If you must remain after normal closing, it indicates that you did not plan your day properly.
如果你此时还呆在公司，这就表明你对你这一天没有做适当的计划。
"You are not allowed to go out with him", "You cannot wear this outdoor" and "You must remain indoor all day long".
诸如不允许你和他外出你不能穿成这样子出去及你必须整天呆在家里。
While it's beneficial to keep an eye on the competition, you must remain focused on your own team, and on your own products and services.
密切关注市场竞争状况是有益的，但你必须集中精力关注自己的企业团队、产品以及服务。
You are not allowed to delete the last administrator work item, since the corresponding instance object must remain manageable.
不允许删除最后一个管理员工作项，这是因为相应的实例对象必须保持能够管理。
If the sources can't be found, the bindings pointing to these sources remain empty and after the deployment, you must manually redefine the bindings.
如果不能找到，绑定指向这些仍然为空的源文件，之后进行部署，您必须手工重定义绑定。
You want to get the changes made to the branched requirement into the original requirement. To do so, the original bookmarks must remain in the original document.
如果您想要将对分支需求所做的变更转移到原始的需求中，那么原始的书签必须还保留在原始的文件中。
You must also recognize that many processes are fundamentally people oriented and will remain so for some time to come.
您还要意识到很多流程从本质上还是面向人的，而且在将来的一段时期内仍然会是这样。
"You must always remain true to your roots," instructs Cheliotis. "Shoppers want something authentic and it's obvious when you're out of your comfort zone.
你必须扎根于自己的领域，消费者希望买到正宗的商品，如果你偏离了自己擅长的方向，结果可想而知。
If you have corporate copyright or other information that must remain in the file, make sure you include that content in comments using this sequence.
如果公司版权或者其他信息必须保留在文件中，务必使用该序列包含您的注释内容。
Doing these things will ensure that your problems remain unsolved. And, if you are asking others to solve their problems, they must first see you solving your own.
严责自己或原谅自己的缺点只会确保你的问题不被解决，而如果你要求他人解决他们的问题，他们一定会先看见你解决自己的问题。
You must know by now that eventually only the truth will remain, and every soul will eventually reach that level of understanding through raising their consciousness.
你们现在必须知道，最终只有一个真相会留下，每个灵魂将最终抵达自身的理解水平，通过提高自身的意识。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand. You must maximize your time and energy to capture the goal.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。你必须最大化时间和精力来捕捉目标。
You must milk two bowlfuls for her when she has her dinner, for she is going with you and will remain with you till you return this evening;
你要负责让她喝两碗羊奶，因为她将和你一起上山去并且和你一起到傍晚才回来；
The group must remain in one lane. The lane is selected by the Road Captain. Follow the rider in front of you. Avoid unnecessary lane changes and passing.
整个车队必须保持在同一车道，由领队选择车道。骑手骑行时需跟随你前一个骑手，尽量避免不必要的换道和超越。
You must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand.
你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。
Question: Can you not build up a following and use it rightly? Must you remain a voice in the desert?
问：你为什么不培养追随者，并采取对的行为？为什么你必须成为旷野的声音？
If you suspect an animal could be carrying the rabies virus and the animal is killed, the head must remain complete and undamaged so that the specimen can be analyzed for rabies.
如果你怀疑一种动物都可能携带狂犬病毒与动物是被杀，头部必须保持完整无损，使试样可以分析为狂犬病。
You see, America must remain a beacon to all who seek freedom during this period of historic change.
你们知道，美国必须在这一历史性转变时期，为所有寻求自由的人们留一盏明灯。
You can break an argument list with the line-continuation character, but the individual names of the arguments must remain intact.
您可以利用行接续字元中断一个引数清单，但是引数个别的名称则必须保持完整。
You have to remain celibate and, as we will see in the coming week, this is important to Milton. You have to remain sober, and you must eat vegetarian .
你必须独自生活，我们会在下周看到，这对弥尔顿很重要，你必须保持冷静，你还必须吃素。
You must have a Chinese name for official use during your stay in Taiwan (the name will be used on your student ID card), and your Chinese name must remain consistent.
在台就学期间，您必须有一个固定使用之正式中文姓名（该中文姓名将印于学生证上以供身份查验之用）。
You can change the permissions of the script folder back to the value before, but the permissions of the folder cache must remain 777.
您可以更改权限的脚本文件夹回到价值，但这些权限的文件夹中缓存必须保持777。
Exert yourself so that you keep your body in shape. Mental ailments can easily spring form physical ones, and your body, like your mind, must be kept active to remain positive.
使自己多多活动以保持自己的健康状态，生理上的疾病很容易造成心理的失调，你身体应和你的思想一样保持活动，以维持积极的行动。
Your son must remain in bed for another two days. He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm.
你儿子还必须卧床两天，他每天可以起来活动两个小时，但是你得保持房间暖和。
Your son must remain in bed for another two days. He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm.
你儿子还必须卧床两天，他每天可以起来活动两个小时，但是你得保持房间暖和。
应用推荐