When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
You must remember that SOA is more strategic and business-aligned.
你必须记住，SOA更加有战略意义，并更加依赖于业务。
That may sound like a lot of things but you must remember that every bathroom it.
这听起来像很多东西，但你必须记住，每一个浴室里。
You must remember that a macrobiotic diet is not just a diet – it is a way of life.
你必须记住，一个大型生物饲料不仅仅是饮食，而是一种生活方式。
To understand SAX, you must remember that an XML document is a hierarchy of elements.
要想理解SAX，必须记住XML文档是一种元素的层次结构。
But you must remember that there is not an equal manifestation of God's Power in all things.
但你要记住，神的力量并不是在所有事物里面都是均等的。
After you've come to the Cairn Stones you must remember that the path continues through the caves.
在你到石冢荒野后，你必须记住道路在穿过山洞的另一头延续。
You must remember that to make use of these classes you cannot maintain a strong reference to the object.
您必须记住，要使用这些类，您就不能保留对对象的强引用。
After you have come to the Cairn Stones, you must remember that the path continues through the caves.
在你来到石冢时，你必须记住这些穿过洞穴的道路。
You must remember that existing customers take the product features that they use regularly for granted.
因为现有的客户更易于把他们经常使用的特性认为是想当然的。
Now, you must remember that Sam likes to toss things out there without any facts to back up his theories.
现在你可能觉得，山姆纯粹就是在胡说，完全没有事实依据来支持他的理论。
"I can understand that," Lord Kelvin said, smiling. "But you must remember that you are now a very famous lady."
凯尔温勋爵笑着说道：“我能理解，可你要记住你现在是位声名远扬的女士了。”
You must remember that your goals should be moral and reasonable. But if your goals are both then stay on course.
你必须记住：你的目标应该是合乎道德而且合乎情理的，如果你的目标符合了这两个要求，那么就在正确的方向上。
You must remember that when you ask him his opinion, he calls a spade a spade and will tell you exactly what he thinks.
你必须记住，当你征求他的意见时，他会直言不讳，并且会确切地说出他的看法。
You must remember that possessing a burglar alarm is no indication that your house is packed with valuable possessions.
记住装有防盗系统并不意味你的房子里充满贵重财产。
Krishnamurti: that is it! You must remember that we once discussed and knew that background has nothing to do with knowledge.
克：没错，你记不记得我们讨论过，那个背景和知识是毫不相干的。
You must remember that I have been playing for 30 years. However, do not be discouraged. You will learn to play well much sooner.
有一点需要提一下，那就是，我本人吹口琴已经30年了。所以说，你也不要泄气，很快就会有进步的。
But if we sell you our land. You must remember that the air is precious to us.that the air shares its spirit with all the life it supports.
但是如果我们卖给你们土地，你们必须记住空气对于我们是宝贵的，空气将其精魂赐予她所哺育的所有生灵。
But if we sell you our land, you must remember that the air is precious to us. That the air shares its spirit with all the life it supports.
但是如果我们卖给你们土地，你们必须记住空气对于我们是宝贵的，空气将其精魂赐予她所哺育的所有生灵。
Speak slower than you normally would. You must remember that your audience is trying to absorb all the information you are dishing out at them.
应该比平常说得慢一点。你得记住你的听众在努力吸收你的滔滔不绝的论述。
You must remember that each one of you is a part of the collective, and you are responsible for your share of the consciousness behind these events.
你必须记得，你们每一个人都是集体的一部分，你对这些事件背后的意识有一部份的责任。
Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。
Remember that you must go with your dad.
记住，你必须和你爸爸一起去。
If you want someone to remember something, you must give thema chance to process that memory.
如果你想让某人记住某件事情，你必须给他们加工那些记忆的机会。
His mother, wise as she was, sat him down and said, "Wait a minute, Son." You must remember, that machine never belonged to us in the first place.
他的母亲，依旧是如此的睿智，让他坐下来，然后说道：“等一下，我的儿子，你应该还记得，那台洗衣机一开始就不是属于我们的。”
If we sell you our land, you must remember, and teach your children, that the rivers are our brothers and yours, and you must henceforth give the rivers the kindness you would give any brother.
如果我们把地卖给你们，你们要记得教你们的孩子说河流是我们的兄弟，而你们也必须像对待我们的兄弟一样善待河流。
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
Remember that you must provide sufficient scaling for future needs and sufficient bandwidth to accommodate user downloads of the content.
请记住，您必须为将来的需求提供足够的扩展余地，并提供足够的带宽以满足用户进行内容下载。
Remember that team building must be an everyday activity. It is not something you can just do quarterly at some off-site function.
记住，团队活动必须当作日常活动来对待，而不是只在每季度举办的非现场活动。
Remember that if you add more statements, you must also refine the 20-point scale so that each element's total score is 100.
请记住，如果你添加了更多的描述，你必须也调整20分的尺度，以便每个元素的总分为100。
应用推荐