If you must move, don't follow a stream unless you know it, and in that case, you are not lost.
如果你非要走动的话，别顺着溪流走，除非你对它很熟悉。但是如果你很熟悉，那你就不会迷路了。
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？
Because it is not a standard control, Rational Functional Tester does not know how to manipulate it, so you must use the control's methods to automate it.
由于它不是一个标准控件，RationalFunctionalTester并不知道如何使用它，因此您必须使用控件的方法实现自动化。
As you know, I have my own ration of sugar, and I must not deprive you of yours [3].
正如你知道的，白糖，我有自己的定量，我不应该取你的。
I know it must be hard for every and each of you. Not just for you with HIV or AIDS but also for the people that do love you.
我想对你们每个人来说都是非常艰难的，不仅仅是HIV感染者或是AIDS病人，还有那些真正关心爱护你的人，这对我来说这很艰难。
We must be open about what we know and what we do no know - and in a fast moving world what you do not know is often as important as what you do know.
我们必须对自己知道什么和不知道什么采取一种坦率的态度，在一个快速运转的世界里，你不知道的常常和你知道的同样重要。
You know, a well-designed package helps sell the goods, so the products must not only be superior in quality, but also attractive in appearance.
你知道，好的外包装有助于商品的销售，所以产品不仅要质量上乖，还要在外观上有吸引力。
Bathing is also best done if you are alone in the house, but if not, everyone else in the house must know that you CANNOT be disturbed, even if the house is burning down.
一人在家的时候洗澡是最好不过了，但是如果没法做到，也要让这个房子里的每个人都知道，即使是房子要燃起来了，也不要打扰你。
Designers know that you must "think laterally" -searching far and wide for ideas and influences-and must also be willing to try connecting ideas that might not seem to go together.
设计师知道必须要“横向思维”—海阔天空地思考想法和影响，而且必须愿意尝试串联一些的看似不可能在一起的想法。
Then you must know that a bouquet of flowers and card, though very sweet, are not all it takes to make Mother's day a true holiday.
那么你应该知道一粟鲜花或是一张卡片，也许也很甜蜜，但是还不足以体现母亲节真正的意义。
You may or may not know something about who they were, but just try and think how important everything must have seemed to them.
你也许了解、也许不了解他们，但是也试着去想想一切也曾对他们是那么重要。
Not only must you know what you hope to achieve, but you should research the interests of the other parties involved.
你不仅要知道你希望实现的，您还应该研究其他有关各方的利益。
You must be lonely, but I'm not sure you know that it can be different and I can't see how to help you.
我不确定你是否知道它可以很不同也不晓得该怎么帮你。
The variable must be set to the proper directory, but WebSphere Studio does not know where you the Oracle client is installed, so you must specify this directory.
该变量必须设置为正确的目录，但WebSphereStudio并不知道您的Oracle客户端安装在哪里，因此您必须指定该目录。
As you must know by now, it does not however take away your divine right to follow your freewill choice.
现在你们必须明白，这根本就不是企图，想要要夺取你神圣的自由意志的权力。
"Ati, Ati," said Grandma, playing two sneeze someone is like you, I know, it must be family to me, I not also do!
“阿嚏，阿嚏”奶奶说过，打两个喷嚏说有人在想你，我知道，一定是家人在想我，我何尝又不是呢！
If the crowds flock towards you, you know your score must be pretty damn good. If strangers flee as you approach - not so much.
如果人群向你涌来，你便知道自己的分数肯定不是一般的高；要是你走近时陌生人都落荒而逃，那分数肯定好不到哪儿去。
They do not know to give up something in the meantime, you will get something, so we must learn how to measure gains and losses.
他们不知道在放弃一些东西的同时，你也会获得一些东西，所以，我们要学会衡量得与失。
But you must know that different nations have different ways of looking at things, and you will therefore not be offended if our ideas of this kind of education happen not to be the same as yours.
但是你们也要明白不同的民族看待事物有不同的方法，所以如果我们的看法碰巧与你们的不一样的话，你们也不应觉的被冒犯了。
Michael: I'm not asking you to decide for me. I just want to know what you think. You must have your likes and dislikes.
迈克尔：我不是叫你替我决定，我只是想知道你的想法如何口你一定有自己的喜恶。
You did not know about the name change when you added her account, so you must now update it so that her new name is reflected on your site.
您在添加她的帐户时不知道她已改了名字，因此必须进行更新，以使她的新名字反映到在网站上。
Non-negotiable: When there is something you know you must have, you can always make it not negotiable.
不可交涉的：当有个条件是你必须拿下时，你自然可以把它设定为非交涉条件。
If the crowds flock towards you, you know your score must be pretty damn good. If strangers flee as you approach – not so much.
如果别人都聚集在你周围，那么你可以知道你的数字绝对非常高。但是当你靠近别人，如果那些人马上逃之夭夭，你的数字恐怕就不是那么理想了。
If the crowds flock towards you, you know your score must be pretty damn good. If strangers flee as you approach – not so much.
如果别人都聚集在你周围，那么你可以知道你的数字绝对非常高。但是当你靠近别人，如果那些人马上逃之夭夭，你的数字恐怕就不是那么理想了。
应用推荐