SCARLETT: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about me.
斯佳丽：我永远也不会恨你，而我也知道，你一定在乎我。
Scarlett: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about me. Oh, you do care, don't you?
斯嘉丽：我永远也不会恨你，我知道你一定是喜欢我的是不是？
Great. I believe you must care for his educations. We will help your children in learning lessons in their free time.
太好了。我相信你肯定很关心他的教育吧。我们可以帮助您的孩子在他们空闲时学习功课。
Focus groups and questionnaires don't cut it; designers know that you must care enough to actually be present in people'slives.
焦点小组和问卷调查并不能解决这些，设计师知道，你必须足够关注并真正融入到人们旳生活中。
In crowded places like airports and railway stations, you must take care of your luggage.
在机场、火车站等拥挤的地方，你必须保管好你的行李。
You must take care when rejecting workspace changes because this may result in loss of work.
在拒绝工作空间更改时一定要谨慎，因为这可能导致作业损失。
As she packed the china with great care, she said to me, "You must treasure the things that people you love have cherished.
她一边小心翼翼地把它们包好，一边对我说：“你必须珍惜这些你所爱的人曾经珍惜过的东西。
When using the Custom Code feature, you must take special care to use efficient techniques that will not overly increase the workload on the test server.
当使用定制代码特性时，您必须特别注意使用不会过渡增加测试服务器上的工作负载的高效技术。
It's your eyes we are talking about: you only have two and you must take care of them.
你一定知道这个：只有两只眼，所以一定要照顾好它们。
Instance variables must be used with a certain amount of care, and it is probably best to avoid them until you have a chance to learn about some of the appropriate strategies in Chapter 5.
实体变量的使用需要非常小心，而且最好在你学习第5章的合适策略之前避免使用它们。
Over extended it can say to the other person more eloquently than words, "you are unable to care for yourself; I must take care of you because you are mine."
你无法照顾自己，我必须照顾你，因为你是我的，我要对你负责。
You must take care to enter the method names precisely using the reference pane or the documentation.
您必须使用reference窗格或文档准确地输入方法名。
This shows that you must employ caching with care.
这表明您必需谨慎使用高速缓存。
We look at what emails you reply to if you reply in theory that suggests this user must care about whoever sent this email or the topic they are in.
我们看看哪些邮件要回复，如果你回复了，理论上来说这表明了用户一定很关心，发件人以及邮件的主题。
Therefore you must take special care that , in the years ahead of you , feeling is not neglected.
因此，你们也必须特别注意，在往后的岁月中，不要丢掉自己的这种能力。
If you care about object serialization, and especially if you intend to use serialized objects for long-term persistent storage, you must test serialization.
若您关注对象串行化，特别是希望为长期持久性存储使用串行化对象时，就必须对串行化进行测试。
Sensitive data is also likely to require confidentiality (that is, encryption), and you must take care when you mash it with other sources to not put it at risk.
敏感数据也可能要求一定的机密性（即加密），我们必须要清楚何时将它们与其他资源集成在一起，而不会带来风险。
You must take care when modifying these files to link in other required libraries.
在修改这些文件以链接到其他所需库时，必须小心。
Drivers don't care what the speed limit is or who else is on the road, so you must beware.
司机们才不在乎什么限速或是谁在路边呢，所以你必须加倍小心。
The driver responded, "It must feel good to be taken care of and protected like you are."
司机回答道“受到这样被照顾保护感觉一定很幸福吧？”
You must take care in designing the methods so you don't introduce such incompatibilities.
必须小心设计这些方法，才能不引入这类不兼容情况。
So you must take special care to have a healthy breakfast before you start doing other tasks in the morning.
所以，当你早上开始工作时，一定要先吃份精心料理的早餐。
Because of this synchronization, when using core JLS services, you must exercise care to avoid the problem of NHRT preemption by GC (see Lock contention between NHRTs and RT threads).
由于这种同步，在使用核心JLS服务时，必须谨慎执行以避免GC抢占NHRT的问题(参见NHRT和rt线程之间的锁争用)。
Therefore, you must take adequate care to ensure that the incorporation of the new technology doesn't affect the scalability of the application.
因此，必须谨慎确保整合新技术不会影响到应用程序的可伸缩性。
If you are grateful for the very first gift that you received in your life (your body) then you must take care of it.
如果你对生命中的第一份礼物感激的话你就必须善待它。
And to help you out in your sojourn of beauty, we bring to you five affordable beauty and hair care tips every woman must know.
并且为了帮助你保持美丽，我们为你带来了五大支付得起的美丽与头发护理的秘诀，每个女人都必须知道哟。
But you must take great care to apply at each stage, as perfectly as possible, what you have gained or learnt.
但是你必须在每一步格外用心于应用它，尽可能完全，用你已经获得的或学习到的。
When installing PeopleSoft products to co-exist locally with a DB2 instance that has been created in 64-bit mode, you must take care to set up the PeopleSoft environment to avoid connectivity issues.
在安装PeopleSoft产品时，若是想让它与用64位模式创建的DB 2实例在本地共存，就必须小心设置PeopleSoft环境，避免出现连通性问题。
When installing PeopleSoft products to co-exist locally with a DB2 instance that has been created in 64-bit mode, you must take care to set up the PeopleSoft environment to avoid connectivity issues.
在安装PeopleSoft产品时，若是想让它与用64位模式创建的DB 2实例在本地共存，就必须小心设置PeopleSoft环境，避免出现连通性问题。
应用推荐