But keep in mind, do not wait for them give you a hand actively, you must ask them.
但是要记住，不要等待他们给你一个积极的手，你必须问问他们。
My choosing you is a question I knew you must ask and I think it is a good question.
我选你是一个问题我知道你一定会问，我认为这是一个很好的问题。
But, if you be ashamed of your touchiness, you must ask pardon, mind, when she comes in.
可是，如果你为你那种暴脾气惭愧，记住，在她进来的时候，你一定得道歉。
If you want to take these books away, you must ask permission from the library assistant.
如果你想把这些书带走，必须征得图书馆管理员的许可。
If you aren't hanging out with your "right people" in your career you must ask yourself, "Why not?"
假如在你的职业生涯中，你没有跟自己“对的人”接触，那你就得问问自己了，“有何不可呢？”
If not, here are the six crucial questions that you must ask yourselves before you pop the question.
如果还没有，下面这六个关键问题是你在准备结婚之前必须问自己的。
If the map doesn't help you, or if you forget to take one, you must ask how to get where you're going.
如果地图帮不了你，或者你忘记带地图了，你必须向他人问路。
Here are five questions you must ask yourself if you're serious about finding and keeping a life partner.
这里有五个问题是你在准备决定接受自己的终身伴侣前一定要问问自己的。
As a social worker venturing into private practice, you must ask yourself, "What type of clients do I want to work with?"
作为一个社会工作者大胆转为私人执业，你必须问自己，“什么类型的客户我想工作呢？”
To answer them, you must ask yourself what meanings are contained in the words of a passage beyond their literal meanings.
要回答这类问题，你必须问自己一个问题——那些隐藏在字里行间超越文章字面含义的意思到底是什么。
You need a lot more. Here are five questions you must ask yourself if you're serious about finding and keeping a life partner.
你需要的更多。如果你是要认真地找寻并要留住一个人生伴侣，这里你必须问自己五个问题。
There are many things you must ask yourself when you are a member of a team: do you add to a positive environment or do you detract from it?
当你成为一个团队的一员时，有很多东西需要你来了解：你是加入了一个氛围良好的团队还是在这里不断地收到打击？
Your "Elevator pitch" must contain: a "hook", about 150-225 words, passion, and a request. at the end of your pitch, you must ask for something.
成功的“电梯游说”需要包含以下要素：有趣的引人注意的引子、150- 225个单词、激情、提出要求(比如索要名片、约时间详谈、或者让对方推荐个可能对你的推介感兴趣的人)。
Unless, of course, it costs your significant other 31 cents a minute to call your international cell phone, in which case you must ask him to call you on a pay phone down the street.
当然，如果接通国际长途需要每分钟额外花费你31美分，那么你最好让对方使用大街上的付费电话。
Because so much is omitted by the process of defining what a piece of software must do, you need mechanisms in place to help you recreate the questions you must ask to understand it fully.
因为在定义“软件必须做什么”的过程中忽略了太多细节，所以必须通过某些机制帮助重现那些必须问的问题，从而充分地理解需求。
If you want to ask for sick leave, you must get your teacher's agreement.
如果你想请病假，必须得到老师的同意。
You must go to her and claim kin, and ask for some help in our trouble.
你一定要去她那儿认这门亲戚，请她在我们困难的时候帮帮忙。
Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
不过呢，我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间，你和你的老公无论干了什么事、说了什么话，我们公司都不负任何责任。
If your manager rejects your request, ask for a roadmap outlining the steps you must take to reach your target salary.
如果你的经理拒绝了你的加薪要求，那就请你的经理给出有关你要达到目标薪资需要做好哪些事情的指示。
You must consistently ask yourself, 'Have I done it to the best of my ability?
你必须不断问自己，‘我是否已尽我所能？’
It is a foolish story to assert that Catherine could not bear to see me; and as to surprising her, I don't desire it: you must prepare her ask her if I may come.
说凯瑟琳看见了我就受不住，那是胡扯；我也并不想吓她；你先要让她有个准备——问她我可不可以来。
And as I was swanning about in front of the mirrors, modelling the latest must-have item, she would quietly ask me, 'do you NEED it or do you WANT it?
当我游离着镜子前面最新款的模特装时，她就会平静的问我，你需要或者你想要吗？
Seems to be the guy must not've liked cats if you ask me!
要我说，这家伙一定对猫没什么好感！
So you ask yourself (it's 2 AM, and you must be alone, so you might as well talk to someone!), "I can either start to work on the report from scratch, or should I just start updating my resume?" A.
然后，您会问自己(这时是凌晨两点，您一定是独自一人在工作，否则还可以与他人交谈！)，“我是从头开始写报告呢，还是应该开始重新找工作？”
And as I was swanning about in front of the mirrors, modelling the latest must-have item, she would quietly ask me, 'do you NEED it or do you WANT it?'
当我游离着镜子前面最新款的模特装时，她就会平静的问我，你需要或者你想要吗？
The installation assistant will ask questions that you must answer according to your system's configuration.
安装助手将询问一些问题，这些问题必须根据系统配置来回答。
The installation assistant will ask questions that you must answer according to your system's configuration.
安装助手将询问一些问题，这些问题必须根据系统配置来回答。
应用推荐