Google Maps is great for inclusion on a website when you need a simple map without hunting for data, and it's great for people without a strong programming background.
GoogleMaps适合用在包含很多内容的网站上，您只是需要一个简单的地图，不需要很多数据，而且它适合没有编程背景的人。
You only need a simple text editor to modify or remove content from the exported XML document before importing it on the target system.
您只需要一个简单的文本编辑器，在已导出但还没有导入目标系统的XML文件中修改或删除内容。
For the customer segmentation example, you need only a very simple stream as depicted in Figure 10.
对于客户细分示例来说，您只需要一个如图10所示的很简单流。
A little better bedside manner offering education and choice is far preferable to a simple "you need this" approach to customer service.
像是对待病人一样的态度来提供教导和选择远远比简单的“你需要这个”更受客户的青睐。
But in this scenario, you don't need the full power of XACML and will build a fairly simple policy.
但在这个场景中，您没有必要利用XACML的所有功能，而是构建一个非常简单的策略。
Sometimes, you can get by with a simple verification point, but sometimes you need conditionals, and sometimes you need to add a delay or a loop.
有时，您需要一个简单的验证点，但是有时您需要条件语句，还有时您需要添加一个延迟或者循环。
The first step in designing a simple object-oriented site around JCS starts with the object you need to store.
设计一个简单的面向对象的JCS站点的第一个步骤是创建需要存储的对象。
Since many large photos cannot be easily viewed on one page, you need to create a pager — a simple table that displays a few thumbnail images at a time.
因为很多大照片不容易在一页上显示，所以需要创建一个分页器——每次显示少量缩略图的简单表格。
NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.
这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。
If you don't need SOAP interoperability, a simple scheme such as Spring's HttpInvoker support will be simpler and faster.
如果你不需要SOAP的互通性，一个简单方案(如spring的HttpInvoker支持)将更快更简单。
The Flickr XML ( Listing 1) does not use namespaces, so all you need is a simple name for the QNames in Listing 4.
FlickrXML（清单1）没有使用名称空间，因此只需要对清单 4中的 QNames 使用一个简单名称。
Again, this duplicates the time you need to accomplish what seemed to be a simple task.
再一次，这加倍了你完成一个简单任务的时间。
In this article, I talk about how you should go beyond a simple productivity tool to remind you what you need to do.
在本文中，我将探讨如何能超越简单的生产力工具，不再依赖它来提醒您需要做哪些事情。
If you need a lock, keeping it simple, such as using a single lock for nearly everything, has its advantages.
如果您需要一个锁，那么保持其简单性(比如为几乎所有内容都使用惟一的锁)是有好处的。
When you've accomplished that, you need to do minimal selling, and your landing pages can be nothing but a simple list of what you get when you buy the product.
他们已经能够知道你会把好东西放上去，你只需做很少的销售行为，并且你的界面可以什么都没有而只有一些购买产品所得列表。
Stick to a simple piece of fruit or some nuts and water if you need a snack.
如果你需要吃点小吃，坚持一个小水果或者一些坚果类和水就行了。
Tip: If you want the closed models to be considered, you need to perform a refactoring (as shown in Figure 16), not a simple rename.
提示：如果您想考虑这些封闭模型，您需要执行一次重构(如图16所示)，而不是一次简单的重命名。
Now that you have created and applied the mediation, you need to install the actual mediation code -- a simple job.
现在，您已经创建和应用了中介，您需要安装实际的中介代码——简单的工作。
Before I can get to the mapping part of the solution, you need to understand how a simple three-letter string like DEN gets converted to a point on a map.
在讨论该解决方案的地图绘制部分之前，您需要了解如何将一个简单的三个字母的字符串(如den)转换为地图上的一点。
While some applications dealing with monetary quantities will need a high precision, you might want to use a simple integer sequence that is easier to deal with in your code.
尽管一些处理金额的应用程序需要很高的精度，但是您可能希望使用简单的整数序列，这更便于在代码中处理。
Let's use a simple example to illustrate deferring decisions until you need to make them.
我们用一个简单的实例来说明如何延期决定，直到您需要作出这些决定。
This can be helpful if you need to see the name of a computer or simple system statistics.
当你需要查看计算机名或者其他简单系统信息时会变得有用。
You can scale this simple calculation with a weighting factor against the average if you need to accommodate some very large files.
如果需要适应一些超大型文件，可以对平均数使用一个权重因子来扩展这个简单计算。
If you have special requirements not covered by the standard, it is a simple matter to take what you need from the standard and extend it by creating a personal namespace for the additional material.
如果您有该标准没有涵盖的特殊需求，可以轻松地从该标准获取需要的内容并通过为额外内容创建一个个人名称空间来扩展它。
First, you need to create a simple interface; having an interface is usually a good practice.
首先，需要创建一个简单的接口；创建接口通常是一个很好的实践。
The page (see Figure 1) is as simple as it gets: You just need a text box for the string and a button for each service.
这个页面（见图1）尽可能地简单：您只需一个文本框用于输入字符串，并为每个服务提供一个按钮。
It is expected that you will need to update templates after you build them, so updating an existing template is a simple process.
系统预期您在构建模板后需要更新它们，因此更新现有模板的过程比较简单。
When upper-level management asks how much time you need for a project, the simple answer is you can't tell the exact number of days or weeks.
当上级管理部门询问项目需要多长时间时，简单的回答就是：您无法给出准确的天数或周数。
In addition to a kernel that supports containers, you will need tools that make starting and managing containers a simple task.
除了一个支持容器的内核外，还需要一些工具才能够简单地启动和管理容器。
As you can see, having the TAX1120VIEW defined to contain precisely the data you want to report on from the XML documents, you only need a very simple report-producing query.
可以看到，定义TAX1120VIEW精确地包含XML文档中需要生成报告的数据之后，接下来仅需使用一个非常简单的报告生成查询。
应用推荐