Since PCs preloaded with Windows 7 are only two weeks away, it's worth the wait, unless you are need of a new PC right away.
既然预装Windows7的电脑只有两周就上市了，还是值得等一等，除非你马上就需要新电脑。
If you have a newer-style 64-bit PC, which can use more memory, you'll need at least two gigabytes of memory and 20 gigabytes of free hard disk space.
如果你有一个更新款的64位电脑（这种电脑可以利用更多的内存），你将需要至少2G的内存和20G的可用硬盘空间。
You need a 64-bit PC and 64-bit Linux.
还需要一个64位PC和64位Linux。
Just like you may need a mirror to see behind obstacles in the cramped compartments of a tower PC, you may need to illuminate your PC's guts more clearly than your ceiling lights can.
就像你可能需要一面镜子一样，有时需要看看狭小的机箱部件背后，需要照亮你的PC一边以便更清楚。
You don't need to create a new text file on your PC or Mac and then upload it to Wuala when you want to write something down.
当你想写些什么的时候，你不需要在你的PC或Mac里创建一个新的文本文件然后上传它们到Wuala。
Apple has been bragging about how the iPad 2 is a "post-PC" device, but you still need to plug it into a computer to activate and sync it.
苹果公司一直在吹嘘iPad2是“后PC”时代产品，但用户仍然需要将其与电脑连接才能将其激活并同步。
If you run on something other than standard personal computer (PC) hardware, however, such as a Macintosh, you may need to check that your emergency disc works with your hardware.
如果您要在其他的机器上运行，除了标准个人电脑(PC)，比如Macintosh，您需要检查您的紧急磁盘能否同您的硬件一起工作。
To help you sell your old PC, we've put together a list of the four steps you need to take to make sure that your PC is ready for a second life of service.
为了帮助你买掉你的旧电脑，我们列出4个你必须采取的步骤来确保你的电脑在销售后更好的进行二次服务。
You will need to do this for any output generated by the portlets for a Pocket PC device.
对于portlet为PocketPC设备生成的任何输出，您都需要这样做。
If your target is a Windows Mobile 5.0 physical device, then you need to cradle the device to your PC and have ActiveSync recognize and communicate properly with the device.
如果目标是一个WindowsMobile 5.0物理设备，那么需要将设备连接到PC，让ActiveSync能够识别这个设备并与它进行正确地通信。
It's a version of Linux that runs directly off the CD so you can run it on any PC you don't need at the moment without having to touch the PC's disk.
这个Linux版本可以直接从光盘上运行，所以可以在任何PC上运行它，甚至不需要使用PC的硬盘。
You will need to play with Sifteo near your computer, simply select a game using Sifteo's PC application, and your computer communicates with the cubes via USB wireless link.
玩Sifteo游戏机时，需在电脑旁，用Sifteo的PC设备选定游戏，电脑通过USB和这些电子积木无线连接。
You shouldn't need a PC to use a "post-PC" iPad.
你不应该利用一台电脑来使用“后PC”的iPad。
If you need to give away or sell a PC to somebody else, or you just want to make absolutely sure that your hard drive is clean, you can use the Ubuntu Live CD to wipe the drive.
如果你想放弃电脑，或者要卖给别人，或者想要硬盘干净，你可以利用Ubuntu激活光盘来清理，擦出硬盘。
For example, if you always connect to a server remotely, that server PC may not need a keyboard.
举例来说，如果你总是很远地对一个服务器连接，那一个服务器个人计算机可能不需要一个键盘。
Additionally, you might sometimes need to move or delete a locked file yourself, either to totally remove an application or to clean up a PC.
此外，您可能有时需要移动或删除一个锁定文件自己，要完全删除应用程序或清理计算机。
I also read you can make a client app connect to the database through SQL Server Native client but then I need it installed on every PC. So I guess my question is, what is the proper way to do this?
我也读到了你可以做一个客户端应用程序连接到数据库通过SQL服务器的本地客户端但我需要安装在每一个PC所以我想我的问题是，要做到这一点的正确方法是什么？
The loader is totally skinable but the downside is that you need to run a program on your PC that embeds the picture files into the firmware upgrade (ezfla_up. bin) and then upgrade the loader.
内核可以更换皮肤，但是不爽的是你必须在电脑上运行一个程序让图片嵌进想要升级的内核里然后再说升级内核。
The only reason you will need a computer (PC or Mac) is to configure the phone adaptor to work with your broadband service provider.
原因只有你们需要电脑（PC机或Mac）配置电话适配器愿同贵宽频服务提供商。
ThumbCal is a finger friendly calendar and tasks application for your Pocket PC. You do not need your stylus anymore to use it.
这是一款界面友好且可以左右滑屏浏览的日历和任务工具。
ThumbCal is a finger friendly calendar and tasks application for your Pocket PC. You do not need your stylus anymore to use it.
这是一款界面友好且可以左右滑屏浏览的日历和任务工具。
应用推荐