例中，cglib2aopproxy类将创建安全bean访问控制所需的代理对象。
Now you need to select a machine as the control machine and do the configuration on that machine.
现在您需要选择一个机器作为控制机，并在这台机器上完成配置。
When you are using a version control system, you need to put both files into the version control system.
当您在使用版本控制系统时，您需要将两个文件都放置到版本控制系统中。
In a production environment, you need to set up either password control or SSL (and perhaps both).
在生产环境中，则需要设置口令控制或SSL(或者两者都要设置)。
Consider the case where you need to specify how each control USES excess space within its cell.
考虑一下这种情况：您需要指定每个控件如何使用其单元格中的剩余空间。
You need to define change control properties to find out where you are at when you custom a hybrid framework with COBIT as its major component.
您需要定义变更控制属性，以便在您将COBIT作为主要组件来定制混合框架时，找到您所在的位置。
Perhaps you need to access an existing inventory control system, a legacy customer database, or a mainframe-based security access control service.
或许您需要访问现有的库存控制系统、旧的客户数据库或基于大型机的安全性访问控制服务。
To resolve these issues, you would need to write custom renderers to control design and painting of the UI.
要解决这些问题，就需要编写定制的呈现程序来控制UI的设计和制图。
In this simple process, with only a single instance of a single task, you don't need any finer control over the query.
在此简单的流程中，仅使用单个任务的单个实例，不需要对查询进行更精确的控制。
应用推荐