But dreaming alone isn't enough, you must believe in your dreams and you must act.
但是，做梦是不够的的，你必须相信你的梦想，你必须采取行动。
The specifications have told you all the circumstances, so you must act accordingly.
说明书已经讲了一切情况，因此你必须照此去做。
You must act your way into a new way of thinking and being. Start by changing what you do.
你必须行动起来找到你新的思维和存在方式。
Unless the behavior is so egregious that you must act immediately, don't provide feedback publicly.
除非的行为是如此令人震惊的是，你必须立即行动，不要公开提供反馈。
Our contract, stipulates that the goods should be packed in seaworthy packing, so you must act accordingly.
我方合同规定货物包装应为适于海运的包装，你方必须照办。
You must act quickly because the golden opportunity to make more money will come up quickly and if you delay, someone else may gobble it up!
你必须尽快行动，因为赚钱的黄金时机来得快，如果你稍有延误，也许就会被人家捷足先登！
Decide what you want, for example, a refund, repair or replacement goods. If you want a full refund for the faulty goods you must act quickly.
决定希望得到什么，例如：退款、修理、更换商品。如果你希望对有瑕疵商品得到全额退款，你就必须行动迅速。
It's best to be prepared, but when confronted with a threat, you must act quickly and decisively, no matter what the cause or potential for damage.
有准备是最好的，但是当面对威胁时，你必须快速、断地行动，不论什么原因或可能的危险。
And if it is true, as Nietzsche claims, that a philosopher, to deserve our respect, must preach by example, you can appreciate the importance of that reply, for it will precede the definitive act.
如果真如尼采所说，一个值得我们尊敬的哲学家布道，必须举例证明之，那么您必会领悟答案的重要所在，因为它先于决定性的行动。
Of course one must act if the situation as you describe it is one of accrued or inherited responsibility.
诚然，按你描述的情形来看，一个人必须要采取行动，那是已经生成或承袭下来的某种责任。
My good fellow, you must have lost your senses to think it possible I could act with such cold-blooded policy.
我的老朋友，要是你以为我可能实行这种冷血动物的政策，你一定是神经有问题啦。
Once you decide to get serious about becoming like Christ, you must begin to act in new ways.
你一旦决定认真地学像基督，就必须开始以崭新的方式来行事。
You must understand the forces that act on a person in order to understand how they behave. There are 3 main types of forces that act on a person.
你必须认识到那些会作用到个人身上的行为因素的力量和知道它们是如何影响个人的。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
You must look to encapsulate or decompose security requirements into a set of security services that will act pervasively throughout the SOA implementation.
必须将安全需求封装或分解为将在SOA实现中以渗透方式工作的一组安全服务。
To do so, you must implement a class called ObjectFactory that will act as a factory for creating different resource objects.
要做到这一点，您必须实现一个objectfactory类，这个类将充当工厂的角色，创建不同资源对象。
And if candidate nodes already have hashcash installed (but not some custom software tool), answering a hashcash challenge can act as a sort of "you must be this tall to enter this ride" style check.
如果参与节点已经安装了hashcash(而不是一些定制的软件工具)，那么，对hashcash质询的回答就可以作为一种“必须达到某种高度才能登堂入室(you mustbethistalltoenter thisride)”风格的校验。
But since you must kill to eat, and rob the newly born of its mother's milk to quench your thirst, let it then be an act of worship.
但既然你必须杀生为食，掠夺新生动物的母乳来消渴，那就让它成为敬拜的行为吧。
I categorically say that you must not mistake this act as a ruse or a game being played by those who are unfamiliar with your territory.
我明确地说这些，你们不要错以为，这个计划或比赛会被那些不熟悉你们领域的存有来执行。
You must be able to act without resistance or hesitation, but with the appropriate amount of positive restraint to counteract the negative effects of overconfidence or euphoria.
你在交易时必须没有压力或不会犹豫，还必须用积极的态度克服过分自信或过分兴奋的消极效果。
The same with the chewing, you must catch him in the act and change his mind.
同样的槟榔，你就得拦住他的行为，改变主意。
Events will move at the speed of light, and in this case you not only CAN act fast, you MUST.
活动会在光的速度，在此情况下，你不仅能迅速采取行动，你就得继续。
We must now only think of you, my dear friend, and so act as to render your captivity supportable or your flight possible.
现在指望你自己吧，使你的狱中生活过得好一点，使自己还可以逃走。
Your handler implementation that listens to the raw event must act upon the condition that you use to differentiate the lists, and deliver the event only to the appropriate list or lists.
侦听原始事件的处理程序实现必须遵照用于区别列表的条件来采取行动，并将事件只传送到适当的一个或多个列表。
Life passed quickly, a timing from wont appear twice. Must act decisively, or you dont want to.
生命很快就过去了，一个时机从不会出现两次。必须当机立断，不然就永远别要。
Life passed quickly, a timing from wont appear twice. Must act decisively, or you dont want to.
生命很快就过去了，一个时机从不会出现两次。必须当机立断，不然就永远别要。
应用推荐