A little bit hard? You must be joking.
有点难?你一定是在开玩笑。
People either drive me away or avoid me when they see me. You must be the happiest bird on the planet.
人们看到我,要么把我赶走,要么躲着我。你一定是这个星球上最幸福的鸟了。
To become a member of our volunteers, you must be the students who will graduate from junior middle school this year, and apply for it before June 23.
要成为我们志愿者一员,你必须是今年即将毕业的初中学生,并在6月23日前申请。
"You must be nice to him," Wendy impressed on her brothers.
“你们一定要对他好。”温迪给她的兄弟们留下了深刻的印象。
Sometimes, you must be able to understand what is written and explain the meaning of them.
有时,你一定要能够理解所写的内容并解释其含义。
If you do, you must be an optimist, a leader, an active person who loves life, people and excitement.
如果你做到了,你一定是一个乐观主义者,一个领导者,一个热爱生活、热爱人际关系、热爱刺激的积极的人。
You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.
给婴儿准备食物时,对卫生丝毫马虎不得。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙,当然我不想占用你太多的时间。
Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
记住,当运输车辆到达时,你必须能够用现金或保付支票支付费用。
你一定很饿了。
You must be at least 20 years old.
你必须至少达到20岁。
You must be careful not to hurt your eyes.
你必须小心,别伤害到你的眼睛。
When you go across the street, you must be careful.
当你穿过街道时,你必须小心。
You must be available twice a week starting 2nd April.
从4月2日开始,你必须每周有两次空闲时间。
How proud you must be of your wonderful little girl!
你应该要为你可爱的小女儿感到骄傲!
After studying hard for months, you must be bored and tired.
刻苦学习了好几个月,你一定又烦又累。
Sit down, please. You must be tired after standing for so long.
请坐。站了这么久,你一定累了。
You must be very tired with the long drive. Let's stop to have a rest.
开了这么长时间的车,你一定很累了。我们停下来休息一下吧。
Your parents possibly think that because your brother is into guitar, you must be into it too.
你的父母可能以为,因为你哥哥喜欢弹吉他,所以你一定也喜欢。
If so, you must be very shocked and sad about the death of Kobe Bryant, a famous NBA basketball player.
如果是这样的话,你一定对著名的 NBA 篮球运动员科比·布莱恩特的去世感到非常震惊和悲伤。
I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked.
从你说话的自大神气来看,我一直觉得你是个骗子。
Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"
汉斯站在一旁看了一会儿,最后说道:“您一定很富裕了,磨工师傅!”
To truly be sympathetic, you must be able to see beyond your own pain to be witness to the pain.
想要真正的富有同情心,你必须能超越自身的痛苦,去见证他人的痛苦。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
例如,为了给你的生活带来更多的快乐和激情,你必须敞开心扉去体验负面情绪。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员,你必须保持身体健康,准备好经受大量刻苦的训练。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员,你到达时不需要登记,但你必须记住为你的客人登记,而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡,你必须能够出示。
But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不过以后喝酒要适可而止, 喝多了容易误事!
You must be Mr.Li Ming from Ford.
你一定是福特公司的李明先生吧?
SCARLETT: Rhett, you must be joking.
思嘉:瑞德,你一定是在开玩笑。
SCARLETT: Rhett, you must be joking.
思嘉:瑞德,你一定是在开玩笑。
应用推荐