You must not be unwell this evening, now that we are to have our nuptials celebrated.
既然我们要举行婚礼了,你今天晚上可别不舒服。
As she appeared frightened, he said kindly: "You must not be afraid of me, for I love children."
当发现她显得很害怕,他和蔼地说:“你不要怕我,因为我喜欢孩子。”
You must not be guided by your feelings.
你绝不应让感情来支配你。
You must not be governed by the opinions of others.
你决不要受别人意见的支配。
If he feels that girls "must" stand on their own feet, you must not be "never" grow up.
如果他觉得女孩“必须要”自立,你绝不能“永远不”长大。
If he feels good girls "must be" reserved, you must not be "never" accommodate his line.
如果他觉得好女孩“必须要”矜持,你绝不能“永远不”迁就他的界线。
"My love," said her mother, "you must not be offended with Elinor — she was only in jest."
“我的乖孩子,”她母亲说,“你不该生埃丽诺的气——她不过是开开玩笑。”
“Young man”, he wise man said, “if you want to be truly great, you must not be scared of dying, you must be daring.”
“年轻人”,智慧老人说,“如果你想成为真正的伟人,你必须要藐视死亡,必须敢于临危受命。”
It is just as I tell you, I assure you, and you must not be angry with me, for you have sought this disclosure.
的确是这样,我可以保证,但你一定不要恼怒,因为这是你自己要我讲出来的。
If he feels that target "must" filial piety elderly people, you must not be "never" He loved old people selling account.
如果他觉得对象「必须要」孝顺老人家,你绝不能「永远不」对他疼爱的老人家卖帐。
Because they would not bring us together again, for we can never be together again, and because they might alienate you from those from whom you must not be alienated.
因为告诉了您这些原因也不可能使我们重归于好,也许还会使您疏远您不应该疏远的人。
She quickly gathered a bunch of sweet-smelling leaves, and then, holding them under Greenfinch's nose, said coaxingly, "Come, come, Greenfinch, you must not be naughty!"
她很快找了一把味道很美的叶子,然后递到小金翅的鼻子底下,语气温柔的说,“过来,小金翅,过来呀,不要淘气了啊!
Standing, walking, sitting, lying down, eating, defecating and urinating, or talking, you must not be without the control of mindfulness. This is the path all Noble Ones have followed.
行、住、坐、卧、吃东西、大小便或谈话,你不能失去念住的控制,这就是所有圣弟子们所遵行的正道。
You must be careful not to hurt your eyes.
你必须小心,别伤害到你的眼睛。
You must not touch it, or you would be sure to hurt your hand.
你不能碰它,否则你的手一定会受伤。
If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
如果你未满16岁,还没有达到要求的身高,我们仍有兴趣与你见面,但你必须带一位家长。
But if you want to be a leader, you must learn to fail-and not die a thousand deaths. Pick yourself up and start all over again.
但是,如果你想成为一个领导者,你就必须学会失败--但不是一受挫折就躺倒不干,而是跌倒了再爬起来,一切从零开始。
To be good at writing requirements you must understand not the operating system but the operator.
为写出好的需求,你要理解的是操作人员而不是操作系统。
Whether you plan to distribute your module or not, its name must be unique to prevent clashes with other modules.
无论您是否计划分发模块,模块名称必须唯一,以免和其他模块冲突。
You must be able to acknowledge that they have good ideas and not be afraid to change your viewpoint in the face of good ideas.
您不得不承认他们有很好的建议,在好的建议面前不用因为改变了您的观点而担心。
Note that any work that must be done within the user process's context must be done before returning; you will not have access to that context later.
注意:必须在返回前完成任何必须在用户进程上下文中完成的工作,因为随后是不能访问用户进程上下文的。
Lizzy, you must walk out with him again, that he may not be in Bingley's way.
丽萃,你又得同他出去散散步才好,不要让他在这里麻烦彬格莱。
If you are not prepared to take life, you must often be prepared for lives to be lost in some other way.
如果你不打算剥夺生命,你就必须经常预备以其它方式失去生命。
7You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
我说‘你们必须重生’,你不要以为希奇。
When performance is unacceptable, the issue must be addressed, but it should normally not be the first thing you think about.
当性能不可接受时,这个问题一定会被处理,但通常它不应该是你考虑的首要问题。
Striving for excellence does not mean that you must be perfect.
追求卓越并不意味着你必须是完美的。
To have human kindness you must be free of habits that do not promote warm, friendly relationships.
人性之善意味着你需要摒弃那些不能增加热情的友好的人际关系的不良习惯。
To have human kindness you must be free of habits that do not promote warm, friendly relationships.
人性之善意味着你需要摒弃那些不能增加热情的友好的人际关系的不良习惯。
应用推荐