In order to have ice drop an item, you need a tool enchanted with Silk Touch.
为了让冰掉落成物品了你应该使用附魔了精准采集的工具。
In real life projects with hundreds or thousands of requirements, you need a tool to help with oversight.
在拥有数百或者数千需求的实际项目中，您需要一个工具以仔细查看。
Modeling the real world in software means that you need a tool flexible enough to handle all of the edge cases.
使用软件建模真实世界意味着需要有足够灵活的工具来处理所有极端情况。
When developing your applications, you need a tool that can assist you to develop and exploit the information that is in your database.
在开发应用程序时，需要使用工具帮助您使用数据库中的信息。
You need a tool that tells you which parts of a program are not being tested so you can write tests for those parts and find more bugs.
您需要有一个工具告诉您程序的哪些部分没有测试到，这样就可以针对这些部分编写测试代码并找出更多bug。
Not sure what your exact needs are, but seems like you don't need a wire framing tool, but you need a tool to show interaction workflow.
不确定您的具体需求是什么，但是似乎你不需要电线框架工具，但是你需要一个工具来显示交互工作流。
But, when you are working on a code base that is partly stored in a ClearCase repository and partly in a Subversion repository, you need a tool that Bridges the gap.
但是，当您致力于部分存储在ClearCase存储库中，而部分存储在Subversion存储库中的代码时，您就需要一个跨越差距的工具。
You only need basic carpentry skills for framing and one special tool-a hammer drill for concrete fasteners.
你只需要一些基本的木工技能和一把特别的工具：打水泥紧固件的钻机。
When invoked with no options, a tool will typically print the contents of its syntactical help, which will can assist you in obtaining the grid runtime information you might need.
当不使用选项进行调用时，工具通常会输出语法帮助的内容，以帮助您获得可能需要的网格运行时信息。
And finally, you don't need an external tool to regenerate the code every time you make a change.
最后，在每次您做更改时，也不需要外部工具来重新生成代码。
Let's now break up the parts of a trace and figure what will be useful when you need to look at the components of this diagnostic tool.
现在，让我们将一个跟踪分成几个部分，看看哪些部分在需要查看该诊断工具的各组件时会有用。
Although it often makes sense to drop down to SAX code or use a tool like DTDParser (see Resources), or even handle transformations yourself, you need JAXP in your Arsenal of APIs and tools.
虽然追溯到SAX代码、使用类似DTDParser(参阅参考资料)的工具或甚至自己处理转换，这些都是有意义的，但在API和工具的仓库中您需要JAXP。
If you have another tool that needs access, or you need to view your logs (to debug a problem, for example), then Aptana once again has you covered.
如果您有一个需要访问的工具，或需要查看日志(例如，调试一个问题)，那么Aptana同样为您提供解决办法。
To capture any business process, no matter what the goal, you need to use a tool. In general, the three most common tools are
要捕获任何业务流程（无论目标如何），将需要使用工具。
In this article, I talk about how you should go beyond a simple productivity tool to remind you what you need to do.
在本文中，我将探讨如何能超越简单的生产力工具，不再依赖它来提醒您需要做哪些事情。
It would be wise to know the real aspect, which can affect your life, and to overcome it you need to have a handy tool to fight your threat as this is the best way know it and plan it.
了解威胁的真正一面是明智的，它会影响到你的生活，你需要一个方便的工具去克服、打败威胁，因为这是了解和策划威胁的最好的办法。
As a data modeler or a data architect, you may need to work not only with a data modeling tool, but also with version control tools, requisite tools, and multiple data models.
作为一名数据建模师或数据架构师，不仅需要使用数据建模工具，还需要使用版本控制工具、一些必备工具和多个数据模型。
The above guidance works quite well if you have an occasional need for an XML tool capability in the context of a broader set of responsibilities.
如果您在更宽泛的责任上下文中具有对XML工具功能的偶发需求，那么以上指导将会很有用。
Therefore, to use a one of these common tools, you will also need to install product plug-ins that use that tool.
因此，为了使用其中的一项常用工具，将需要安装使用该工具的产品插件。
It's also a tool to help you avoid the slippery slope of competing on price alone and thereby eating into the margins you need to earn more than a subsistence wage.
这还有助于你避免因单独的价格战而引起的灾难性急剧下滑；因此，你不仅能赚取足以维持基本运营的最低收入，还将获得广阔的利润空间。
You need a way to design a 3d scene in a modeling tool and import that data into your program.
您需要一种方法，通过建模工具来设计3d场景，并将数据导入程序。
HTML is more appropriate than DITA when you need to create a one-of-a-kind interface, such as a calculator tool.
如果您需要制作某一类型的界面，如计算器工具，html比dita更合适。
Whenever you need to change a blade or bit on a power tool, always disconnect the electricity to the power tool before even beginning the blade change.
你要更换刀具或给电动工具换位之前，都要切断电源。
If you want to scan the raw data information that goes past on the network, you need to use a tool other than nmap, which only scans, hosts, and ports.
如果您希望扫描经过网络传输的原始数据信息，那么您需要使用一种其他工具，而不是nmap，因为它只能扫描主机和端口。
Without a tool like Ivy, you would need to ensure the correct versions of these JARs are in the classpath and that no conflicts exist among JAR versions.
如果没有像Ivy这样的工具，您就需要确保类路径中存在这些JAR的正确版本，保证JAR版本之间不存在冲突。
To exercise this pattern you will need to download rfhutil, a well-known support pack tool from IBM.
要实践这个模式，您需要下载rfhutil，它是IBM提供的一个著名支持包工具。
The rsync utility is a mandatory tool for your command-line work, and you need to learn how to use it for easy, safe, quick laptop-desktop synchronization.
rsync应用程序是命令行工作的必备工具，您需要学习如何使用它实现简便、安全且快速的笔记本-桌面同步。
You could read the Nokia 238 ri readme for the steps, but basically, you need to write a resource XML file for your strings and image and run the ResourceMaker tool to get the binary file.
可以阅读Nokia 238RI的自述文件了解相关步骤，但基本上，您需要为字符串和图片编写一个xml资源文件，运行ResourceMaker工具获得二进制文件。
The first thing you will need, rather obviously, is a compiler and associated tool chain (assembler, linker, etc.) There are two main options to consider here.
很显然，首先您需要的是一个编译器以及相关工具链(汇编程序、链接器等等)。
When you apply TDD in the real world, you're going to generate lots of tests, so you need to organize your testing using a tool like NUnit.
当你将TDD应用到现实世界时，你可以生成许多测试，并通过如Nunit的工具来组织它们。
应用推荐