Alice: All right, you naive little guys.
爱丽丝：好吧，你们这些幼稚的小家伙。
But you have to perform when it is needed or people will start to laugh at you and label you naive.
但是你必须在需要你的时候挺身而出，否则人们就会开始嘲笑你，给你贴上‘幼稚’的标签。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
The idea is that their complex terminology will throw you off, and instead of questioning the information, you move on to prevent yourself from looking naive.
他们的想法是，他们复杂的术语会摆脱你询问相关信息，因为你会假装自己听的懂，让自己看起来不幼稚。
You might think they were naive, except that they're so damn smart and have succeeded in a way most people never do.
他们是绝顶聪明的并取得了常人得不到的成功，但在这之外，你可能会觉得他们有点幼稚。
Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too.
你当然不能放任他/她完全自由，也不要太傻太天真，但是过度的狐疑绝对不会利于你们的关系。
If you are a pessimist, you might see such a response as an unworkable plan of naive technocrats.
如果你是个悲观主义者，你可能将这样的回应视为一群幼稚的科学主义者实施了毫无作用的计划。
Of course, you wouldn't choose to process your XML documents with any such naive tool.
当然，不应该选择这么天真的工具来处理XML文档。
You can assume all the direct users are trusted (a naive assumption even for an internal application, but sufficient for this scenario).
您可以假设所有直接访问的用户都是受信任的(即使对内部应用程序来说，这也是一个天真的假设，但是在本场景中这样假设已经足够了)。
Unless you have inside info (I don't), don't be naive.
除非你有内部消息(我没有)，不要太天真。
Introducing variety will make you more frequently be at that naive state where you create more inspiring and creative designs.
引入视角变化会使你不断地在单纯状态下创造更多的鼓舞人心和富有创意的设计。
Then, when you come back to your design work, you'll have that outsider, healthily-naive perspective again.
然后，当你重回设计工作时，便会再有一个旁观的，合理单纯的视角。
For handled exceptions, you need to strike a balance in your error messages between being helpful to the naive user and giving away too much information to the unscrupulous hacker.
对于已处理的异常，需要在错误消息中权衡：对无经验的用户有帮助，但不要向无道德的黑客透露过多信息。
I understand, you all pain of injury is to her and some, and I still so naive.
我才明白，你一切的伤痛都是为了她而有的，而我还这么幼稚。
If you really know him, you will find he's very kind-hearted, very naive, very childish, why such a good public to endless accusations against him?
如果你真正了解他，你会发现他很善良、很天真、很孩子气，这么善良的一个人为什么公众要对他无休止的指责？
If you carry on being so naive, you're going to get hurt in this business.
你如果继续这么天真的话，你在这行业里会受到很大的伤害。
I am same with you, admiring those who are naive. But sorry, I am not your admiring object.
我也跟你一样，羡慕还保有童真的人。但是抱歉，我并不是你羡慕的对象。
So it was a little bit of naive in our approach, go fast forward. When we launched DuraGen, we launched it with the message you can regenerate the dura.
所以我们的做法有点天真，也太超前，当我们推出DuraGen的时候，我们所给出的信息是这可以再生硬脑膜。
Wanting to fly seems like an incredibly naive request, but often looking past what something seems to be and getting to the root of it can help you uncover a world of possibilities.
想要飞，似乎是个不可能的要求，但是经常回头看看那些似乎是可能做到的，找到其中的缘由能帮助你揭露以后的每一种可能性。
Do you think you shall like Morton? She asked of me, with a direct and naive simplicity of tone and manner, pleasing, if child-like.
“你觉得会喜欢莫尔顿吗？”她问我，语调和举止里带着一种直率而幼稚的单纯，虽然有些孩子气，但讨人喜欢。
I was in that particularly vulnerable and naive state when you are hunting for stories, ears up, eyes open, ready for an unfamiliar world to unveil its secrets.
我当时处在那种寻找灵感时的格外敏感和天真的状态，好奇地张望和聆听，等待一个我不熟悉的世界揭开它的秘密。
You are so naive. Nowadays the rate of unemployment is very high and finding a job isn't so easy.
你太天真了，现今失业率那么高，找份工作不容易啊。
Don't try so hard to be respectable. Speak from your heart about what you truly believe, even if it makes you look naive or sentimental.
不要太用力去得到社会的认可。倾听你内心真正相信的东西，即使这会让你看起来天真或伤感。
You're a good judge of people, but you tend to be a bit gullible and naive.
你看人十分准，但是你往往容易轻信，天真。
Naive years can not bear to deceive, youth absurd not you.
天真岁月不忍欺，青春荒唐不负你。
If you often hear others say the word "naive", it's a dangerous sign that your imagination is about to leave you.
如果你对别人经常说“幼稚”两个字，这就是你的想象力即将离开你的危险信号。
I looked at in a very childish and naive way, which is probably the best way to do so at the time because you weren't bombarded with stress and issues and problems.
我以孩子天真的角度看待这个问题，这可能是当时最好的方式，因为我没有压力和各种问题的狂轰乱炸。
I looked at in a very childish and naive way, which is probably the best way to do so at the time because you weren't bombarded with stress and issues and problems.
我以孩子天真的角度看待这个问题，这可能是当时最好的方式，因为我没有压力和各种问题的狂轰乱炸。
应用推荐